Lexicon entry · Hebrew
H8478Iתַּחַתta.chat
underneath: standPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
- Related
- a Meaning of H8478G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H8478
29 occurrences in 28 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Qu'ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir; qu'ils fassent, sous l'autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu'ils en aient la garde.
תַּ֧חַת Ta.chat “under”
On ne se voyait pas les uns les autres, et personne ne se leva de sa place pendant trois jours. Mais il y avait de la lumière dans les lieux où habitaient tous les enfants d'Israël.
מִתַּחְתָּ֖יו (תַּחְתָּ֖י) tach.Ta “under”
Considérez que l'Éternel vous a donné le sabbat; c'est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu où il est au septième jour.
תַּחְתָּ֗יו (תַּחְתָּ֗י) tach.Ta “in place”
Mais si la tache est restée à la même place et ne s'est pas étendue, c'est une cicatrice de l'ulcère: le sacrificateur le déclarera pur.
תַּחְתֶּ֜יהָ (תַּחְתֶּ֜י) tach.Tei. “in place”
Mais si la tache est restée à la même place, ne s'est pas étendue sur la peau, et est devenue pâle, c'est la tumeur de la brûlure; le sacrificateur le déclarera pur, car c'est la cicatrice de la brûlure.
תַּחְתֶּיהָ֩ (תַּחְתֶּי) tach.tei. “in place”
Josué dressa aussi douze pierres au milieu du Jourdain, à la place où s'étaient arrêtés les pieds des sacrificateurs qui portaient l'arche de l'alliance; et elles y sont restées jusqu'à ce jour.
תַּ֗חַת Ta.chat “in”
Lorsqu'on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent à leur place dans le camp jusqu'à leur guérison.
תַחְתָּ֛ם (תַחְתָּ֛) tach.Ta “in place”
Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s'écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi.
תַּחְתֶּ֔יהָ (תַּחְתֶּ֔י) tach.Tei. “in place”
Ils restèrent chacun à sa place autour du camp, et tout le camp se mit à courir, à pousser des cris, et à prendre la fuite.
תַּחְתָּ֔יו (תַּחְתָּ֔י) tach.Ta “in place”
S'ils nous disent: Arrêtez, jusqu'à ce que nous venions à vous! nous resterons en place, et nous ne monterons point vers eux.
תַחְתֵּ֔ינוּ (תַחְתֵּ֔י) tach.Tei. “in place”
Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l'extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé mort, s'y arrêtaient.
תַּחְתָּ֑יו (תַּחְתָּ֑י) ta.cha.to “in place”
Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part: A qui est le pays? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t'aidera pour tourner vers toi tout Israël.
תַּחְתָּ֥יו (תַּחְתָּ֥י) ta.cha.to “in place of”
j'ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment plus comme auparavant
תַּחְתָּ֔יו (תַּחְתָּ֔י) tach.Ta “in”
Ces hommes, inscrits par leurs noms, arrivèrent du temps d'Ézéchias, roi de Juda; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu'à ce jour, et ils s'établirent à leur place, car il y avait là des p
תַּחְתֵּיהֶ֑ם (תַּחְתֵּי) tach.tei. “in place of”
car il y eut beaucoup de morts, parce que le combat venait de Dieu. Et ils s'établirent à leur place jusqu'au temps où ils furent emmenés captifs.
תַחְתֵּיהֶ֖ם (תַחְתֵּי) tach.tei. “in place of”
j'ai donné une demeure à mon peuple d'Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant
תַּחְתָּ֔יו (תַּחְתָּ֔י) tach.Ta “in place”
Ils arrivent comme par une large brèche, Ils se précipitent sous les craquements.
תַּ֥חַת Ta.chat “under”
Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, en pleine liberté, Et ta table sera chargée de mets succulents.
תַּחְתֶּ֑יהָ (תַּחְתֶּ֑י) tach.Tei. “in place”
Ne soupire pas après la nuit, Qui enlève les peuples de leur place.
תַּחְתָּֽם׃ (תַּחְתָּֽ) tach.Ta “in place”
D'un regard humilie les hautains, Écrase sur place les méchants,
תַּחְתָּֽם׃ (תַּחְתָּֽ) tach.Ta “in place”
Les uns seront courbés parmi les captifs, Les autres tomberont parmi les morts. Malgré tout cela, sa colère ne s'apaise point, Et sa main est encore étendue.
תַּ֣חַת Ta.chat “under”וְתַ֥חַת (תַ֥חַת) Ta.chat “under”
Car la main de l'Éternel repose sur cette montagne; Et Moab est foulé sur place, Comme la paille est foulée dans une mare à fumier.
תַּחְתָּ֔יו (תַּחְתָּ֔י) tach.Ta “in place”
Ils le portent, ils le chargent sur l'épaule, Ils le mettent en place, et il y reste; Il ne bouge pas de sa place; Puis on crie vers lui, mais il ne répond pas, Il ne sauve pas de la détresse.
תַחְתָּיו֙ (תַחְתָּי) tach.Ta “in place”
O roi, mon seigneur, ces hommes ont mal agi en traitant de la sorte Jérémie, le prophète, en le jetant dans la citerne; il mourra de faim là où il est, car il n'y a plus de pain dans la ville.
תַּחְתָּיו֙ (תַּחְתָּי) tach.Ta “in”
Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d'élévation; ses rameaux étaient tournés vers l'aigle, et ses racines étaient sous lui; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit des branches.
תַּחְתָּ֣יו (תַּחְתָּ֣י) tach.Ta “under”