H9023–הוּ–hu

Ce qui faisait sa confiance est arraché de sa tente, et il est forcé de marcher vers le roi des terreurs.

מֵ֭אָהֳלוֹ (וֹ) o “his”מִבְטַח֑וֹ (וֹ) o “his”

Ce qui n'est pas à lui habite dans sa tente, le soufre est répandu sur son habitation.

בְּ֭אָהֳלוֹ (וֹ) o “his”נָוֵ֣הוּ (הוּ) hu “his”

En bas ses racines sèchent, et en haut ses branches sont coupées.

שָֽׁרָשָׁ֣יו (ו) v “his”קְצִירֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Sa mémoire périt de dessus la terre, et il n'a pas de nom sur la face du pays.

זִֽכְרוֹ־ (וֹ) v- “his”

Il n'a pas d'enfants ni de postérité parmi son peuple, personne qui lui survive dans les lieux de son séjour.

בְּעַמּ֑וֹ (וֹ) o “his”בִּמְגוּרָֽיו׃ (ו) v “his”

Ceux qui viennent après seront étonnés de son jour, comme l'horreur s'est emparée de ceux qui les ont précédés.

י֭וֹמוֹ (וֹ) o “his”

Sachez donc que c'est +Dieu qui me renverse et qui m'entoure de son filet.

וּ֝מְצוּד֗וֹ (וֹ) o “his”

Il a allumé contre moi sa colère, et il m'a tenu pour l'un de ses ennemis.

אַפּ֑וֹ (וֹ) o “his”כְצָרָֽיו׃ (ו) v “his”

Ses troupes sont venues ensemble, et elles ont dressé en chaussée leur chemin contre moi et se sont campées autour de ma tente.

גְדוּדָ֗יו (ו) v “his”

Si sa hauteur s'élève jusqu'aux cieux, et que sa tête touche les nuées,

שִׂיא֑וֹ (וֹ) O “his”וְ֝רֹאשׁ֗וֹ (וֹ) o “his”

Il périra pour toujours comme ses ordures; ceux qui l'ont vu diront: Où est-il?

כְּֽ֭גֶלֲלוֹ (וֹ) o “his”

L'oeil l'a regardé, et ne l'aperçoit plus, et son lieu ne le revoit plus.

מְקוֹמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

¶ Ses fils rechercheront la faveur des pauvres, et ses mains restitueront ce que sa violence a ravi.

בָּ֭נָיו (ו) v “his”וְ֝יָדָ֗יו (ו) v “his”אוֹנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Ses os étaient pleins de sa jeunesse: elle se couchera avec lui sur la poussière.

עַ֭צְמוֹתָיו (ו) v “his”עֲלוּמָ֑יו (ו) v “his”

Si le mal est doux dans sa bouche, et qu'il le cache sous sa langue,

בְּפִ֣יו (ו) v “his”לְשׁוֹנֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

S'il l'épargne et ne l'abandonne pas, mais qu'il le retienne dans sa bouche,

חִכּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

pain sera changé dans ses entrailles en un fiel d'aspic au dedans de lui.

לַ֭חְמוֹ (וֹ) o “his”בְּמֵעָ֣יו (ו) v “his”בְּקִרְבּֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Il a avalé les richesses, et il les vomira; *Dieu les chassera de son ventre.

מִ֝בִּטְנ֗וֹ (וֹ) o “his”

Il rendra le fruit de son travail, et ne l'avalera pas; il le restituera selon sa valeur, et ne s'en réjouira pas.

תְּ֝מוּרָת֗וֹ (וֹ) o “his”

Parce qu'il n'a pas connu de repos dans son désir, il ne sauvera rien de ce qu'il a de plus cher.

בְּבִטְנ֑וֹ (וֹ) o “his”בַּ֝חֲמוּד֗וֹ (וֹ) o “his”

Rien n'a échappé à sa voracité: c'est pourquoi son bien-être ne durera pas.

טוּבֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Dans la plénitude de son abondance, il sera dans la détresse; toutes les mains des malheureux viendront sur lui.

שִׂ֭פְקוֹ (וֹ) v “his”

¶ Il arrivera que, pour remplir son ventre, Dieu enverra sur lui l'ardeur de sa colère, et la fera pleuvoir sur lui dans sa chair.

בִטְנ֗וֹ (וֹ) o “his”אַפּ֑וֹ (וֹ) o “his”בִּלְחוּמֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Il arrache la flèche et elle sort de son corps, et le fer étincelant de son fiel: les terreurs sont sur lui.

מִֽמְּרֹרָת֥וֹ (וֹ) o “his”

Toutes les ténèbres sont réservées pour ses trésors; un feu qu'on ne souffle pas le dévorera, et se repaîtra de ce qui reste dans sa tente.

לִצְפּ֫וּנָ֥יו (ו) v “his”בְּאָהֳלֽוֹ׃ (וֹ) o “his”