Lexicon entry · Hebrew
H8484תִּיכוֹןti.khon
middlePart of speech: Hebrew Adjective
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
- Genesis: 0
- 2
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- 1
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 4
- 1
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- 3
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
11 occurrences in 9 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
et la traverse du milieu sera au milieu des ais, courant d'un bout à l'autre.
הַתִּיכֹ֖ן (תִּיכֹ֖ן) ti.Khon “middle”
et on fit la traverse du milieu pour courir par le milieu des ais, d'un bout à l'autre.
הַתִּיכֹ֑ן (תִּיכֹ֑ן) ti.Khon “middle”
Pour l'Éternel et pour Gédéon! Et Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent au bout du camp, au commencement de la veille du milieu de la nuit; on venait seulement de placer les gardes. Et ils sonnèrent des trompettes, et brisèrent les cru
הַתִּֽיכוֹנָ֔ה (תִּֽיכוֹנָ֔ה) ti.kho.Nah “middle”
L'étage inférieur avait cinq coudées de largeur, et celui du milieu six coudées de largeur, et le troisième sept coudées de largeur; car il fit des retraites dans l'épaisseur du mur de la maison, tout à l'entour, en dehors, afin que la charpente n'entrât
וְהַתִּֽיכֹנָה֙ (תִּֽיכֹנָה֙) ti.kho.Nah “middle [extension]”
L'entrée des chambres latérales de l'étage du milieu était du côté droit de la maison; et on montait par un escalier tournant à l'étage du milieu, et de celui du milieu au troisième.
הַתִּ֣יכֹנָ֔ה (תִּ֣יכֹנָ֔ה) Ti.kho.Nah “middle”הַתִּ֣יכֹנָ֔ה (תִּ֣יכֹנָ֔ה) Ti.kho.Nah “middle”הַתִּֽיכֹנָ֖ה (תִּֽיכֹנָ֖ה) ti.kho.Nah “middle”
Et il arriva qu'Ésaïe, étant sorti, et n'étant pas encore arrivé au milieu de la ville, la parole de l'Éternel vint à lui, disant:
הַתִּֽיכֹנָ֑ה (תִּֽיכֹנָ֑ה) ti.kho.Nah “middle”
Et il y avait aux chambres latérales un élargissement, et il allait tournant toujours vers le haut, car l pourtour de la maison allait toujours vers le haut tout autour de la maison; c'est pourquoi la largeur de la maison était plus grande vers le haut; e
לַתִּיכוֹנָֽה׃ (תִּיכוֹנָֽה) ti.kho.Nah “middle [story]”
Et les cellules supérieures étaient raccourcies (parce que les galeries en ôtaient une portion) en comparaison des inférieures et de celles du milieu du bâtiment.
וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת (תִּֽכֹנ֖וֹת) ti.kho.Not “middle [rooms]”
Car elles étaient à trois étages, et n'avaient pas de colonnes comme les colonnes des parvis; c'est pourquoi le troisième étage était en retraite, en comparaison des cellules inférieures et de celles du milieu, depuis le sol.
וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת (תִּֽיכֹנ֖וֹת) ti.kho.Not “middle [rooms]”