H8330–שֹׁ֫רֶשׁ–sho.resh

Mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d'airain, parmi l'herbe des champs. Qu'il soit trempé de la rosée du ciel, et qu'il ait, comme les bêtes, l'herbe de la terre pour partage.

שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ (שָׁרְשׁ֙וֹ) sha.re.Sho. “roots”

Le roi a vu l'un de ceux qui veillent et qui sont saints descendre des cieux et dire: Abattez l'arbre, et détruisez-le; mais laissez en terre le tronc où se trouvent les racines, et liez-le avec des chaînes de fer et d'airain, parmi l'herbe des champs; qu

שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ (שָׁרְשׁ֙וֹ) sha.re.Sho. “roots”

L'ordre de laisser le tronc où se trouvent les racines de l'arbre signifie que ton royaume te restera quand tu reconnaîtras que celui qui domine est dans les cieux.

שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ (שָׁרְשׁ֙וֹ) sha.re.Sho. “roots”