H8451–תּוֹרָה–to.rah

Lorsque Moïse eut complètement achevé d'écrire dans un livre les paroles de cette loi,

הַתּוֹרָֽה־ (תּוֹרָֽה) to.rah- “law”

Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l'arche de l'alliance de l'Éternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin contre toi.

הַתּוֹרָה֙ (תּוֹרָה֙) to.Rah “law”

il leur dit: Prenez à coeur toutes les paroles que je vous conjure aujourd'hui de recommander à vos enfants, afin qu'ils observent et mettent en pratique toutes les paroles de cette loi.

הַתּוֹרָ֥ה (תּוֹרָ֥ה) to.Rah “law”

Moïse nous a donné la loi, Héritage de l'assemblée de Jacob.

תּוֹרָ֥ה to.Rah “a law”

Ils enseignent tes ordonnances à Jacob, Et ta loi à Israël; Ils mettent l'encens sous tes narines, Et l'holocauste sur ton autel.

וְתוֹרָתְךָ֖ (תוֹרָתְ) to.ra.te. “law”

Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras.

הַתּוֹרָ֗ה (תּוֹרָ֗ה) to.Rah “law”

Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.

הַתּוֹרָ֨ה (תּוֹרָ֨ה) to.Rah “law”

comme Moïse, serviteur de l'Éternel, l'avait ordonné aux enfants d'Israël, et comme il est écrit dans le livre de la loi de Moïse: c'était un autel de pierres brutes, sur lesquelles on ne porta point le fer. Ils offrirent sur cet autel des holocaustes à l

תּוֹרַ֣ת to.Rat “[the] law of”

Et là Josué écrivit sur les pierres une copie de la loi que Moïse avait écrite devant les enfants d'Israël.

תּוֹרַ֣ת to.Rat “[the] law of”

Josué lut ensuite toutes les paroles de la loi, les bénédictions et les malédictions, suivant ce qui est écrit dans le livre de la loi.

הַתּוֹרָ֔ה (תּוֹרָ֔ה) to.Rah “law”הַתּוֹרָֽה׃ (תּוֹרָֽה) to.Rah “law”

Ayez soin seulement d'observer et de mettre en pratique les ordonnances et les lois que vous a prescrites Moïse, serviteur de l'Éternel: aimez l'Éternel, votre Dieu, marchez dans toutes ses voies, gardez ses commandements, attachez-vous à lui, et servez-l

הַתּוֹרָה֮ (תּוֹרָה֮) to.Rah “law”

Appliquez-vous avec force à observer et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche.

תּוֹרַ֣ת to.Rat “[the] law of”

Josué écrivit ces choses dans le livre de la loi de Dieu. Il prit une grande pierre, qu'il dressa là sous le chêne qui était dans le lieu consacré à l'Éternel.

תּוֹרַ֣ת to.Rat “[the] law of”

Observe les commandements de l'Éternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout

בְּתוֹרַ֣ת (תוֹרַ֣ת) to.Rat “[the] law of”

Toutefois Jéhu ne prit point garde à marcher de tout son coeur dans la loi de l'Éternel, le Dieu d'Israël; il ne se détourna point des péchés que Jéroboam avait fait commettre à Israël.

בְּתֽוֹרַת־ (תֽוֹרַת) to.rat- “[the] law of”

Mais il ne fit pas mourir les fils des meurtriers, selon ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, où l'Éternel donne ce commandement: On ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l'on ne fera point mourir les enfants pour les pères; ma

תּֽוֹרַת־ to.rat- “[the] law of”

L'Éternel fit avertir Israël et Juda par tous ses prophètes, par tous les voyants, et leur dit: Revenez de vos mauvaises voies, et observez mes commandements et mes ordonnances, en suivant entièrement la loi que j'ai prescrite à vos pères et que je vous a

הַתּוֹרָ֔ה (תּוֹרָ֔ה) to.Rah “law”

Ils suivent encore aujourd'hui leurs premiers usages: ils ne craignent point l'Éternel, et ils ne se conforment ni à leurs lois et à leurs ordonnances, ni à la loi et aux commandements prescrits par l'Éternel aux enfants de Jacob qu'il appela du nom d'Isr

וְכַתּוֹרָ֣ה (תּוֹרָ֣ה) to.Rah “law”

Vous observerez et mettrez toujours en pratique les préceptes, les ordonnances, la loi et les commandements, qu'il a écrits pour vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux.

וְהַתּוֹרָ֤ה (תּוֹרָ֤ה) to.Rah “law”

Je ne ferai plus errer le pied d'Israël hors du pays que j'ai donné à ses pères, pourvu seulement qu'ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé et toute la loi que leur a prescrite mon serviteur Moïse.

הַ֨תּוֹרָ֔ה (תּוֹרָ֔ה) to.Rah “law”

Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan, le secrétaire: J'ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l'Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan, et Schaphan le lut.

הַתּוֹרָ֛ה (תּוֹרָ֛ה) to.Rah “law”

Lorsque le roi entendit les paroles du livre de la loi, il déchira ses vêtements.

הַתּוֹרָ֑ה (תּוֹרָ֑ה) to.Rah “law”

De plus, Josias fit disparaître ceux qui évoquaient les esprits et ceux qui prédisaient l'avenir, et les théraphim, et les idoles, et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin de mettre en pratique les paroles de la

הַתּוֹרָה֙ (תּוֹרָה֙) to.Rah “law”

Avant Josias, il n'y eut point de roi qui, comme lui, revînt à l'Éternel de tout son coeur, de toute son âme et de toute sa force, selon toute la loi de Moïse; et après lui, il n'en a point paru de semblable.

תּוֹרַ֣ת to.Rat “[the] law of”

pour qu'ils offrissent continuellement à l'Éternel des holocaustes, matin et soir, sur l'autel des holocaustes, et qu'ils accomplissent tout ce qui est écrit dans la loi de l'Éternel, imposée par l'Éternel à Israël.

בְּתוֹרַ֣ת (תוֹרַ֣ת) to.Rat “[the] law of”