H8214–שְׁפֵל–she.phal

Nun lobe und erhebe und verherrliche ich, Nebukadnezar, den König des Himmels; denn all sein Tun ist richtig, und seine Wege sind gerecht; wer aber hochmütig wandelt, den kann er demütigen!«

לְהַשְׁפָּלָֽה׃ (הַשְׁפָּלָֽה) hash.pa.Lah “bring low”

und wegen der Majestät, die Er ihm gab, zitterten und bebten vor ihm alle Völker, Stämme und Sprachen; denn er tötete, wen er wollte, und ließ leben, wen er wollte; er erhöhte, wen er wollte, und erniedrigte, wen er wollte.

מַשְׁפִּֽיל׃ mash.Pil “bringing low”

Du aber, Belsazar, sein Sohn, hast dein Herz nicht gedemütigt, obwohl du das alles wußtest,

הַשְׁפֵּ֖לְתְּ hash.Pe.let “you have brought low”

Und die zehn Hörner bedeuten, daß aus jenem Reich zehn Könige aufstehen werden; und ein anderer wird nach ihnen aufkommen, der wird verschieden sein von seinen Vorgängern und wird drei Könige erniedrigen.

יְהַשְׁפִּֽל׃ ye.hash.Pil “he will bring low”