H9020–י–y

¶ Je me suis toujours proposé l'Éternel devant moi; parce qu'il est à ma droite je ne serai pas ébranlé.

מִֽ֝ימִינִ֗י (י) i “my”

C'est pourquoi mon coeur se réjouit, et mon âme s'égaie; même ma chair reposera en assurance.

לִ֭בִּי (י) i “my”כְּבוֹדִ֑י (י) i “my”בְּ֝שָׂרִ֗י (י) i “my”

Car tu n'abandonneras pas mon âme au shéol, tu ne permettras pas que ton saint voie la corruption.

נַפְשִׁ֣י (י) i “my”

¶ Écoute, ô Éternel, la justice; sois attentif à mon cri; prête l'oreille à ma prière, qui ne s'élève pas de lèvres trompeuses.

רִנָּתִ֗י (י) i “my”תְפִלָּתִ֑י (י) i “my”

Que mon droit sorte de ta présence, que tes yeux regardent à la droiture.

מִשְׁפָּטִ֣י (י) i “my”

Tu as sondé mon coeur, tu m' as visité de nuit; tu m'as éprouvé au creuset, tu n'as rien trouvé; ma pensée ne va pas au delà de ma parole.

לִבִּ֨י׀ (י) i “my”פִּֽי׃ (י) i “my”

Quand tu soutiens mes pas dans tes sentiers, mes pieds ne chancellent point.

אֲ֭שֻׁרַי (י) i “my”פְעָמָֽי׃ (י) i “my”

Je t'ai invoqué, car tu m'exauceras, ô *Dieu! Incline ton oreille vers moi, écoute mes paroles.

אִמְרָתִֽי׃ (י) i “my”

devant ces méchants qui me dévastent, mes ardents ennemis qui m'entourent.

אֹיְבַ֥י (י) i “my”

Lève-toi, Éternel! devance-le, renverse-le; délivre mon âme du méchant par ton épée,

נַ֝פְשִׁ֗י (י) i “my”

¶ Je t'aimerai, ô Éternel, ma force!

חִזְקִֽי׃ (י) i “my”

Éternel, mon rocher, et mon lieu fort, et celui qui me délivre! Mon Dieu, mon rocher, en qui je me confie, mon bouclier et la corne de mon salut, ma haute retraite!

סַֽלְעִ֥י (י) I “my”וּמְצוּדָתִ֗י (י) i “my”אֵלִ֣י (י) i “my”צ֭וּרִי (י) i “my”מָֽגִנִּ֥י (י) i “my”יִ֝שְׁעִ֗י (י) I “my”מִשְׂגַּבִּֽי׃ (י) i “my”

Je crierai à l'Éternel, qui est digne d'être loué, et je serai sauvé de mes ennemis.

אֹ֝יְבַ֗י (י) i “my”

Dans ma détresse j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai crié à mon Dieu: de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.

אֱלֹהַ֪י (י) i “my”קוֹלִ֑י (י) i “my”וְ֝שַׁוְעָתִ֗י (י) i “my”

Il me délivra de mon puissant ennemi et de ceux qui me haïssaient; car ils étaient plus forts que moi.

מֵאֹיְבִ֥י (י) i “my”

Ils m'avaient surpris au jour de ma calamité, mais l'Éternel fut mon appui.

אֵידִ֑י (י) i “my”

¶ L'Éternel m'a récompensé selon ma justice, il m'a rendu selon la pureté de mes mains;

כְּצִדְקִ֑י (י) i “my”יָ֝דַ֗י (י) i “my”

Car j'ai gardé les voies de l'Éternel, et je ne me suis point méchamment détourné de mon Dieu.

מֵאֱלֹהָֽי׃ (י) i “my”

Et j'ai été parfait avec lui, et je me suis gardé de mon iniquité.

מֵעֲוֹנִֽי׃ (י) i “my”

Et l'Éternel m'a rendu selon ma justice, selon la pureté de mes mains devant ses yeux.

כְצִדְקִ֑י (י) i “my”יָ֝דַ֗י (י) i “my”

Car c'est toi qui fais luire ma lampe: l'Éternel, mon Dieu, fait resplendir mes ténèbres.

נֵרִ֑י (י) i “my”אֱ֝לֹהַ֗י (י) i “my”חָשְׁכִּֽי׃ (י) i “my”

¶ Car, par toi, je courrai au travers d'une troupe, et, par mon Dieu, je franchirai une muraille.

וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י (י) i “my”

Le *Dieu qui me ceint de force et qui rend ma voie parfaite? -

דַּרְכִּֽי׃ (י) i “my”

Qui rend mes pieds pareils à ceux des biches et me fait tenir debout sur mes lieux élevés;

רַ֭גְלַי (י) i “my”בָּ֝מֹתַ֗י (י) i “my”

Qui enseigne mes mains à combattre, et mes bras bandent un arc d'airain.

יָ֭דַי (י) i “my”זְרוֹעֹתָֽי׃ (י) i “my”