Lexicon entry · Hebrew
H8552תָּמַםta.mam
to finishPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
63 occurrences in 61 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
and I have taken the remnant of Judah, who have set their faces to enter the land of Egypt to sojourn there, and they have all been consumed in the land of Egypt; they fall by sword, by famine they are consumed, from the least even unto the greatest, by sword and by famine they die, and they have been for an execration, for an astonishment, and for a reviling, and for a reproach.
וְתַ֨מּוּ (תַ֨מּוּ) Ta.mu “they will meet their end”יִתַּ֔מּוּ yi.Ta.mu “they will meet their end”
`And from the time we have ceased to make perfume to the queen of the heavens, and to pour out to her libations, we have lacked all, and by sword and by famine we have been consumed,
תָּֽמְנוּ׃ Ta.me.nu “we have met our end”
Lo, I am watching over them for evil, and not for good, and consumed have been all the men of Judah who `are' in the land of Egypt, by sword and by famine, till their consumption.
וְתַמּוּ֩ (תַמּוּ֩) ta.Mu “they will meet their end”
The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.
תָ֔מְנוּ Ta.me.nu “we have met our end”
Completed `is' thy iniquity, daughter of Zion, He doth not add to remove thee, He hath inspected thy iniquity, O daughter of Edom, He hath removed `thee' because of thy sins!
תַּם־ tam- “it will finish”
And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.
וַהֲתִמֹּתִ֥י (הֲתִמֹּתִ֥י) ha.ti.mo.Ti “I will make an end of”
Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt.
הָתֵ֖ם ha.Tem “complete”
And cause it to stand on its coals empty, So that its brass is hot and burning, Melted hath been in its midst its uncleanness, Consumed is its scum.
תִּתֻּ֖ם ti.Tum “it may be consumed”
And by the stream there cometh up on its edge, on this side and on that side, every `kind of' fruit-tree whose leaf fadeth not, and not consumed is its fruit, according to its months it yieldeth first-fruits, because its waters from the sanctuary are coming forth; and its fruits hath been for food, and its leaf for medicine.
יִתֹּ֣ם yi.Tom “it will be finished”
`And in the latter end of their kingdom, about the perfecting of the transgressors, stand up doth a king, fierce of face, and understanding hidden things;
כְּהָתֵ֖ם (הָתֵ֖ם) ha.Tem “are completed”
`Seventy weeks are determined for thy people, and for thy holy city, to shut up the transgression, and to seal up sins, and to cover iniquity, and to bring in righteousness age-during, and to seal up vision and prophet, and to anoint the holy of holies.
וּלְהָתֵ֤ם (הָתֵ֤ם) ch.tom “complete”