H9006–/מ–m

Wenn nun der [supplied: böse] Geist von Gott über Saul kam, so nahm David die Harfe und spielte mit seiner Hand; und Saul fand Erleichterung, und es wurde ihm wohl, und der böse Geist wich von ihm.

מֵעָלָ֖יו (מֵ) me. “from”

Und die Philister standen am jenseitigen Berg, die Israeliten aber am diesseitigen Berg, und das Tal lag zwischen ihnen.

מִזֶּ֔ה (מִ) mi. “from”מִזֶּ֑ה (מִ) mi. “from”

Da trat aus dem Lager der Philister ein Vorkämpfer hervor mit Namen Goliath, aus Gat; der war sechs Ellen und eine Spanne groß.

מִמַּחֲנ֣וֹת (מִ) mi. “from”מִגַּ֑ת (מִ) mi. “from”

David aber war der Sohn jenes Ephratiters aus Bethlehem-Juda, der Isai hieß und acht Söhne hatte; dieser Mann war zu Sauls Zeiten schon alt und betagt unter den Männern.

מִבֵּ֥ית (מִ) mi. “from”

da ging David wieder von Saul weg, um in Bethlehem die Schafe seines Vaters zu hüten.

מֵעַ֣ל (מֵ) me. “from”

Da ließ David die Sachen, die er trug, unter der Hand des Gepäckhüters und lief zur Schlachtreihe, und er ging hinein und fragte seine Brüder nach ihrem Wohlergehen.

מֵעָלָ֗יו (מֵ) me. “from”

Während er noch mit ihnen redete, siehe, da kam der Vorkämpfer mit Namen Goliath, der Philister aus Gat, aus den Schlachtreihen der Philister herauf und redete wie zuvor, so daß David es hörte.

מִגַּת֙ (מִ) mi. “from”מִמַּעַרְכ֣וֹת (מִ) mi. “from”

Aber alle Männer von Israel flohen vor dem Mann, sobald sie ihn sahen, und fürchteten sich sehr.

מִפָּנָ֔יו (מִ) mi. “from”

Da redete David zu den Männern, die bei ihm standen, und sprach: Was wird dem Mann zuteil werden, der diesen Philister schlägt und die Schande von Israel abwendet? Denn wer ist dieser Philister, dieser Unbeschnittene, daß er die Schlachtreihen des lebendigen Gottes verhöhnt?

מֵעַ֣ל (מֵ) me. “from”

Und er wandte sich von ihm ab zu einem anderen und wiederholte seine vorige Frage. Da antwortete ihm das Volk wie zuvor.

מֵֽאֶצְלוֹ֙ (מֵֽ) me. “from”

Saul aber sprach zu David: Du kannst nicht hingehen, um gegen diesen Philister zu kämpfen, denn du bist noch ein Knabe; dieser aber ist ein Kriegsmann von Jugend auf!

מִנְּעֻרָֽיו׃ (מִ) mi. “since”

David aber sprach zu Saul: Dein Knecht hütete die Schafe seines Vaters; wenn nun ein Löwe oder ein Bär kam und ein Schaf von der Herde hinwegtrug,

מֵהָעֵֽדֶר׃ (מֵ) me. “from”

dann lief ich ihm nach und schlug ihn und entriß es seinem Rachen. Und wenn er sich gegen mich erhob, ergriff ich ihn bei seinem Bart und schlug ihn und tötete ihn.

מִפִּ֑יו (מִ) mi. “from”

Sowohl den Löwen als auch den Bären hat dein Knecht erschlagen, und dieser Philister, dieser Unbeschnittene, soll wie einer von jenen sein; denn er hat die Schlachtreihen des lebendigen Gottes verhöhnt!

מֵהֶ֔ם (מֵ) me. “from <the>”

Weiter sprach David: Der Herr, der mich von dem Löwen und Bären errettet hat, Er wird mich auch von diesem Philister erretten! Und Saul sprach zu David: Geh hin, und der Herr sei mit dir!

מִיַּ֤ד (מִ) mi. “from”וּמִיַּ֣ד (מִ) mi. “from”מִיַּ֥ד (מִ) mi. “from”

Danach gürtete David sein Schwert über seine Kleider und bemühte sich zu gehen; denn er hatte es noch nicht versucht. Da sprach David zu Saul: Ich kann darin nicht gehen; denn ich bin es nicht gewohnt! Und David legte es von sich ab.

מֵעַ֨ל (מֵ) me. “<from>”מֵעָלָֽיו׃ (מֵ) me. “from”

An diesem heutigen Tag wird dich der Herr in meine Hand ausliefern, und ich werde dich erschlagen und deinen Kopf von dir nehmen, und ich werde die Leichname des Heeres der Philister an diesem Tag den Vögeln unter dem Himmel und den wilden Tieren der Erde geben, damit die ganze Erde erkenne, daß Israel einen Gott hat!

מֵעָלֶ֔יךָ (מֵ) me. “from”

Und David streckte seine Hand in die Tasche und nahm einen Stein heraus; und er schleuderte und traf den Philister an seine Stirn, so daß der Stein in seine Stirn drang und er auf sein Angesicht zur Erde fiel.

מִשָּׁ֥ם (מִ) mi. “from”

lief er und trat auf den Philister und nahm dessen Schwert und zog es aus der Scheide und tötete ihn und schlug ihm damit den Kopf ab. Als aber die Philister sahen, daß ihr Held tot war, flohen sie.

מִתַּעְרָהּ֙ (מִ) mi. “from”

Und die Söhne Israels kehrten von der Verfolgung der Philister zurück und plünderten ihr Lager.

מִדְּלֹ֖ק (מִ) mi. “from”

Sobald nun David nach der Erlegung des Philisters zurückkehrte, nahm ihn Abner und brachte ihn vor Saul; und der Kopf des Philisters war in seiner Hand.

מֵֽהַכּוֹת֙ (מֵֽ) me. “from”

Es geschah aber, als sie heimkamen, als David von der Schlacht der Philister zurückkehrte, daß die Frauen aus allen Städten Israels mit Gesang und Reigen dem König Saul entgegengingen, mit Tamburinen, mit Jubel und mit Triangeln.

מֵהַכּ֣וֹת (מֵ) me. “from”מִכָּל־ (מִ) mi. “from”

Und Saul blickte neidisch auf David von jenem Tag an und forthin.

מֵהַיּ֥וֹם (מֵ) me. “from”

Und es geschah, daß am folgenden Tag der böse Geist von Gott über Saul kam, so daß er im Haus drinnen raste. David aber spielte mit seiner Hand auf den Saiten, wie er es täglich zu tun pflegte. Und Saul hatte einen Speer in der Hand.

מִֽמָּחֳרָ֗ת (מִֽ) mi. “from”

Und Saul warf den Speer und dachte: Ich will David an die Wand spießen! David aber wich ihm zweimal aus.

מִפָּנָ֖יו (מִ) mi. “from”