Lexicon entry · Hebrew
H8245שָׁקַדsha.qad
to watchPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
- Genesis: 0
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- 1
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- 1
- 2
- 1
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- 1
- 5
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- 1
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
12 occurrences in 11 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
watch, and keep, till ye weigh before the heads of the priests, and of the Levites, and the heads of the fathers of Israel, in Jerusalem, in the chambers of the house of Jehovah.'
שִׁקְד֣וּ shik.Du “watch”
And he -- to the graves he is brought. And over the heap a watch is kept.
יִשְׁקֽוֹד׃ yish.Kod “someone will keep watch”
I have watched, and I am As a bird alone on the roof.
שָׁקַ֥דְתִּי sha.Kad.ti “I am wakeful”
A Song of the Ascents, by Solomon. If Jehovah doth not build the house, In vain have its builders laboured at it, If Jehovah doth not watch a city, In vain hath a watchman waked.
שָׁקַ֬ד sha.Kad “he has kept awake”
O the happiness of the man hearkening to me, To watch at my doors day by day, To watch at the door-posts of my entrance.
לִשְׁקֹ֣ד (שְׁקֹ֣ד) sh.Kod “keeping watch”
For ceased hath the terrible one, And consumed hath been the scorner, And cut off have been all watching for iniquity,
שֹׁ֥קְדֵי Sho.ke.dei “[those who] lie in wait”
And Jehovah saith unto me, `Thou hast well seen: for I am watching over My word to do it.'
שֹׁקֵ֥ד sho.Ked “[am] watching”
Therefore smitten them hath a lion out of the forest, A wolf of the deserts doth spoil them, A leopard is watching over their cities, Every one who is going out of them is torn, For many have been their transgressions, Mighty have been their backslidings.
שֹׁקֵד֙ sho.Ked “[will be] watching”
And it hath been, as I watched over them to pluck up, And to break down, and to throw down, And to destroy, and to afflict; So do I watch over them to build, and to plant, An affirmation of Jehovah.
שָׁקַ֣דְתִּי sha.Kad.ti “I kept watch”אֶשְׁקֹ֧ד 'esh.Kod “I will keep watch”
Lo, I am watching over them for evil, and not for good, and consumed have been all the men of Judah who `are' in the land of Egypt, by sword and by famine, till their consumption.
שֹׁקֵ֧ד sho.Ked “[am] watching”
And Jehovah doth watch for the evil, and bringeth it upon us, for righteous `is' Jehovah our God concerning all His works that He hath done, and we have not hearkened to His voice.
וַיִּשְׁקֹ֤ד (יִּשְׁקֹ֤ד) i.yish.Kod “he kept watch”