H9020–י–y

Et comment ferais-tu tourner visage à un seul capitaine d'entre les moindres serviteurs de mon seigneur? Et tu mets ta confiance en l'Égypte, pour des chars et des cavaliers...

אֲדֹנִ֖י (י) i “my”

Et le Rab-Shaké dit: Est-ce vers ton seigneur et vers toi que mon seigneur m'a envoyé pour dire ces paroles? N'est-ce pas vers les hommes qui se tiennent sur la muraille, pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous?

אֲדֹנִ֔י (י) i “my”

Où sont les dieux de Hamath et d'Arpad? Où sont les dieux de Sepharvaïm? Et ont-ils délivré Samarie de ma main?

מִיָּדִֽי׃ (י) i “my”

Quels sont d'entre tous les dieux de ces pays ceux qui ont délivré leur pays de ma main, pour que l'Éternel délivre Jérusalem de ma main?

מִיָּדִ֑י (י) i “my”מִיָּדִֽי׃ (י) i “my”

Est-ce que les dieux des nations que mes pères ont détruites les ont délivrées, Gozan, et Charan, et Rétseph, et les fils d'Éden qui étaient en Thelassar?

אֲבוֹתַ֔י (י) i “my”

Par tes serviteurs, tu as outragé le seigneur, et tu as dit: Avec la multitude de mes chars j'ai gravi le haut des montagnes, les parties reculées du Liban, et je couperai ses hauts cèdres, l'élite de ses cyprès, et je parviendrai jusqu'à sa dernière cime

רִכְבִּ֛י (י) i “my”

J'ai creusé, et j'ai bu de l'eau; et j'ai desséché avec la plante de mes pieds tous les fleuves de Matsor...

פְּעָמַ֔י (י) i “my”

Parce que tu es plein de rage contre moi, et que ton insolence est montée à mes oreilles, je mettrai mon anneau à ton nez et mon frein entre tes lèvres, et je te ferai retourner par le chemin par lequel tu es venu.

בְאָזְנָ֑י (י) i “my”חַחִ֜י (י) i “my”וּמִתְגִּי֙ (י֙) i “my”

Et je protégerai cette ville, afin de la sauver, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.

עַבְדִּֽי׃ (י) i “my”

Moi, je disais: Au méridien de mes jours j'irai dans les portes du shéol; je suis privé du reste de mes années.

יָמַ֛י (י) i “my”שְׁנוֹתָֽי׃ (י) i “my”

Ma durée s'en est allée, et elle est transportée loin de moi comme une tente de berger. J'ai, comme le tisserand, coupé ma vie;... il me séparera de la penne; du jour à la nuit, tu en auras fini avec moi.

דּוֹרִ֗י (י) i “my”רֹעִ֑י (י) I “my”חַיַּי֙ (י֙) i “my”

J'ai possédé mon âme jusqu'au matin;... comme un lion, ainsi il me brisait tous les os. Du jour à la nuit, tu en auras fini avec moi!...

עַצְמוֹתָ֑י (י) i “my”

Comme une hirondelle, comme une grue, ainsi je grommelais, je gémissais comme une colombe; mes yeux se sont consumés en regardant en haut. Seigneur, je suis opprimé; garantis-moi.

עֵינַי֙ (י֙) i “my”

Que dirai-je? Il m'a parlé, et lui l'a fait. J'irai doucement, toutes mes années, dans l'amertume de mon âme.

שְׁנוֹתַ֖י (י) i “my”נַפְשִֽׁי׃ (י) i “my”

Seigneur, par ces choses on vit, et en toutes ces choses est la vie de mon esprit. Et tu m'as rendu la santé, et tu m'as fait vivre.

רוּחִ֔י (י) i “my”

Voici, au lieu de la paix j'avais amertume sur amertume; mais toi, tu as aimé mon âme, la retirant de la fosse de destruction, car tu as jeté tous mes péchés derrière ton dos.

נַפְשִׁי֙ (י֙) i “my”חֲטָאָֽי׃ (י) i “my”

L'Éternel a voulu me sauver! Et nous jouerons de mes instruments à cordes tous les jours de notre vie, dans la maison de l'Éternel.

וּנְגִנוֹתַ֧י (י) i “my”

Et Ésaïe dit: Qu'ont-ils vu dans ta maison? et Ézéchias dit: Ils ont vu tout ce qui est dans ma maison; il n'y a rien dans mes trésors que je ne leur aie montré.

בְּבֵיתִי֙ (י֙) i “my”בְּאוֹצְרֹתָֽי׃ (י) i “my”

Et Ézéchias dit à Ésaïe: La parole de l'Éternel, que tu as prononcée, est bonne. Puis il dit: Car il y aura paix et stabilité pendant mes jours.

בְּיָמָֽי׃ (י) i “my”

¶ Consolez, consolez mon peuple, dit votre Dieu.

עַמִּ֑י (י) i “my”

¶ Pourquoi dis-tu, ô Jacob, et parles-tu, ô Israël: Ma voie est cachée à l'Éternel, et ma cause a passé inaperçue de mon Dieu?

דַרְכִּי֙ (י֙) i “my”וּמֵאֱלֹהַ֖י (י) i “my”מִשְׁפָּטִ֥י (י) i “my”

Et toi, Israël, mon serviteur, Jacob, que j'ai choisi, semence d'Abraham mon ami,

עַבְדִּ֔י (י) i “my”

toi que j'ai pris des bouts de la terre et appelé de ses extrémités, et à qui j'ai dit: Tu es mon serviteur, je t'ai choisi et je ne t'ai pas rejeté;...

עַבְדִּי־ (י) i- “my”

¶ ne crains point, car je suis avec toi; ne sois pas inquiet, car moi je suis ton Dieu. Je te fortifierai; oui, je t'aiderai; oui, je te soutiendrai par la droite de ma justice.

צִדְקִֽי׃ (י) i “my”

Je l'ai réveillé du nord, et il vient, -du lever du soleil, celui qui invoquera mon nom. Et il marchera sur les princes comme sur de la boue, et comme le potier foule l'argile.

בִשְׁמִ֑י (י) i “my”