H9020–י–y

Quand je lui découpai ses limites et lui mis des barres et des portes,

חֻקִּ֑י (י) i “my”

As-tu un bras comme *Dieu, et tonneras-tu de ta voix comme lui?

יָ֝דִ֗י (י) i “my”פִֽי׃ (י) i “my”

Cache-les ensemble dans la poussière, lie leurs faces dans un lieu caché:

מִשְׁפָּטִ֑י (י) i “my”

Des flammes sortent de sa gueule; des étincelles de feu s'en échappent;

לְפָנַ֥י (י) i “me”

Mon oreille avait entendu parler de toi, maintenant mon oeil t'a vu:

עֵינִ֥י (י) i “my”

¶ Et il arriva, après que l'Éternel eut dit ces paroles à Job, que l'Éternel dit à Éliphaz, le Thémanite: Ma colère s'est enflammée contre toi et contre tes deux compagnons, car vous n'avez pas parlé de moi comme il convient, comme mon serviteur Job.

אַפִּ֤י (י) i “my”כְּעַבְדִּ֥י (י) i “my”

Et maintenant, prenez pour vous sept taureaux et sept béliers, et allez vers mon serviteur Job, et offrez un holocauste pour vous; et mon serviteur Job priera pour vous: car, lui, je l'aurai pour agréable, afin que je n'agisse pas avec vous selon votre fo

עַבְדִּ֣י (י) i “my”עַבְדִּ֔י (י) i “my”כְּעַבְדִּ֥י (י) i “my”

Et moi, j'ai oint mon roi sur Sion, la montagne de ma sainteté.

מַלְכִּ֑י (י) i “my”קָדְשִֽׁי׃ (י) i “my”

¶ Je raconterai le décret: l'Éternel m'a dit: Tu es mon Fils; aujourd'hui, je t'ai engendré.

בְּנִ֥י (י) i “my”

¶ Éternel! combien sont multipliés mes ennemis, et sont nombreux ceux qui s'élèvent contre moi.

צָרָ֑י (י) i “my”

Beaucoup disent de mon âme: Il n'y a point de salut pour lui en Dieu. Sélah.

לְנַ֫פְשִׁ֥י (י) i “my”

Mais toi, Éternel! tu es un bouclier pour moi; tu es ma gloire, et celui qui élève ma tête.

כְּ֝בוֹדִ֗י (י) i “my”רֹאשִֽׁי׃ (י) i “my”

¶ Je crierai de ma voix à l'Éternel, et il me répondra de sa montagne sainte. Sélah.

ק֭וֹלִי (י) i “my”

Lève-toi, Éternel; sauve-moi, mon Dieu! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis; tu as cassé les dents des méchants.

אֱלֹהַ֗י (י) i “my”אֹיְבַ֣י (י) i “my”

¶ Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Dans la détresse tu m'as mis au large; use de grâce envers-moi, et écoute ma prière.

צִדְקִ֗י (י) i “my”תְּפִלָּתִֽי׃ (י) i “my”

Fils d'hommes, jusques à quand livrerez-vous ma gloire à l'opprobre? Jusques à quand aimerez-vous la vanité et chercherez-vous le mensonge? Sélah.

כְבוֹדִ֣י (י) i “my”

Tu as mis de la joie dans mon coeur, plus qu'au temps où leur froment et leur moût ont été abondants.

בְלִבִּ֑י (י) i “my”

¶ Prête l'oreille à mes paroles, ô Éternel! Considère ma méditation

אֲמָרַ֖י (י) i “my”הֲגִֽיגִי׃ (י) i “my”

Sois attentif à la voix de ma supplication, mon Roi et mon Dieu! car c'est toi que je prie.

שַׁוְעִ֗י (י) I “my”מַלְכִּ֥י (י) i “my”וֵאלֹהָ֑י (י) i “my”

Éternel! le matin, tu entendras ma voix; le matin, je disposerai ma prière devant toi, et j'attendrai.

קוֹלִ֑י (י) i “my”

Éternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis; dresse ta voie devant moi;

שׁוֹרְרָ֑י (י) i “my”לְפָנַ֣י (י) i “me”

Use de grâce envers moi, Éternel! car je suis défaillant; guéris-moi, Éternel! car mes os sont troublés.

עֲצָמָֽי׃ (י) i “my”

Mon âme aussi est fort troublée... Et toi, Éternel! jusques à quand?

וְ֭נַפְשִׁי (י) i “my”

Reviens, Éternel! délivre mon âme; sauve-moi à cause de ta bonté.

נַפְשִׁ֑י (י) i “my”

Je suis las à force de gémir; toute la nuit je baigne ma couche, je trempe mon lit de mes larmes.

בְּֽאַנְחָתִ֗י (י) i “my”מִטָּתִ֑י (י) i “my”בְּ֝דִמְעָתִ֗י (י) i “my”עַרְשִׂ֥י (י) i “my”