H8256–שִׁקְמָה–shiq.mah

Le roi rendit l'argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.

כַּשִּׁקְמִ֥ים (שִּׁקְמִ֥ים) shik.Mim “sycamores”

Baal Hanan, de Guéder, sur les oliviers et les sycomores dans la plaine; Joasch, sur les provisions d'huile;

וְהַשִּׁקְמִים֙ (שִּׁקְמִים֙) shik.Mim “sycamore-fig trees”

Le roi rendit l'argent et l'or aussi communs à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi communs que les sycomores qui croissent dans la plaine.

כַּשִּׁקְמִ֥ים (שִּׁקְמִ֥ים) shik.Mim “sycamores”

Le roi rendit l'argent aussi commun à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.

כַּשִּׁקְמִ֥ים (שִּׁקְמִ֥ים) shik.Mim “sycamores”

Il fit périr leurs vignes par la grêle, Et leurs sycomores par la gelée.

וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם (שִׁקְמוֹתָ֗) shik.mo.Ta “sycamore-fig trees”

Des briques sont tombées, Nous bâtirons en pierres de taille; Des sycomores ont été coupés, Nous les remplacerons par des cèdres.

שִׁקְמִ֣ים shik.Mim “sycamores”

Amos répondit à Amatsia: Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète; mais je suis berger, et je cultive des sycomores.

שִׁקְמִֽים׃ shik.Mim “sycamores”