H8419–תַּהְפֻּכָה–tah.pu.khah

Et il a dit: Je leur cacherai ma face, je verrai quelle sera leur fin, car ils sont une génération perverse, des fils en qui il n'y a point de fidélité.

תַּהְפֻּכֹת֙ tah.pu.Khot “perversiti<es>”

Pour te sauver du mauvais chemin, de l'homme qui prononce des choses perverses,

תַּהְפֻּכֽוֹת׃ tah.pu.Khot “perverse things”

qui se réjouissent à mal faire, qui s'égaient en la perversité du mal,

בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת (תַהְפֻּכ֥וֹת) tah.pu.Khot “perverse things of”

il y a des pensées perverses dans son coeur, il machine du mal en tout temps, il sème des querelles.

תַּֽהְפֻּכ֨וֹת׀ tah.pu.Khot “perverse things”

La crainte de l'Éternel, c'est de haïr le mal. Je hais l'orgueil et la hauteur, et la voie d'iniquité, et la bouche perverse.

תַהְפֻּכ֬וֹת tah.pu.Khot “perversities”

¶ La bouche du juste produit la sagesse, mais la langue perverse sera retranchée.

תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת tah.pu.Khot “perversities”

Les lèvres du juste savent ce qui est agréable, mais la bouche des méchants n'est que perversité.

תַּהְפֻּכֽוֹת׃ tah.pu.Khot “perversities”

L'homme pervers sème les querelles, et le rapporteur divise les intimes amis.

תַּ֭הְפֻּכוֹת Tah.pu.khot “perversities”

Celui qui ferme ses yeux pour machiner la perversité, celui qui pince ses lèvres, accomplit le mal.

תַּהְפֻּכ֑וֹת tah.pu.Khot “perverse things”

tes yeux regarderont les étrangères, et ton coeur dira des choses perverses;

תַּהְפֻּכֽוֹת׃ tah.pu.Khot “perverse things”