H9023–הוּ–hu

Le quatrième, pour le quatrième mois, était Asçaël, frère de Joab; et Zebadia, son fils, après lui; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

בְנ֖וֹ (וֹ) o “his”מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Le cinquième, pour le cinquième mois, était le chef Shamhuth, le Jizrakhite; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Le sixième, pour le sixième mois, était Ira, fils d'Ikkesh, le Thekohite; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Le septième, pour le septième mois, était Hélets, le Pelonite, des fils d'Éphraïm; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (וֹ) o “his”

le huitième pour le huitième mois, était Sibbecaï, le Hushathite, des Zarkhites; et dans da division il y avait vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Le neuvième, pour le neuvième mois, était Abiézer, l'Anathothite, des Benjaminites; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Le dixième, pour le dixième mois, était Maharaï, le Netophathite, des Zarkhites; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Le onzième, pour le onzième mois, était Benaïa, le Pirhathonite, des fils d'Éphraïm; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Le douzième, pour le douzième mois, était Heldaï, le Netophathite, d'Othniel; et dans sa division il y avait vingt-quatre mille hommes.

מַחֲלֻקְתּ֔וֹ (וֹ) o “his”

¶ Et David réunit à Jérusalem tous les chefs d'Israël, les chefs des tribus, et les chefs des divisions qui servaient le roi, et les chefs de milliers, et les chefs de centaines, et les chefs de tous les biens et de toutes les possessions du roi et de ses

וּלְבָנָ֜יו (ו) v “his”

Et le roi David se leva sur ses pieds, et dit: Ecoutez-moi, mes frères et mon peuple! J'avais dans le coeur de bâtir une maison de repos pour l'arche de l'alliance de l'Éternel, et pour le marchepied des pieds de notre Dieu; et j'ai fait des préparatifs p

רַגְלָ֔יו (ו) v “his”

et j'affermirai son royaume à toujours, s'il est ferme pour pratiquer mes commandements et mes ordonnances, comme aujourd'hui.

מַלְכוּת֖וֹ (וֹ) o “his”

¶ Et David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique, et de ses maisons, et de ses trésoreries, et de ses chambres hautes, et de ses chambres intérieures, et de la maison du propitiatoire;

בְנ֡וֹ (וֹ) o “his”בָּ֨תָּ֜יו (ו) v “its”וְגַנְזַכָּ֧יו (ו) v “its”וַעֲלִיֹּתָ֛יו (ו) v “its”וַחֲדָרָ֥יו (ו) v “its”

Et David dit à Salomon, son fils: Fortifie-toi, et sois ferme, et agis; ne crains point, et ne t'effraye point; car l'Éternel Dieu, mon Dieu, sera avec toi: il ne te laissera point et ne t'abandonnera point, jusqu'à ce que soit achevé tout l'ouvrage du se

בְנ֗וֹ (וֹ) o “his”

de l'or, pour les choses d'or, et de l'argent, pour les choses d'argent, et pour tout l'ouvrage qui se fait par main d'ouvrier. Et qui sera de franche volonté pour offrir aujourd'hui à l'Éternel?

יָד֛וֹ (וֹ) o “his”

¶ Et Salomon s'assit sur le trône de l'Éternel, comme roi à la place de David, son père, et il prospéra; et tout Israël lui obéit.

אָבִ֖יו (ו) v “his”

Et l'Éternel agrandit Salomon à un très-haut degré aux yeux de tout Israël, et lui donna une majesté royale telle qu'aucun roi avant lui n'en avait eu en Israël.

לְפָנָ֖יו (ו) v “him”

Et il mourut en bonne vieillesse, rassasié de jours, de richesses, et de gloire; et Salomon, son fils, régna à sa place.

בְנ֖וֹ (וֹ) o “his”

avec tout son règne et sa puissance, et les temps qui passèrent sur lui, et sur Israël, et sur tous les royaumes des pays.

מַלְכוּת֖וֹ (וֹ) o “his”וּגְבוּרָת֑וֹ (וֹ) o “his”

¶ Et Salomon, fils de David, s'affermit dans son royaume; et l'Éternel, son Dieu, fut avec lui et l'agrandit extrêmement.

מַלְכוּת֑וֹ (וֹ) o “his”אֱלֹהָיו֙ (ו֙) v “his”

¶ Et Salomon résolut de bâtir une maison pour le nom de l'Éternel, et une maison pour son royaume.

לְמַלְכוּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”

Voici, je bâtis une maison pour le nom de l'Éternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour faire fumer devant lui l'encens de drogues odoriférantes, et pour l'arrangement continuel des pains, et pour les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, et de

לְפָנָ֣יו (ו) v “him”

Et qui a le pourvoir de lui bâtir une maison, car les cieux, et les cieux des cieux, ne peuvent le contenir? Et qui suis-je, moi, pour lui bâtir une maison, si ce n'est pour faire fumer ce qui se brûle devant lui?

לְפָנָֽיו׃ (ו) v “him”

¶ Et Hiram, roi de Tyr, dit dans un écrit qu'il envoya à Salomon: A cause de l'amour de l'Éternel pour son peuple, il t'a établi roi sur eux.

עַמּ֔וֹ (וֹ) o “his”

Et Hiram dit: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, doué de sens et d'intelligence, qui bâtira une maison à l'Éternel et une maison pour son royaume.

לְמַלְכוּתֽוֹ׃ (וֹ) o “his”