Lexicon entry · Hebrew
H8415תְּהוֹםte.hom
abyssPart of speech: Hebrew Noun
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- 4
- 2
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- 2
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 4
- 12
- 4
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 2
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- 3
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- 1
- Obadiah: 0
- 1
- Micah: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Tiefe4 · 100%
36 occurrences in 35 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
als er den Himmel gründete, war ich dabei; als er einen Kreis abmaß auf der Oberfläche der Meerestiefe,
תְהֽוֹם׃ te.Hom “[the] deep”
als er die Wolken droben befestigteund Festigkeit gab den Quellen der Meerestiefe;
תְּהוֹם׃ te.hom “[the] deep”
Bist du nicht der, welcher das Meer, die Wasser der großen Flut, trockengelegt und die Tiefen des Meers zu einem Weg gemacht hat, damit die Erlösten hindurchziehen konnten?
תְּה֣וֹם te.Hom “[the] deep”
der sie durch die Wassertiefen führte wie ein Roß auf der Ebene, ohne daß sie strauchelten?
בַּתְּהֹמ֑וֹת (תְּהֹמ֑וֹת) te.ho.Mot “deeps”
Denn so spricht Gott, der Herr: Wenn ich dich zur verwüsteten Stadt mache, gleich den unbewohnten Städten, wenn ich die Flut gegen dich aufsteigen lasse und die großen Wasser dich bedecken,
תְּה֔וֹם te.Hom “[the] deep”
Die Wasser machten ihn groß, und große Wassermassen machten ihn hoch; ihre Ströme umspülten seine Pflanzung, und ihre Kanäle erstreckten sich zu allen Bäumen des Feldes.
תְּה֖וֹם te.Hom “[the] deep”
So spricht Gott, der Herr: An dem Tag, als er ins Totenreich hinabfuhr, ließ ich eine Klage abhalten; ich verhüllte um seinetwillen die Tiefe; ich hemmte ihre Ströme, und die großen Wasser wurden zurückgehalten, und ich ließ den Libanon um ihn trauern, und alle Bäume des Feldes verschmachteten seinetwegen.
תְּה֔וֹם te.Hom “[the] deep”
Dies ließ mich Gott, der Herr, schauen: Siehe, Gott, der Herr, rief das Feuer herbei zum Gericht; das fraß ein großes Loch und hatte schon das Erbteil ergriffen.
תְּה֣וֹם te.Hom “[the] deep”
Die Wasser umringten mich bis an die Seele, die Tiefe umgab mich, Meergras umschlang mein Haupt.
תְּה֖וֹם te.Hom “[the] deep”
Wenn die Berge dich sehen, erzittern sie; ein Platzregen flutet einher, der Ozean läßt seine Stimme hören, hoch gehen seine Wellen.
תְּהוֹם֙ te.hOm “[the] deep”