H8582–תָּעָה–ta.ah

The Lord has sent among them a spirit of error: and by them Egypt is turned out of the right way in all her doings, as a man overcome by wine is uncertain in his steps.

וְהִתְע֤וּ (הִתְע֤וּ) hit.'U “they have misled”כְּהִתָּע֥וֹת (הִתָּע֥וֹת) hi.ta.'ot “is made to stagger”

My mind is wandering, fear has overcome me: the evening of my desire has been turned into shaking for me.

תָּעָ֣ה ta.'Ah “it has wandered”

And further, these are uncertain through wine, and have gone out of the right way through strong drink: the priest and the prophet are uncertain through strong drink, they are overcome by wine, they have gone out of the way through strong drink; their vi

תָּע֑וּ ta.'U “they staggered”תָּעוּ֙ ta.'U “they staggered”

Those whose hearts were turned away from him will get knowledge, and those who made an outcry against him will give attention to his teaching.

תֹֽעֵי־ to.'ei- “[those who] go astray of”

And his breath is as an overflowing stream, coming up even to the neck, shaking the nations for their destruction, like the shaking of grain in a basket: and he will put a cord in the mouths of the people, turning them out of their way.

מַתְעֶ֔ה mat.'Eh “[which] leads astray”

And a highway will be there; its name will be, The Holy Way; the unclean and the sinner may not go over it, and those who go on it will not be turned out of the way by the foolish.

יִתְעֽוּ׃ yit.'U “they will wander about”

Small profit have you had from those who, from your earliest days, got great profit out of you; they have gone in flight, every one straight before him, and you have no saviour.

תָּע֔וּ ta.'U “they have wandered”

We all went wandering like sheep; going every one of us after his desire; and the Lord put on him the punishment of us all.

תָּעִ֔ינוּ ta.'I.nu “we have gone astray”

O Lord, why do you send us wandering from your ways, making our hearts hard, so that we have no fear of you? Come back, because of your servants, the tribes of your heritage.

תַתְעֵ֤נוּ (תַתְעֵ֤) tat.'E. “do you make wander”

And I have seen ways without sense in the prophets of Samaria; they became prophets of the Baal, causing my people Israel to go wrong.

וַיַּתְע֥וּ (יַּתְע֥וּ) i.yat.'U “they caused to err”

See, I am against the prophets of false dreams, says the Lord, who give them out and make my people go out of the way by their deceit and their uncontrolled words: but I did not send them or give them orders; and they will be of no profit to this people,

וַיַּתְע֣וּ (יַּתְע֣וּ) i.yat.'U “they caused to err”

For you have been acting with deceit in your hearts; for you sent me to the Lord your God, saying, Make prayer for us to the Lord our God, and give us word of everything he may say, and we will do it.

הִתְעֵיתֶם֮ hit.'e.teim “you caused to err”

My people have been wandering sheep: their keepers have made them go out of the right way, turning them loose on the mountains: they have gone from mountain to hill, having no memory of their resting-place.

הִתְע֔וּם (הִתְע֔וּ) hit.'U “they have caused to wander”

So that the children of Israel may no longer go wandering away from me, or make themselves unclean with all their wrongdoing; but they will be my people, and I will be their God, says the Lord.

יִתְע֨וּ yit.'U “they will wander”

But as for the Levites, who went far from me, when Israel went out of the right way, turning away from me to go after their images; their punishment will come on them.

בִּתְע֤וֹת (תְע֤וֹת) t.'ot “went astray”תָּע֣וּ ta.'U “they went astray”

But as for the priests, the sons of Zadok, who took care of my holy place when the children of Israel were turned away from me, they are to come near me to do my work, they will take their places before me, offering to me the fat and the blood, says the

בִּתְע֤וֹת (תְע֤וֹת) t.'ot “went astray”

For the priests who have been made holy, those of the sons of Zadok who kept the orders I gave them, who did not go out of the right way when the children of Israel went from the way, as the Levites did,

תָע֗וּ ta.'U “they went astray”בִּתְעוֹת֙ (תְעוֹת֙) t.'Ot “went astray”תָּע֖וּ ta.'U “they went astray”

My people get knowledge from their tree, and their rod gives them news; for a false spirit is the cause of their wandering, and they have been false to their God.

הִתְעָ֔ה hit.'Ah “it has misled”

These are the words of the Lord: For three crimes of Judah, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given up the law of the Lord, and have not kept his rules; and their false ways, in which their fathers went, have made them g

וַיַּתְעוּם֙ (יַּתְעוּ) i.yat.'U “they have misled”

This is what the Lord has said about the prophets by whom my people have been turned from the right way; who, biting with their teeth, say, Peace; and if anyone puts nothing in their mouths they make ready for war against him.

הַמַּתְעִ֣ים (מַּתְעִ֣ים) mat.'Im “mislead”