Lexicon entry · Hebrew
H8655תְּרָפִיםte.ra.phim
teraphimPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
- 3
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 5
- Ruth: 0
- 3
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 1
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- 1
- Daniel: 0
- 1
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- 1
- Malachi: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
15 occurrences in 15 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Et Laban était allé tondre son menu bétail, et Rachel vola les théraphim qui étaient à son père.
הַתְּרָפִ֖ים (תְּרָפִ֖ים) te.ra.Fim “teraphim”
Or Rachel avait pris les théraphim, et les avait mis dans le bât du chameau, et s'était assise dessus; et Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien.
הַתְּרָפִ֗ים (תְּרָפִ֗ים) te.ra.Fim “teraphim”
Et elle dit à son père: Que mon seigneur ne voie pas d'un oeil irrité que je ne puis me lever devant toi, car j'ai ce que les femmes ont coutume d'avoir. Et il chercha, mais il ne trouva pas les théraphim.
הַתְּרָפִֽים׃ (תְּרָפִֽים) te.ra.Fim “teraphim”
Et l'homme Michée eut une maison de dieux, et il fit un éphod et des théraphim, et consacra l'un de ses fils, et celui-ci fut son sacrificateur.
וּתְרָפִ֔ים (תְרָפִ֔ים) te.ra.Fim “teraphim”
¶ Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays de Laïs, prirent la parole et dirent à leurs frères: Savez-vous qu'il y a dans ces maisons un éphod, et des théraphim, et une image taillée, et une image de fonte? Et maintenant vous savez ce qu
וּתְרָפִ֔ים (תְרָפִ֔ים) te.ra.Fim “teraphim”
Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent, entrèrent là, et prirent l'image taillée, et l'éphod, et les théraphim, et l'image de fonte. Et le sacrificateur se tenait à l'entrée de la porte, ainsi que les six cents hommes qui éta
הַתְּרָפִ֖ים (תְּרָפִ֖ים) te.ra.Fim “teraphim”
Et ceux-là entrèrent dans la maison de Michée, et prirent l'image taillée, et l'éphod, et les théraphim, et l'image de fonte; et le sacrificateur leur dit: Que faites-vous?
הַתְּרָפִ֖ים (תְּרָפִ֖ים) te.ra.Fim “teraphim”
Et le coeur du sacrificateur s'en réjouit, et il prit l'éphod, et les théraphim, et l'image taillée, et il s'en alla au milieu du peuple.
הַתְּרָפִ֖ים (תְּרָפִ֖ים) te.ra.Fim “teraphim”
car la rébellion est comme le péché de divination, et l'obstination comme une idolâtrie et des téraphim. Parce que tu as rejeté la parole de l'Éternel, il t'a aussi rejeté comme roi.
וּתְרָפִ֖ים (תְרָפִ֖ים) te.ra.Fim “teraphim”
Et Mical prit le théraphim et le mit dans le lit, et mit à son chevet un tissu de poils de chèvre, et le couvrit d'un tapis.
הַתְּרָפִ֗ים (תְּרָפִ֗ים) te.ra.Fim “teraphim”
Et les messagers vinrent, et voici, le théraphim était sur le lit, et un tissu de poils de chèvre à son chevet.
הַתְּרָפִ֖ים (תְּרָפִ֖ים) te.ra.Fim “teraphim”
Et Josias extermina aussi les évocateurs d'esprits, et les diseurs de bonne aventure, et les théraphim, et les idoles, et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin d'effectuer les paroles de la loi, écrites dans le
הַתְּרָפִ֨ים (תְּרָפִ֨ים) te.ra.Fim “teraphim”
Car le roi de Babylone se tient au point d'embranchement de la route, à la tête des deux chemins, pour pratiquer la divination: il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie.
בַּתְּרָפִ֔ים (תְּרָפִ֔ים) te.ra.Fim “teraphim”
Car les fils d'Israël resteront beaucoup de jours sans roi, et sans prince, et sans sacrifice, et sans statue, et sans éphod ni théraphim.
וּתְרָפִֽים׃ (תְרָפִֽים) te.ra.Fim “teraphim”
Car les théraphim ont dit des paroles de vanité, et les devins ont vu un mensonge, et ils ont prononcé des songes trompeurs; ils consolent en vain. C'est pourquoi ils sont partis comme le menu bétail; ils sont opprimés, parce qu'il n'y a point de berger.
הַתְּרָפִ֣ים (תְּרָפִ֣ים) te.ra.Fim “teraphim”