H8239–שָׁפַת–sha.phat

¶ Et Élisée retourna à Guilgal. Or il y avait une famine dans le pays. Et les fils des prophètes étaient assis devant lui; et il dit à son jeune homme: Mets la grande marmite, et cuis un potage pour les fils des prophètes.

שְׁפֹת֙ she.Fot “put on”

Ma vigueur est desséchée comme un têt, et ma langue est attachée à mon palais; et tu m'as mis dans la poussière de la mort.

תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃ (תִּשְׁפְּתֵֽ) tish.pe.Te. “you put”

¶ Éternel, tu établiras la paix pour nous; car aussi toutes nos oeuvres tu les as opérées pour nous.

תִּשְׁפֹּ֥ת tish.Pot “you will establish”

Et propose une parabole à la maison rebelle, et dis-leur: Ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Place la marmite, place-la, et verses-y aussi de l'eau.

שְׁפֹ֤ת she.Fot “put on”שְׁפֹ֔ת she.Fot “put on”