H8558–תָּמָר–ta.mar

Ils arrivèrent à Élim, où il y avait douze sources d'eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là, près de l'eau.

תְּמָרִ֑ים te.ma.Rim “palm trees”

Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.

תְּמָרִ֔ים te.ma.Rim “palm trees”

Ils partirent de Mara, et arrivèrent à Élim; il y avait à Élim douze sources d'eau et soixante-dix palmiers: ce fut là qu'ils campèrent.

תְּמָרִ֖ים te.ma.Rim “palm trees”

et proclamer cette publication dans toutes leurs villes et à Jérusalem: Allez chercher à la montagne des rameaux d'olivier, des rameaux d'olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier, et des rameaux d'arbres touffus, pour faire des tentes

תְמָרִ֔ים te.ma.Rim “palm trees”

Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban.

כַּתָּמָ֣ר (תָּמָ֣ר) ta.Mar “palm tree”

Ta taille ressemble au palmier, Et tes seins à des grappes.

לְתָמָ֔ר (תָמָ֔ר) ta.Mar “a palm tree”

Je me dis: Je monterai sur le palmier, J'en saisirai les rameaux! Que tes seins soient comme les grappes de la vigne, Le parfum de ton souffle comme celui des pommes,

בְתָמָ֔ר (תָמָ֔ר) ta.Mar “[the] palm tree”

La vigne est confuse, Le figuier languissant; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris... La joie a cessé parmi les fils de l'homme!

תָּמָ֣ר ta.Mar “[the] palm tree”