H8271–שְׁרָא–she.re

Alors Zorobabel, fils de Shealthiel, et Jéshua, fils de Jotsadak, se levèrent et commencèrent à bâtir la maison de Dieu qui est à Jérusalem, et avec eux, les prophètes de Dieu, qui les assistaient.

וְשָׁרִ֣יו (שָׁרִ֣יו) sha.Riv “they began”

c'est lui qui révèle les choses profondes et secrètes; il sait ce qui est dans les ténèbres, et la lumière demeure auprès de lui.

שְׁרֵֽא׃ she.Re' “[is] dwelling”

Il répondit et dit: Voici, je vois quatre hommes déliés, se promenant au milieu du feu, et ils n'ont aucun mal; et l'aspect du quatrième est semblable à un fils de Dieu.

שְׁרַ֙יִן֙ she.Ra.yin “loosed”

Alors le roi changea de couleur, et ses pensées le troublèrent; et les liens de ses reins se délièrent, et ses genoux se heurtèrent l'un contre l'autre.

מִשְׁתָּרַ֔יִן mish.ta.Ra.yin “[were] loosened”

parce qu'un esprit extraordinaire, et la connaissance et l'intelligence pour interpréter les songes et pour expliquer les énigmes et pour résoudre les problèmes difficiles, ont été trouvés en lui, en Daniel, à qui le roi a donné le nom de Belteshatsar. Qu

וּמְשָׁרֵ֣א (מְשָׁרֵ֣א) me.sha.Re' “loosening of”

Et j'ai entendu dire de toi que tu peux donner des interprétations et résoudre les problèmes difficiles. Maintenant, si tu peux lire l'écriture et m'en faire connaître l'interprétation, tu seras vêtu de pourpre, et tu auras une chaîne d'or autour de ton c

לְמִשְׁרֵ֑א (מִשְׁרֵ֑א) mish.Re' “loosen”