Lexicon entry · Hebrew
H8317שָׁרַץsha.rats
to swarmPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- 5
- 2
- 5
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- 1
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
14 occurrences in 14 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And God saith, `Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.'
יִשְׁרְצ֣וּ yish.re.Tzu “let them swarm”
And God prepareth the great monsters, and every living creature that is creeping, which the waters have teemed with, after their kind, and every fowl with wing, after its kind, and God seeth that `it is' good.
שָׁרְצ֨וּ sha.re.Tzu “they swarmed”
and expire doth all flesh that is moving on the earth, among fowl, and among cattle, and among beasts, and among all the teeming things which are teeming on the earth, and all mankind;
הַשֹּׁרֵ֣ץ (שֹּׁרֵ֣ץ) sho.Retz “swarms”
and they have teemed in the earth, and been fruitful, and have multiplied on the earth.'
וְשָֽׁרְצ֣וּ (שָֽׁרְצ֣וּ) sha.re.Tzu “they will swarm”
And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'
שִׁרְצ֥וּ shir.Tzu “swarm”
and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them.
וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ (יִּשְׁרְצ֛וּ) i.yish.re.Tzu “they swarmed”
and the River hath teemed `with' frogs, and they have gone up and gone into thy house, and into the inner-chamber of thy bed, and on thy couch, and into the house of thy servants, and among thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs;
וְשָׁרַ֣ץ (שָׁרַ֣ץ) sha.Ratz “it will swarm”
`And this `is' to you the unclean among the teeming things which are teeming on the earth: the weasel, and the mouse, and the tortoise after its kind,
הַשֹּׁרֵ֣ץ (שֹּׁרֵ֣ץ) sho.Retz “swarms”
`And every teeming thing which is teeming on the earth is an abomination, it is not eaten;
הַשֹּׁרֵ֣ץ (שֹּׁרֵ֣ץ) sho.Retz “swarms”
any thing going on the belly, and any going on four, unto every multiplier of feet, to every teeming thing which is teeming on the earth -- ye do not eat them, for they `are' an abomination;
הַשֹּׁרֵ֣ץ (שֹּׁרֵ֣ץ) sho.Retz “swarms”
ye do not make yourselves abominable with any teeming thing which is teeming, nor do ye make yourselves unclean with them, so that ye have been unclean thereby.
הַשֹּׁרֵ֑ץ (שֹּׁרֵ֑ץ) sho.Retz “swarms”
`This `is' a law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature which is moving in the waters, and of every creature which is teeming on the earth,
הַשֹּׁרֶ֥צֶת (שֹּׁרֶ֥צֶת) sho.Re.tzet “swarms”
Teemed hath their land `with' frogs, In the inner chambers of their kings.
שָׁרַ֣ץ sha.Ratz “it swarmed”
And it hath come to pass, every living creature that teemeth, whithersoever the streams come, doth live: and there hath been great abundance of fish, for these waters have come thither, and they are healed; and every thing whither the stream cometh hath lived.
יִשְׁרֹ֡ץ yish.Rotz “it swarms”