H9020–י–y

Ma peau devient noire et se détache de dessus moi, et mes os sont brûlés par la sécheresse;

ע֭וֹרִי (י) i “my”וְעַצְמִי־ (י) i- “my”

Et ma harpe est changée en deuil, et mon chalumeau est devenu la voix des pleureurs.

כִּנֹּרִ֑י (י) i “my”וְ֝עֻגָבִ֗י (י) i “my”

¶ J'ai fait alliance avec mes yeux: et comment eussé-je arrêté mes regards sur une vierge?

לְעֵינָ֑י (י) i “my”

Lui, ne voit-il pas mon chemin, et ne compte-t-il point tous mes pas?

דְרָכָ֑י (י) i “my”צְעָדַ֥י (י) i “my”

Si j'ai marché avec fausseté, si mes pieds se sont hâtés vers la fraude,

רַגְלִֽי׃ (י) i “my”

Qu'il me pèse dans la balance de justice, et +Dieu reconnaîtra ma perfection.

תֻּמָּתִֽי׃ (י) i “my”

Si mon pas s'est détourné du chemin, et si mon coeur a suivi mes yeux, et si quelque souillure s'est attachée à ma main,

אַשֻּׁרִי֮ (י֮) i “my”עֵ֭ינַי (י) i “my”לִבִּ֑י (י) i “my”וּ֝בְכַפַּ֗י (י) i “my”

Que je sème et qu'un autre mange, et que mes rejetons soient déracinés!...

וְֽצֶאֱצָאַ֥י (י) i “my”

¶ Si mon coeur s'est laissé attirer vers une femme et que j'aie fait le guet à la porte de mon prochain,

לִ֭בִּי (י) i “my”רֵעִ֣י (י) I “my”

Que ma femme tourne la meule pour un autre, et que d'autres se penchent sur elle;

אִשְׁתִּ֑י (י) i “my”

Car c'est un feu qui dévore jusque dans l'abîme et qui détruirait par la racine tout mon revenu...

תְּב֖וּאָתִ֣י (י) i “my”

Si j'ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante quand ils contestaient avec moi,

עַ֭בְדִּי (י) i “my”וַאֲמָתִ֑י (י) i “my”

Si j'ai mangé seul mon morceau, et que l'orphelin n'en ait pas mangé; -

פִּתִּ֣י (י) i “my”

Car dès ma jeunesse il m'a honoré comme un père, et dès le ventre de ma mère j'ai soutenu la veuve;...

מִ֭נְּעוּרַי (י) i “my”אִמִּ֣י (י) i “my”

Si ses reins ne m'ont pas béni, et qu'il ne se soit pas réchauffé avec la toison de mes agneaux;

כְּ֝בָשַׂי (י) i “my”

Si j'ai secoué ma main contre un orphelin, parce que je voyais mon appui dans la porte:

יָדִ֑י (י) i “my”עֶזְרָתִֽי׃ (י) i “my”

Que mon épaule se démette de sa jointure, et que mon bras cassé se détache de l'os!

כְּ֭תֵפִי (י) i “my”וְ֝אֶזְרֹעִ֗י (י) I “my”

¶ Si j'ai mis ma confiance dans l'or, si j'ai dit à l'or fin: C'est à toi que je me fie;

כִּסְלִ֑י (י) i “my”מִבְטַחִֽי׃ (י) i “my”

Si je me suis réjoui de ce que mes biens étaient grands, et de ce que ma main avait beaucoup acquis;

חֵילִ֑י (י) i “my”יָדִֽי׃ (י) i “my”

Et que mon coeur ait été séduit en secret, et que ma bouche ait baisé ma main, -

לִבִּ֑י (י) i “my”יָדִ֣י (י) i “my”לְפִֽי׃ (י) i “my”

Même je n'ai pas permis à ma bouche de pécher, de demander sa vie par une exécration:...

חִכִּ֑י (י) i “my”

Si les gens de ma tente n'ont pas dit: Qui trouvera quelqu'un qui n'ait pas été rassasié de la chair de ses bêtes? -

אָהֳלִ֑י (י) i “my”

L'étranger ne passait pas la nuit dehors, j'ouvrais ma porte sur le chemin;...

דְּ֝לָתַ֗י (י) i “my”

¶ Si j'ai couvert ma transgression comme Adam, en cachant mon iniquité dans mon sein,

פְּשָׁעָ֑י (י) i “my”בְּחֻבִּ֣י (י) i “my”עֲוֹֽנִי׃ (י) i “my”

Oh! si j'avais quelqu'un pour m'écouter! Voici ma signature. Que le Tout-puissant me réponde, et que ma partie adverse fasse un écrit!

תָּ֭וִי (י) i “my”רִיבִֽי׃ (י) i “my”