H8478G–תַּחַת–ta.chat

Et tu lui feras un couronnement d'or tout autour; et tu lui feras deux anneaux d'or au-dessous de son couronnement, sur ses deux côtés; tu les feras à ses deux coins, et ils serviront à recevoir les barres, pour le porter par elles;

מִתַּ֣חַת (תַּ֣חַת) Ta.chat “under”

--Et il arriva que lorsque Moïse s'approcha du camp, il vit le veau et les danses; et la colère de Moïse s'embrasa, et il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne.

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

et on fit quarante bases d'argent sous les vingt ais, deux bases sous un ais pour ses deux tenons, et deux bases sous un ais pour ses deux tenons.

תַּ֖חַת Ta.chat “under”תַּֽחַת־ ta.chat- “[were] under”תַּֽחַת־ ta.chat- “[were] under”

vingt ais, et leurs quarante bases d'argent, deux bases sous un ais, et deux bases sous un ais.

תַּ֚חַת Ta.chat “[were] under”תַּ֖חַת Ta.chat “[were] under”

Et il y avait huit ais et leurs bases d'argent, seize bases, deux bases sous chaque ais.

תַּ֖חַת Ta.chat “[were] under”

et une pomme sous deux branches sortant de lui, et une pomme sous deux branches sortant de lui, et une pomme sous deux branches sortant de lui, pour les six branches qui sortaient de lui;

תַּחַת֩ ta.Chat “[was] under”תַּ֣חַת Ta.chat “[was] under”תַּֽחַת־ ta.chat- “[was] under”

Et il lui fit deux anneaux d'or au-dessous de son couronnement, sur ses deux côtés, a ses deux coins, pour recevoir les barres, pour le porter par elles.

מִתַּ֣חַת (תַּ֣חַת) Ta.chat “under”

Et il fit pour l'autel une grille en ouvrage de treillis, d'airain, au-dessous de son contour, en bas, jusqu'au milieu;

תַּ֧חַת Ta.chat “under”

Et quiconque touchera quelque chose qui aura été sous lui, sera impur jusqu'au soir; et celui qui portera une de ces choses lavera ses vêtements, et se lavera dans l'eau; et il sera impur jusqu'au soir.

תַחְתָּ֔יו (תַחְתָּ֔י) tach.Ta “under”

Un veau, ou un agneau ou un chevreau, lorsqu'il sera né, sera sept jours sous sa mère; et depuis le huitième jour et après, il sera agréé pour l'offrande du sacrifice fait par feu à l'Éternel.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Quant à toute dîme du gros et du menu bétail, de tout ce qui passe sous la verge, la dîme sera sainte, consacrée à l'Éternel.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Et le sacrificateur adjurera la femme, et lui dira: Si un homme n'a pas couché avec toi, et si tu ne t'es pas détournée et rendue impure en étant avec un autre que ton mari, sois quitte de l'effet de ces eaux amères qui apportent la malédiction.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Mais si tu t'es détournée en étant avec un autre que ton mari, et que tu te sois rendue impure, et qu'un autre que ton mari ait couché avec toi:..

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Telle est la loi de jalousie, quand une femme se sera détournée pour être avec un autre que son mari et se sera rendue impure,

תַּ֥חַת Ta.chat “under”

Et le nazaréen rasera, à l'entrée de la tente d'assignation, la tête de son nazaréat, et il prendra les cheveux de la tête de son nazaréat et les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice de prospérités.

תַּ֖חַת Ta.chat “[is] under”

Et il arriva, comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, que le sol qui était sous eux, se fendit;

תַּחְתֵּיהֶֽם׃ (תַּחְתֵּי) tach.tei. “[was] under”

Et l'ânesse vit l'Ange de l'Éternel, et elle se coucha sous Balaam; et la colère de Balaam s'embrasa, et il frappa l'ânesse avec le bâton.

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

Aujourd'hui je commencerai à mettre la frayeur et la peur de toi sur les peuples, sous tous les cieux; car ils entendront le bruit de ce que tu fais, et ils trembleront, et seront en angoisse devant toi.

תַּ֖חַת Ta.chat “under”

et la plaine, et le Jourdain et sa rive depuis Kinnéreth jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, sous les pentes du Pisga, vers le levant.

תַּ֛חַת Ta.chat “under”

alors vous vous approchâtes et vous vous tîntes au bas de la montagne (et la montagne était brûlante de feu jusqu'au coeur des cieux,... ténèbres, nuées, et profonde obscurité),

תַּ֣חַת Ta.chat “under”

la figure de quelque reptile du sol, la figure de quelque poisson qui soit dans les eaux, au-dessous de la terre;

מִתַּ֥חַת (תַּ֥חַת) Ta.chat “under”

et de peur que tu ne lèves tes yeux vers les cieux et que tu ne voies le soleil, et la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, et que tu ne te laisses séduire et ne te prosternes devant eux, et ne les serves: lesquels l'Éternel, ton Dieu, a donnés e

תַּ֖חַת Ta.chat “under”

Sache donc aujourd'hui, et médite en ton coeur, que l'Éternel est Dieu dans les cieux en haut, et sur la terre en bas: il n'y en a point d'autre.

מִתָּ֑חַת (תָּ֑חַת) Ta.chat “beneath”

et toute la plaine en deçà du Jourdain, vers le levant et jusqu'à la mer de la plaine, sous les pentes du Pisga.

תַּ֖חַת Ta.chat “under”

Tu ne te feras point d'image taillée, aucune ressemblance de ce qui est dans les cieux en haut, ni de ce qui est sur la terre en bas, ni de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre.

מִתָּ֑֜חַת (תָּ֑֜חַת) Ta.chat “beneath”מִתַּ֥֣חַת (תַּ֥֣חַת) Ta.chat “under”