H8323A–שָׂרַר–sa.rar

Ist es nicht genug, daß du uns aus einem Land herausgeführt hast, in dem Milch und Honig fließt, um uns in der Wüste zu töten? Willst du dich auch noch zum Herrscher über uns aufwerfen?

תִשְׂתָּרֵ֥ר tis.ta.Rer “you will make yourself ruler”הִשְׂתָּרֵֽר׃ his.ta.Rer “really <make yourself ruler>”

und er sandte Briefe in alle Provinzen des Königs, in jede Provinz in ihrer Schrift und zu jedem Volk in seiner Sprache, daß jeder Mann Herr sein solle in seinem Haus. Das ließ er bekanntmachen in der Sprache des jeweiligen Volkes.

שֹׂרֵ֣ר so.Rer “ruler”

Durch mich regieren die Herrscherund die Edlen, alle Richter auf Erden.

יָשֹׂ֑רוּ ya.So.ru “they rule”

Siehe, ein König wird in Gerechtigkeit regieren, und Fürsten werden gemäß dem Recht herrschen;

יָשֹֽׂרוּ׃ ya.So.ru “they will rule”