H8478H–תַּחַת–ta.chat

¶ Et le roi mit Benaïa, fils de Jehoïada, à sa place sur l'armée; et le roi mit Tsadok, le sacrificateur, à la place d'Abiathar.

תַּחְתָּ֖יו (תַּחְתָּ֖י) tach.Ta “in place of”תַּ֖חַת Ta.chat “in place of”

Et maintenant, Éternel, mon Dieu, tu as fait roi ton serviteur en la place de David, mon père, et moi, je suis un jeune garçon, je ne sais pas sortir et entrer;

תַּ֖חַת Ta.chat “in place of”

¶ Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il avait entendu qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père; car Hiram avait toujours aimé David.

תַּ֣חַת Ta.chat “in place of”

Et voici, j'ai résolu de bâtir une maison pour le nom de l'Éternel, mon Dieu, ainsi que l'Éternel a parlé à David, mon père, disant: Ton fils, que je mettrai à ta place sur ton trône, lui, bâtira une maison à mon nom.

תַּחְתֶּ֙יךָ֙ (תַּחְתֶּ֙י) tach.Tei. “in place of”

Et l'Éternel a accompli sa parole, qu'il a prononcée; et je me suis levé à la place de David, mon père, et je suis assis sur le trône d'Israël, comme l'Éternel l'a dit; et j'ai bâti la maison pour le nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël;

תַּחַת֩ ta.Chat “in place of”

Et Salomon s'endormit avec ses pères, et fut enterré dans la ville de David, son père; et Roboam, son fils régna à la place.

תַּחְתָּֽיו׃ (תַּחְתָּֽי) tach.Ta “in place of”

Et les jours que Jéroboam régna furent vingt-deux ans. Et il s' endormit avec ses pères, et Nadab, son fils, régna à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (תַּחְתָּֽי) tach.Ta “in place of”

Et le roi Roboam fit à leur place des boucliers d'airain, et les confia aux mains des chefs des coureurs qui gardaient l'entrée de la maison du roi.

תַּחְתָּ֔ם (תַּחְתָּ֔) tach.Ta “in place of”

Et Roboam s'endormit avec ses pères dans la ville de David; et le nom de sa mère était Naama, une Ammonite. Et Abijam, son fils, régna à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (תַּחְתָּֽי) tach.Ta “in place of”

Et Abijam s'endormit avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de David; et Asa, son fils, régna à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (תַּחְתָּֽי) tach.Ta “in place of”

Et Asa s'endormit avec ses pères; et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père; et Josaphat, son fils, régna à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (תַּחְתָּֽי) tach.Ta “in place of”

Et Baësha le mit à mort la troisième année d'Asa, roi de Juda, et régna à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (תַּחְתָּֽי) tach.Ta “in place of”

Et Baësha s'endormit avec ses pères, et il fut enterré à Thirtsa; et Éla, son fils, régna à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (תַּחְתָּֽי) tach.Ta “in place of”

Et Zimri y alla et le frappa, et le mit à mort la vingt-septième année d'Asa, roi de Juda; et il régna à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (תַּחְתָּֽי) tach.Ta “in place of”

Et Omri s'endormit avec ses pères, et il fut enterré à Samarie; et Achab, son fils, régna à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (תַּחְתָּֽי) tach.Ta “in place of”

et Jéhu, fils de Nimshi, tu l'oindras pour qu'il soit roi sur Israël, et tu oindras Élisée, fils de Shaphath, d'Abel-Mehola, pour qu'il soit prophète à ta place.

תַּחְתֶּֽיךָ׃ (תַּחְתֶּֽי) tach.Tei. “in place of”

Et fais ceci: ôte les rois chacun de sa place, et mets en leur lieu des capitaines;

תַּחְתֵּיהֶֽם׃ (תַּחְתֵּי) tach.tei. “in place of”

Et, comme le roi passait, il cria au roi, et dit: Ton serviteur était sorti au milieu de la bataille, et voici, un homme se détourna, et m'amena un homme, et dit: Garde cet homme; s'il vient à manquer, ta vie sera à la place de sa vie, ou tu me pèseras un

תַּ֣חַת Ta.chat “in place of”

Et il lui dit: Ainsi dit l'Éternel: Parce que tu as laissé aller d'entre tes mains l'homme que j'avais voué à la destruction, ta vie sera pour sa vie, et ton peuple pour son peuple.

תַּ֣חַת Ta.chat “in place of”תַּ֥חַת Ta.chat “in place of”

Et Achab parla à Naboth, disant: Donne-moi ta vigne afin que j'en fasse un jardin potager, car elle est proche, à côté de ma maison, et je te donnerai à sa place une meilleure vigne que celle-là, ou, si cela est bon à tes yeux, je te donnerai l'argent que

תַּחְתָּ֔יו (תַּחְתָּ֔י) tach.Ta “in place of”

Et il lui dit: Parce que j'ai parlé à Naboth, le Jizreélite, et lui ai dit: Donne-moi ta vigne pour de l'argent, ou si cela te plaît, je te donnerai une vigne en sa place. Et il a dit: Je ne te donnerai pas ma vigne.

תַּחְתָּ֑יו (תַּחְתָּ֑י) tach.Ta “in place of”

Et Achab s'endormit avec ses pères; et Achazia, son fils, régna à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (תַּחְתָּֽי) tach.Ta “in place of”

Et Josaphat s'endormit avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père; et Joram, son fils régna à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (תַּחְתָּֽי) tach.Ta “in place of”

Et il mourut, selon la parole de l'Éternel qu'Élie avait prononcée. Et Joram régna à sa place, en la seconde année de Joram, fils de Josaphat, roi de Juda; car il n'avait pas de fils.

תַּחְתָּ֔יו (תַּחְתָּ֔י) tach.Ta “in place of”

Et il prit son fils, le premier-né, qui devait régner à sa place, et il l'offrit en holocauste sur la muraille. Et il y eut une grande indignation contre Israël; et ils se retirèrent de lui, et s'en retournèrent dans leur pays.

תַּחְתָּ֗יו (תַּחְתָּ֗י) tach.Ta “in place of”