H9006–/מ–m

Und Gideon sprach zu ihnen: Eins erbitte ich von euch: Gebt mir jeder die Ohrringe, die er erbeutet hat! Denn weil sie Ismaeliter waren, hatten sie goldene Ohrringe.

מִכֶּם֙ (מִ) mi. “from <the>”

So gedachten die Kinder Israels nicht an den Herrn, ihren Gott, der sie aus der Hand aller ihrer Feinde ringsum errettet hatte,

מִיַּ֥ד (מִ) mi. “from”מִסָּבִֽיב׃ (מִ) mi. “from”

Und sie gaben ihm 70 Silberlinge aus dem Haus des Baal-Berit. Und Abimelech warb damit nichtsnutzige und leichtfertige Männer an, die ihm nachfolgten.

מִבֵּ֖יתּ (מִ) mi. “from”

er, mein Vater, der für euch gekämpft und seine Seele hingegeben hat, um euch aus der Hand der Midianiter zu erretten;

מִנֶּ֔גֶד (מִ) mi. “from”מִיַּ֥ד (מִ) mi. “from”

Wenn aber nicht, so gehe Feuer aus von Abimelech und verzehre die Bürger von Sichem und das Haus Millo; und es gehe auch Feuer aus von den Bürgern von Sichem und vom Haus Millo und verzehre den Abimelech!«

מֵאֲבִימֶ֔לֶךְ (מֵ) me. “from”מִבַּעֲלֵ֤י (מִ) mi. “from”וּמִבֵּ֣ית (מִ) mi. “from”

Danach floh Jotam und entkam, und er ging nach Beer und wohnte dort, aus Furcht vor seinem Bruder Abimelech.

מִפְּנֵ֖י (מִ) mi. “[away] from”

Als nun Gaal das Volk sah, sprach er zu Sebul: Siehe, da kommen Leute von der Höhe der Berge herab! Sebul aber sprach zu ihm: Du siehst den Schatten der Berge für Leute an!

מֵרָאשֵׁ֖י (מֵ) me. “from”

Aber Gaal versicherte nochmals und sprach: Siehe, Leute kommen von der Höhe des Landes herab, und eine Abteilung kommt auf dem Weg von der Terebinthe der Zauberer her!

מֵעִ֖ם (מֵ) me. “from”מִדֶּ֖רֶךְ (מִ) mi. “from”

Aber Abimelech jagte ihn, so daß er vor ihm floh, und es fiel eine Menge Erschlagener bis an den Eingang des Stadttores.

מִפָּנָ֑יו (מִ) mi. “from”

Und Abimelech verblieb in Aruma; Sebul aber vertrieb den Gaal und seine Brüder, so daß sie nicht in Sichem verbleiben konnten.

מִשֶּׁ֥בֶת (מִ) mi. “from”

Am anderen Morgen aber ging das Volk aufs Feld hinaus, und es wurde dem Abimelech berichtet.

מִֽמָּחֳרָ֔ת (מִֽ) mi. “from”

Aber der Herr sprach zu den Kindern Israels: Habe ich euch nicht von den Ägyptern, von den Amoritern, von den Ammonitern und von den Philistern errettet?

מִמִּצְרַ֙יִם֙ (מִ) mi. “from”

Und als die Zidonier, die Amalekiter und die Maoniter euch unterdrückten, habe ich euch nicht aus ihren Händen errettet, als ihr zu mir geschrieen habt?

מִיָּדָֽם׃ (מִ) mi. “from”

Und sie taten die fremden Götter von sich und dienten dem Herrn. Da wurde er unwillig über das Elend Israels.

מִקִּרְבָּ֔ם (מִ) mi. “from”

Da floh Jephtah vor seinen Brüdern und wohnte im Land Tob; und nichtsnutzige Männer versammelten sich bei ihm und gingen mit ihm auf Streifzüge.

מִפְּנֵ֣י (מִ) mi. “[away] from”

Und es geschah nach einiger Zeit, daß die Ammoniter mit Israel Krieg führten.

מִיָּמִ֑ים (מִ) mi. “from”

Als nun die Ammoniter mit Israel kämpften, gingen die Ältesten von Gilead hin, um Jephtah aus dem Land Tob zu holen.

מֵאֶ֥רֶץ (מֵ) me. “from”

Aber Jephtah sprach zu den Ältesten von Gilead: Habt ihr mich nicht einst gehaßt und aus dem Haus meines Vaters gestoßen? Warum kommt ihr jetzt zu mir, da ihr in Not seid?

מִבֵּ֣ית (מִ) mi. “from”

Der König der Ammoniter aber antwortete den Boten Jephtahs: Weil Israel mein Land genommen hat, als es aus Ägypten zog, vom Arnon bis an den Jabbok und bis an den Jordan. So gib es mir nun in Frieden wieder zurück!

מִמִּצְרַ֔יִם (מִ) mi. “from”מֵאַרְנ֥וֹן (מֵ) me. “from”

Denn als sie aus Ägypten zogen, wanderte Israel durch die Wüste bis an das Schilfmeer und kam nach Kadesch.

מִמִּצְרָ֑יִם (מִ) mi. “from”

So verblieb Israel in Kadesch und wanderte in der Wüste und umging das Land der Edomiter und das Land der Moabiter und kam vom Aufgang der Sonne her zum Land der Moabiter; und es lagerte sich jenseits des Arnon und kam nicht in das Gebiet der Moabiter; denn der Arnon ist die Grenze der Moabiter.

מִמִּזְרַח־ (מִ) mi. “from”

Und sie nahmen das ganze Gebiet der Amoriter ein, vom Arnon bis an den Jabbok, und von der Wüste bis an den Jordan.

מֵֽאַרְנוֹן֙ (מֵֽ) me. “from”

So hat nun der Herr, der Gott Israels, die Amoriter vor seinem Volk Israel vertrieben — und du willst es vertreiben?

מִפְּנֵ֖י (מִ) mi. “from”

Ist es nicht so: Wenn dein Gott Kemosch dir etwas einzunehmen gibt, nimmst du es nicht in Besitz? Was nun der Herr, unser Gott, vor uns vertrieben hat, das nehmen wir auch in Besitz!

מִפָּנֵ֖ינוּ (מִ) mi. “from”

Oder bist du etwa besser als Balak, der Sohn Zippors, der König der Moabiter? Hat der auch je mit Israel einen Rechtsstreit geführt oder gekämpft?

מִבָּלָ֥ק (מִ) mi. “more than”