H9020–י–y

Je suis resté muet, je n'ai pas ouvert la bouche, car c'est toi qui l'as fait.

פִּ֑י (י) i “my”

Écoute ma prière, ô Éternel! et prête l'oreille à mon cri; ne sois pas sourd à mes larmes, car je suis un étranger, un hôte, chez toi, comme tous mes pères.

תְפִלָּתִ֨י׀ (י) i “my”וְשַׁוְעָתִ֨י׀ (י) i “my”דִּמְעָתִ֗י (י) i “my”אֲבוֹתָֽי׃ (י) i “my”

¶ J'ai attendu patiemment l'Éternel; et il s'est penché vers moi, et a entendu mon cri.

שַׁוְעָתִֽי׃ (י) i “my”

Il m'a fait monter hors du puits de la destruction, hors d'un bourbier fangeux; et il a mis mes pieds sur un roc, il a établi mes pas.

רַגְלַ֗י (י) i “my”אֲשֻׁרָֽי׃ (י) i “my”

Et il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, la louange de notre Dieu. Plusieurs le verront, et craindront, et se confieront en l'Éternel.

בְּפִ֨י׀ (י) i “my”

Tu as multiplié, toi, Éternel mon Dieu, tes oeuvres merveilleuses et tes pensées envers nous; on ne peut les arranger devant toi. Si je veux les déclarer et les dire, -elles sont trop nombreuses pour les raconter.

אֱלֹהַי֮ (י֮) i “my”

C'est mes délices, ô mon Dieu, de faire ce qui est ton bon plaisir, et ta loi est au dedans de mes entrailles.

אֱלֹהַ֣י (י) i “my”מֵעָֽי׃ (י) i “my”

J'ai annoncé la justice dans la grande congrégation; voici, je n'ai point retenu mes lèvres, Éternel! tu le sais.

שְׂ֭פָתַי (י) i “my”

Je n'ai point caché ta justice au dedans de mon coeur; j'ai parlé de ta fidélité et de ton salut; je n'ai point célé ta bonté et ta vérité dans la grande congrégation.

לִבִּ֗י (י) i “my”

Car des maux sans nombre m'ont entouré; mes iniquités m'ont atteint, et je ne puis les regarder; elles sont plus nombreuses que les cheveux de ma tête, et mon coeur m'a abandonné.

עֲ֭וֹנֹתַי (י) i “my”רֹ֝אשִׁ֗י (י) i “my”וְלִבִּ֥י (י) i “my”

Qu'il te plaise, ô Éternel! de me délivrer. Éternel! hâte-toi de me secourir.

לְעֶזְרָ֥תִי (י) i “my”

Que ceux qui cherchent mon âme pour la détruire soient tous ensemble honteux et confondus; qu'ils se retirent en arrière et soient confus, ceux qui prennent plaisir à mon malheur.

נַפְשִׁ֗י (י) i “my”רָעָתִֽי׃ (י) i “my”

Et moi, je suis affligé et pauvre: le Seigneur pense à moi. Tu es mon secours et celui qui me délivre. Mon Dieu! ne tarde pas.

עֶזְרָתִ֣י (י) i “my”אֱ֝לֹהַ֗י (י) i “my”

J'ai dit: Éternel! use de grâce envers moi, guéris mon âme, car j'ai péché contre toi.

נַ֝פְשִׁ֗י (י) i “my”

¶ Mes ennemis me souhaitent du mal: Quand mourra-t-il? Quand périra son nom?

אוֹיְבַ֗י (י) i “my”

Mon intime ami aussi, en qui je me confiais, qui mangeait mon pain, a levé le talon contre moi.

שְׁלוֹמִ֨י׀ (י) i “my”לַחְמִ֑י (י) i “my”

A ceci je connais que tu prends plaisir en moi, c'est que mon ennemi ne triomphe pas de moi.

אֹיְבִ֣י (י) i “my”

Et moi, tu m'as maintenu dans mon intégrité, et tu m'as établi devant toi pour toujours.

בְּ֭תֻמִּי (י) i “my”

¶ Comme le cerf brame après les courants d'eau, ainsi mon âme crie après toi, ô Dieu!

נַפְשִׁ֨י (י) i “my”

Mon âme a soif de Dieu, du *Dieu vivant. Quand viendrai-je et paraîtrai-je devant Dieu?

נַפְשִׁ֨י׀ (י) i “my”

Mes larmes ont été mon pain, jour et nuit, quand on me disait tout le jour: Où est ton Dieu?

דִמְעָתִ֣י (י) i “my”

Je me souvenais de ces choses, et je répandais mon âme au dedans de moi: comment j'allais avec la foule, et je m'avançais en leur compagnie, avec une voix de triomphe et de louange, jusqu'à la maison de Dieu,... une multitude en fête.

נַפְשִׁ֗י (י) i “my”

Pourquoi es-tu abattue, mon âme, et es-tu agitée au dedans de moi? Attends-toi à Dieu; car je le célébrerai encore: sa face est le salut.

נַפְשִׁי֮ (י֮) i “my”

¶ Mon Dieu! mon âme est abattue au dedans de moi; c'est pourquoi il me souvient de toi depuis le pays du Jourdain et des Hermons, de la montagne de Mitsear.

אֱֽלֹהַ֗י (י) i “my”נַפְשִׁ֪י (י) i “my”

De jour, l'Éternel commandera à sa bonté; et, de nuit, son cantique sera avec moi, ma prière au *Dieu de ma vie.

חַיָּֽי׃ (י) i “my”