H9006–/מ–m

Jeder, der einen Toten anrührt, die Leiche irgend eines Menschen, der gestorben ist, und sich nicht entsündigen will, der hat die Wohnung des Herrn verunreinigt: ein solcher soll aus Israel ausgerottet werden, weil das Reinigungswasser nicht über ihn gesprengt worden ist, und er bleibt unrein; seine Unreinheit ist noch an ihm.

מִיִּשְׂרָאֵ֑ל (מִ) mi. “from”

So sollen sie nun für den Unreinen von der Asche des zur Entsündigung Verbrannten nehmen und lebendiges Wasser darüber gießen in ein Gefäß.

מֵעֲפַ֖ר (מֵ) me. “some of”

Wenn aber jemand unrein ist und sich nicht entsündigen will, so soll er aus der Mitte der Gemeinde ausgerottet werden, denn er hat das Heiligtum des Herrn verunreinigt; das Reinigungswasser ist nicht auf ihn gesprengt worden, darum ist er unrein.

מִתּ֣וֹךְ (מִ) mi. “from”

Warum habt ihr uns doch aus Ägypten heraufgeführt, um uns an diesen bösen Ort zu bringen, wo man nicht säen kann, wo weder Feigenbäume noch Weinstöcke noch Granatäpfel zu finden sind, ja, nicht einmal Trinkwasser?

מִמִּצְרַ֔יִם (מִ) mi. “from”

Und Mose und Aaron gingen von der Gemeinde weg zum Eingang der Stiftshütte und fielen auf ihr Angesicht. Und die Herrlichkeit des Herrn erschien ihnen.

מִפְּנֵ֣י (מִ) mi. “from”

Da holte Mose den Stab vor dem Herrn, wie er ihm geboten hatte.

מִלִּפְנֵ֣י (מִ) mi. “from”

Danach sandte Mose Boten aus Kadesch zu dem König von Edom: So läßt dir dein Bruder Israel sagen: Du kennst alle Not, die uns begegnet ist;

מִקָּדֵ֖שׁ (מִ) mi. “from”

und wir schrieen zum Herrn, und er erhörte unsere Stimme und sandte einen Engel und führte uns aus Ägypten heraus. Und siehe, wir sind in Kadesch, einer Stadt am äußersten Ende deines Gebietes.

מִמִּצְרָ֑יִם (מִ) mi. “from”

So verweigerte der Edomiter Israel die Erlaubnis, durch sein Gebiet zu ziehen. Und Israel wich ihm aus.

מֵעָלָֽיו׃ (מֵ) me. “from”

Da brachen sie auf von Kadesch, und die ganze Gemeinde der Kinder Israels kam zum Berg Hor.

מִקָּדֵ֑שׁ (מִ) mi. “from”

Da zogen sie vom Berg Hor weg auf dem Weg zum Roten Meer, um das Land der Edomiter zu umgehen. Aber das Volk wurde ungeduldig auf dem Weg.

מֵהֹ֤ר (מֵ) me. “from”

Und das Volk redete gegen Gott und gegen Mose: Warum habt ihr uns aus Ägypten heraufgeführt, damit wir in der Wüste sterben? Denn hier gibt es weder Brot noch Wasser, und unsere Seele hat einen Ekel vor dieser elenden Speise!

מִמִּצְרַ֔יִם (מִ) mi. “from”

Da sandte der Herr Seraph-Schlangen unter das Volk; die bissen das Volk, so daß viel Volk in Israel starb.

מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ (מִ) mi. “from”

Da kamen sie zu Mose und sprachen: Wir haben gesündigt, daß wir gegen den Herrn und gegen dich geredet haben. Bitte den Herrn, daß er die Schlangen von uns wegnimmt! Und Mose bat für das Volk.

מֵעָלֵ֖ינוּ (מֵ) me. “from”

Und von Obot brachen sie auf und lagerten sich bei Ijje-Abarim in der Wüste, Moab gegenüber, gegen Aufgang der Sonne.

מֵאֹבֹ֑ת (מֵ) me. “from”מִמִּזְרַ֖ח (מִ) mi. “from”

Von dort brachen sie auf und lagerten sich an dem Bach Sered.

מִשָּׁ֖ם (מִ) mi. “from”

Von dort brachen sie auf und lagerten sich jenseits des Arnon, der in der Wüste ist und aus dem Gebiet der Amoriter herausfließt; denn der Arnon bildet die Grenze Moabs, zwischen Moab und den Amoritern.

מִשָּׁם֮ (מִ) mi. “from”מֵעֵ֤בֶר (מֵ) me. “from”מִגְּב֣וּל (מִ) mi. “from”

Von dort zogen sie nach Beer. Das ist der Brunnen, von dem der Herr zu Mose sagte: Versammle das Volk, so will ich ihnen Wasser geben!

וּמִשָּׁ֖ם (מִ) mi. “from”

Du Brunnen, den die Fürsten gruben, den die Edlen des Volkes öffnetenmit dem Herrscherstab, mit ihren Stäben!« Und aus der Wüste zogen sie nach Mattana,

וּמִמִּדְבָּ֖ר (מִ) mi. “from”

und von Mattana nach Nachaliel, und von Nachaliel nach Bamot,

וּמִמַּתָּנָ֖ה (מִ) mi. “from”וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל (מִ) mi. “from”

und von Bamot in das Tal, das im Gebiet von Moab liegt, bei dem Gipfel des Pisga, der auf die Wüste herunterschaut.

וּמִבָּמ֗וֹת (מִ) mi. “from”

Israel aber schlug ihn mit der Schärfe des Schwertes und nahm sein Land in Besitz, vom Arnon an bis an den Jabbok und bis zu den Ammonitern; denn die Grenze der Ammoniter war fest.

מֵֽאַרְנֹ֗ן (מֵֽ) me. “from”

Denn Hesbon war die Stadt Sihons, des Königs der Amoriter, der zuvor mit dem König der Moabiter gekämpft und ihm sein ganzes Land bis zum Arnon abgenommen hatte.

מִיָּד֖וֹ (מִ) mi. “from”

Denn aus Hesbon ist Feuer gefahren, eine Flamme von der Stadt Sihons, die hat Ar-Moab verzehrt, die Besitzer der Höhen des Arnon.

מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן (מֵֽ) me. “from”מִקִּרְיַ֣ת (מִ) mi. “from”

Danach brachen die Kinder Israels auf und lagerten sich in den Ebenen Moabs, jenseits des Jordan, Jericho gegenüber.

מֵעֵ֖בֶר (מֵ) me. “from”