H8199–שָׁפַט–sha.phat

And I will give you judges again as at the first, and wise guides as in the past; then you will be named, The Town of Righteousness, the true town.

שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ (שֹׁפְטַ֙יִ) sho.fe.Ta.yi “judges”

And he will be the judge between the nations, and the peoples will be ruled by his decisions: and their swords will be turned into plough-blades, and their spears into vine-knives: no longer will the nations be turning their swords against one another, a

וְשָׁפַט֙ (שָׁפַט֙) sha.Fat “he will judge”

The strong man and the man of war; the judge and the prophet; the man who has knowledge of secret arts, and the man who is wise because of his years;

שׁוֹפֵ֥ט sho.Fet “judge”

And now, you people of Jerusalem and you men of Judah, be the judges between me and my vine-garden.

שִׁפְטוּ־ shif.tu- “judge”

And he will not be guided in his judging by what he sees, or give decisions by the hearing of his ears:

יִשְׁפּ֔וֹט yish.Pot “he will judge”

But he will do right in the cause of the poor, and give wise decisions for those in the land who are in need; and the rod of his mouth will come down on the cruel, and with the breath of his lips he will put an end to the evil-doer.

וְשָׁפַ֤ט (שָׁפַ֤ט) sha.Fat “he will judge”

Then a king's seat will be based on mercy, and one will be seated on it in the tent of David for ever; judging uprightly, and quick to do righteousness.

שֹׁפֵ֛ט sho.Fet “[one who] judges”

For the Lord is our judge, the Lord is our law-giver, the Lord is our king; he will be our saviour.

שֹׁפְטֵ֔נוּ (שֹׁפְטֵ֔) sho.fe.Te. “[is] judge”

He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.

שֹׁ֥פְטֵי Sho.fe.tei “judges of”

Put me in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.

נִשָּׁפְטָ֖ה ni.sha.fe.Tah “let us enter into judgment”

Suddenly will my righteousness come near, and my salvation will be shining out like the light; the sea-lands will be waiting for me, and they will put their hope in my strong arm.

יִשְׁפֹּ֑טוּ yish.Po.tu “they will judge”

No one puts forward an upright cause, or gives a true decision: their hope is in deceit, and their words are false; they are with child with sin, and give birth to evil.

נִשְׁפָּ֖ט nish.Pat “[is one who] enters into judgment”

For with fire and sword will the Lord come, judging all the earth, and his sword will be on all flesh: and great numbers will be put to death by him.

נִשְׁפָּ֔ט nish.Pat “[will] enter into judgment”

And still you said, I have done no wrong; truly, his wrath is turned away from me. See, I will take up the cause against you, because you say, I have done no wrong.

נִשְׁפָּ֣ט nish.Pat “[am] about to enter into judgment with”

They have become fat and strong: they have gone far in works of evil: they give no support to the cause of the child without a father, so that they may do well; they do not see that the poor man gets his rights.

שָׁפָֽטוּ׃ sha.Fa.tu “they have judged”

But, O Lord of armies, judging in righteousness, testing the thoughts and the heart, let me see your punishment come on them: for I have put my cause before you.

שֹׁפֵ֣ט sho.Fet “[who] judges”

A noise will come, even to the end of the earth; for the Lord has a cause against the nations, he will give his decision against all flesh; as for the evil-doers, he will give them to the sword, says the Lord.

נִשְׁפָּ֥ט nish.Pat “[is] about to enter into judgment”

O Lord, you have seen my wrong; be judge in my cause.

שָׁפְטָ֖ה (שָׁפְטָ֖) sha.fe.Ta “judge”

Now the end has come on you, and I will send my wrath on you, judging you for your ways, I will send punishment on you for all your disgusting acts.

וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ (שְׁפַטְתִּ֖י) she.fa.Ti “I will judge”

Now, in a little time, I will let loose my passion on you, and give full effect to my wrath against you, judging you for your ways, and sending punishment on you for all your disgusting works.

וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ (שְׁפַטְתִּ֖י) she.fa.Ti “I will judge”

The king will give himself up to sorrow, and the ruler will be clothed with wonder, and the hands of the people of the land will be troubled: I will give them punishment for their ways, judging them as it is right for them to be judged; and they will be

אֶשְׁפְּטֵ֔ם (אֶשְׁפְּטֵ֔) 'esh.pe.Te “I will judge”

You will come to your death by the sword; and I will be your judge in the land of Israel; and you will be certain that I am the Lord.

אֶשְׁפּ֣וֹט 'esh.Pot “I will judge”

This town will not be your cooking-pot, and you will not be the flesh inside it; I will be your judge at the limit of the land of Israel;

אֶשְׁפֹּ֥ט 'esh.Pot “I will judge”

And you will be judged by me as women are judged who have been untrue to their husbands and have taken life; and I will let loose against you passion and bitter feeling.

וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ (שְׁפַטְתִּי) she.fa.ti “I will judge”

My net will be stretched out over him, and he will be taken in my cords, and I will send him to Babylon, and there I will be his judge for the wrong which he has done against me.

וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י (נִשְׁפַּטְתִּ֤י) nish.pa.Ti “I will enter into judgment”