H8478G–תַּחַת–ta.chat

Et Dieu fit l' étendue, et sépara les eaux qui sont au-dessous de l'étendue d'avec les eaux qui sont au-dessus de l'étendue. Et il fut ainsi.

מִתַּ֣חַת (תַּ֣חַת) Ta.chat “under”

¶ Et Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous des cieux se rassemblent en un lieu, et que le sec paraisse. Et il fut ainsi.

מִתַּ֤חַת (תַּ֤חַת) Ta.chat “under”

Et moi, voici, je fais venir le déluge d'eaux sur la terre, pour détruire de dessous les cieux toute chair en laquelle il y a esprit de vie; tout ce qui est sur la terre expirera.

מִתַּ֖חַת (תַּ֖חַת) Ta.chat “under”

Et les eaux se renforcèrent extraordinairement sur la terre; et toutes les hautes montagnes qui étaient sous tous les cieux furent couvertes.

תַּ֖חַת Ta.chat “[were] under”

Et l'Ange de l'Éternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse et humilie-toi sous sa main.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Qu'on prenne, je te prie, un peu d'eau, et vous laverez vos pieds, et vous vous reposerez sous l'arbre;

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Et il prit de la crème et du lait, et le veau qu'il avait apprêté, et le mit devant eux, et il se tint auprès d'eux sous l'arbre, et ils mangèrent.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Et l'eau de l'outre étant épuisée, elle jeta l'enfant sous un des arbrisseaux,

תַּ֖חַת Ta.chat “under”

Et ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient en leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles, et Jacob les cacha sous le térébinthe qui était près de Sichem.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Et Debora, la nourrice de Rebecca, mourut; et elle fut enterrée au dessous de Béthel, sous un chêne dont le nom fut appelé Allon-Bacuth.

מִתַּ֥חַת (תַּ֥חַת) Ta.chat “under”תַּ֣חַת Ta.chat “under”

De là est le berger, la pierre d'Israël: du *Dieu de ton père, et il t'aidera; et du Tout-Puissant, et il te bénira des bénédictions des cieux en haut, des bénédictions de l'abîme qui est en bas, des bénédictions des mamelles et de la matrice.

תָּ֑חַת Ta.chat “beneath”

C'est pourquoi dis aux fils d'Israël: Je suis l'Éternel, et je vous ferai sortir de dessous les fardeaux des Égyptiens, et je vous délivrerai de leur servitude; et je vous rachèterai à bras étendu, et par de grands jugements;

מִתַּ֙חַת֙ (תַּ֙חַת֙) Ta.chat “under”

et je vous prendrai pour être mon peuple, et je vous serai Dieu; et vous saurez que je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous fais sortir de dessous les fardeaux des Égyptiens.

מִתַּ֖חַת (תַּ֖חַת) Ta.chat “under”

Mais les mains de Moïse étaient pesantes; et ils prirent une pierre, et la mirent sous lui, et il s'assit dessus; et Aaron et Hur soutenaient ses mains, l'un deçà, et l'autre delà; et ses mains furent fermes jusqu'au coucher du soleil.

תַחְתָּ֖יו (תַחְתָּ֖י) tach.Ta “under”

Et l'Éternel dit à Moïse: Ecris ceci pour mémorial dans le livre, et fais-le entendre à Josué, que j'effacerai entièrement la mémoire d'Amalek de dessous les cieux.

מִתַּ֖חַת (תַּ֖חַת) Ta.chat “under”

Tu ne te feras point d'image taillée, ni aucune ressemblance de ce qui est dans les cieux en haut, et de ce qui est sur la terre en bas, et de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre.

מִתַָּ֑֜חַת (תַָּ֑֜חַת) Ta.chat “beneath”מִתַּ֥֣חַת (תַּ֥֣חַת) Ta.chat “under”

Si tu vois l'âne de celui qui te hait couché sous son fardeau, tu te garderas de l'abandonner; tu ne manqueras pas de le délier avec lui.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Et Moïse écrivit toutes les paroles de l'Éternel; et il se leva de bon matin, et bâtit un autel au pied de la montagne, et dressa douze stèles pour les douze tribus d'Israël;

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

et ils virent le Dieu d'Israël, -et sous ses pieds comme un ouvrage de saphir transparent, et comme le ciel même en pureté.

וְתַ֣חַת (תַ֣חַת) Ta.chat “[was] under”

et une pomme sous deux branches sortant de lui, et une pomme sous deux branches sortant de lui, et une pomme sous deux branches sortant de lui, pour les six branches sortant du chandelier;

תַּחַת֩ ta.Chat “[will be] under”תַּ֣חַת Ta.chat “[will be] under”תַּחַת־ ta.chat- “[will be] under”

et tu feras quarante bases d'argent sous les vingt ais, deux bases sous un ais pour ses deux tenons, et deux bases sous un ais pour ses deux tenons;

תַּ֖חַת Ta.chat “under”תַּֽחַת־ ta.chat- “under”תַּֽחַת־ ta.chat- “under”

et leurs quarante bases d'argent, deux bases sous un ais, et deux bases sous un ais.

תַּ֚חַת Ta.chat “under”תַּ֖חַת Ta.chat “under”

Et il y aura huit ais, et leurs bases d'argent: seize bases, deux bases sous un ais, et deux bases sous un ais.

תַּ֚חַת Ta.chat “under”תַּ֖חַת Ta.chat “under”

Et tu mettras le voile au-dessous des agrafes, et tu mettras là, au dedans du voile, l'arche du témoignage; et le voile fera séparation pour vous entre le lieu saint et le lieu très-saint.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

et tu le mettras au-dessous du contour de l'autel, en bas, et le treillis ira jusqu'au milieu de l'autel.

תַּ֛חַת Ta.chat “under”