H8403–תַּבְנִית–tav.nit

Selon tout ce que je te montre, le modèle du tabernacle et le modèle de tous ses ustensiles, ainsi vous ferez.

תַּבְנִ֣ית tav.Nit “[the] pattern of”תַּבְנִ֣ית tav.Nit “[the] pattern of”

Regarde, et fais selon le modèle qui t'en est montré sur la montagne.

בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם (תַ֨בְנִיתָ֔) Tav.ni.Ta “pattern”

de peur que vous ne vous corrompiez, et que vous ne vous fassiez quelque image taillée, la forme d'une image quelconque, la figure d'un mâle ou d'une femelle,

תַּבְנִ֥ית tav.Nit “a likeness of”

la figure de quelque bête qui soit sur la terre, la figure de quelque oiseau ailé qui vole dans les cieux,

תַּבְנִ֕ית tav.Nit “a likeness of”תַּבְנִית֙ tav.Nit “a likeness of”

la figure de quelque reptile du sol, la figure de quelque poisson qui soit dans les eaux, au-dessous de la terre;

תַּבְנִ֕ית tav.Nit “a likeness of”תַּבְנִ֛ית tav.Nit “a likeness of”

Et nous avons dit: S'il arrive qu'il nous disent cela, à nous et à nos générations dans l'avenir, nous leur dirons: Voyez la forme de l'autel de l'Éternel que nos pères ont fait, non pour des holocaustes, ni pour des sacrifices, mais comme témoin entre no

תַּבְנִית֩ tav.Nit “[the] copy of”

¶ Et le roi Achaz s'en alla à la rencontre de Tiglath-Piléser, roi d'Assyrie, à Damas; et il vit l'autel qui était à Damas: et le roi Achaz envoya à Urie, le sacrificateur, la forme de l'autel et son modèle, selon toute sa façon.

תַּבְנִית֖וֹ (תַּבְנִית֖) tav.ni.T “pattern”

¶ Et David donna à Salomon, son fils, le modèle du portique, et de ses maisons, et de ses trésoreries, et de ses chambres hautes, et de ses chambres intérieures, et de la maison du propitiatoire;

תַּבְנִ֣ית tav.Nit “[the] pattern of”

et le modèle de tout ce qu'il avait, par l'Esprit, touchant les parvis de la maison de l'Éternel, et toutes les chambres, tout autour, pour les trésors de la maison de Dieu, et pour les trésors des choses saintes,

וְתַבְנִ֗ית (תַבְנִ֗ית) tav.Nit “[the] pattern of”

et pour l'autel de l'encens, de l'or épuré, au poids; et le modèle du char des chérubins d'or, qui étendent leurs ailes et couvrent l'arche de l'alliance de l'Éternel:

וּלְתַבְנִ֣ית (תַבְנִ֣ית) tav.Nit “[the] pattern of”

-tout cela, dit David, tout l'oeuvre du modèle, il m'en a, par écrit, donné l'intelligence, par la main de l'Éternel sur moi.

הַתַּבְנִֽית׃ (תַּבְנִֽית) tav.Nit “pattern”

Et ils changèrent leur gloire en la figure d'un boeuf qui mange l'herbe.

בְּתַבְנִ֥ית (תַבְנִ֥ית) tav.Nit “an image of”

Afin que nos fils soient comme des plantes croissant dans leur jeunesse, et nos filles comme des pierres d'angle, ornementées selon le style des palais.

תַּבְנִ֥ית tav.Nit “[the] structure of”

Le sculpteur en bois étend un cordeau; il trace sa forme avec de la craie rouge, il la fait avec des outils tranchants, et la trace avec un compas, et la fait selon la figure d'un homme, selon la beauté de l'homme, pour qu'elle demeure dans la maison.

כְּתַבְנִ֣ית (תַבְנִ֣ית) tav.Nit “[the] form of”

Et il étendit la forme d'une main, et me prit par les boucles de ma tête; et l'Esprit m'éleva entre la terre et les cieux, et m'emmena à Jérusalem, dans les visions de Dieu, à l'entrée de la porte intérieure qui regarde vers le nord, où était le siège de

תַּבְנִ֣ית tav.Nit “[the] form of”

Et j'entrai, et je regardai; et voici toute sorte de figures de reptiles, et de bêtes exécrables, et toutes les idoles de la maison d'Israël tracées sur le mur, tout autour;

תַּבְנִ֜ית tav.Nit “form of”

¶ Et on voyait aux chérubins la figure d'une main d'homme sous leurs ailes.

תַּבְנִית֙ tav.Nit “[the] form of”