H8370–שְׁתַר בּוֹזְנַי–she.tar bo.ze.nay

¶ En ce temps-là, Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, et Shethar-Boznaï, et leurs collègues, vinrent vers eux, et leur parlèrent ainsi: Qui vous a donné ordre de bâtir cette maison et d'achever cette muraille?

וּשְׁתַ֥ר (שְׁתַ֥ר) she.Tar “Shethar-”בּוֹזְנַ֖י boz.Nai “Bozenai”

Copie de la lettre que Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, et Shethar-Boznaï et ses collègues les Apharsakites, qui étaient de ce côté du fleuve, envoyèrent au roi Darius.

וּשְׁתַ֤ר (שְׁתַ֤ר) she.Tar “Shethar-”בּוֹזְנַי֙ boz.Nai “Bozenai”

Ainsi, Thathnaï, gouverneur de l'autre côté du fleuve, Shethar-Boznaï, et leurs collègues, les Apharsakites, qui êtes de l'autre côté du fleuve, tenez-vous loin de là;

שְׁתַ֤ר she.Tar “Shethar-”בּוֹזְנַי֙ boz.Nai “Bozenai”

¶ Alors Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Shethar-Boznaï, et leurs collègues, firent ainsi promptement, selon l'ordre que le roi Darius avait envoyé.

שְׁתַ֥ר she.Tar “Shethar-”בּוֹזְנַ֖י boz.Nai “Bozenai”