H8398–תֵּבֵל–te.vel

Préparez la tuerie pour ses fils, à cause de l'iniquité de leurs pères; qu'ils ne se lèvent pas, ni ne possèdent la terre, ni ne remplissent de villes la face du monde!

תֵבֵ֖ל te.Vel “[the] world”

Vous tous, habitants du monde, et vous qui demeurez sur la terre, quand l'étendard sera élevé sur les montagnes, voyez; et quand la trompette sonnera, écoutez!

תֵבֵ֖ל te.Vel “[the] world”

Le pays mène deuil et se fane, le monde languit et se fane; ils languissent, -le peuple haut élevé du pays.

תֵּבֵ֑ל te.Vel “[the] world”

Mon âme te désire de nuit; oui, mon esprit, au dedans de moi, te cherche diligemment; car, lorsque tes jugements sont sur la terre, les habitants du monde apprennent la justice.

תֵבֵֽל׃ te.Vel “[the] world”

nous avons conçu, nous avons été dans les douleurs, nous avons comme enfanté du vent; nous n'avons pas opéré le salut du pays, et les habitants du monde ne sont pas tombés...

תֵבֵֽל׃ te.Vel “[the] world”

Dorénavant Jacob prendra racine, Israël fleurira et poussera, et remplira de fruits la face du monde.

תֵבֵ֖ל te.Vel “[the] world”

¶ Approchez, nations, pour entendre; et vous, peuples, soyez attentifs! Que la terre écoute et tout ce qu'elle écoute et tout ce qu'elle contient, le monde et tout ce qu'il produit!

תֵּבֵ֖ל te.Vel “[the] world”

C'est lui qui a fait la terre par sa puissance, qui a établi le monde par sa sagesse, et qui, par son intelligence, a étendu les cieux.

תֵּבֵ֖ל te.Vel “[the] world”

C'est lui qui a fait la terre par sa puissance, qui a établi le monde par sa sagesse, et qui, par son intelligence, a étendu les cieux.

תֵּבֵ֖ל te.Vel “[the] world”

Les rois de la terre et tous les habitants du monde n'eussent pas cru que l'adversaire et l'ennemi entreraient dans les portes de Jérusalem.

תֵבֵ֑ל te.Vel “[the] world”

Les montagnes tremblent devant lui, et les collines se fondent; et devant sa face la terre se soulève, et le monde et tous ceux qui y habitent.

וְתֵבֵ֖ל (תֵבֵ֖ל) te.Vel “[the] world”