H8181–שֵׂעָר–se.ar

Et le premier sortit, roux, tout entier comme un manteau de poil: et ils appelèrent son nom Ésaü.

שֵׂעָ֑ר se.'Ar “hair”

et le sacrificateur verra la plaie qui est dans la peau de sa chair; et si le poil dans la plaie est devenu blanc, et si la plaie paraît plus enfoncée que la peau de sa chair, c'est une plaie de lèpre; et le sacrificateur le verra, et le déclarera impur.

וְשֵׂעָ֨ר (שֵׂעָ֨ר) se.'Ar “[the] hair”

Et si la tache dans la peau de sa chair est blanche, et si elle ne paraît pas plus enfoncée que la peau, et si le poil n'est pas devenu blanc, le sacrificateur fera enfermer pendant sept jours celui qui a la plaie;

וּשְׂעָרָ֖ה (שְׂעָרָ֖) se.'a.Ra “hair”

et le sacrificateur le verra: et voici, il y a une tumeur blanche dans la peau, et elle a fait devenir blanc le poil, et il y a une trace de chair vive dans la tumeur,

שֵׂעָ֣ר se.'Ar “[the] hair”

et le sacrificateur la verra: et voici, elle paraît plus enfoncée que la peau, et son poil est devenu blanc; alors le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre, elle a fait éruption dans l'ulcère.

וּשְׂעָרָ֖הּ (שְׂעָרָ֖) se.'a.Ra “hair”

Et si le sacrificateur la voit, et voici, il n'y a pas en elle de poil blanc, et elle n'est pas plus enfoncée que la peau, mais elle s'efface, le sacrificateur le fera enfermer pendant sept jours.

שֵׂעָ֣ר se.'Ar “[is] hair”

et voici, le poil est devenu blanc dans la tache, et elle paraît plus enfoncée que la peau, -c'est une lèpre; elle a fait éruption dans la brûlure; et le sacrificateur le déclarera impur: c'est une plaie de lèpre.

שֵׂעָ֨ר se.'Ar “[the] hair”

Et si le sacrificateur la voit, et voici, il n'y a pas de poil blanc dans la tache, et elle n'est pas plus enfoncée que la peau, et elle s'efface, le sacrificateur le fera enfermer pendant sept jours;

שֵׂעָ֣ר se.'Ar “[is] hair”

et voici, elle paraît plus enfoncée que la peau, ayant en elle du poil jaunâtre et fin, alors le sacrificateur le déclarera impur: c'est la teigne, c'est une lèpre de la tête ou de la barbe.

שֵׂעָ֥ר se.'Ar “hair”

Et si le sacrificateur voit la plaie de la teigne, et voici, elle ne paraît pas plus enfoncée que la peau, et elle n'a pas de poil noir, alors le sacrificateur fera enfermer pendant sept jours celui qui a la plaie de la teigne.

וְשֵׂעָ֥ר (שֵׂעָ֥ר) se.'Ar “[is] hair”

Et le sacrificateur verra la plaie le septième jour: et voici, la teigne ne s'est pas étendue, et elle n'a pas de poil jaunâtre, et la teigne ne paraît pas plus enfoncée que la peau,

שֵׂעָ֣ר se.'Ar “hair”

et si la teigne s'est étendue dans la peau, le sacrificateur ne cherchera pas de poil jaunâtre: il est impur.

לַשֵּׂעָ֥ר (שֵּׂעָ֥ר) se.'Ar “hair”

Et si la teigne est demeurée au même état, à ses yeux, et que du poil noir y ait poussé, la teigne est guérie: il est pur, et le sacrificateur le déclarera pur.

וְשֵׂעָ֨ר (שֵׂעָ֨ר) se.'Ar “hair”

Et celui qui doit être purifié lavera ses vêtements et rasera tout son poil, et se lavera dans l'eau; et il sera pur. Et après cela, il entrera dans le camp, et il habitera sept jours hors de sa tente.

שְׂעָר֗וֹ (שְׂעָר֗) se.'a.R “hair”

Et il arrivera que, le septième jour, il rasera tout son poil, sa tête et sa barbe et ses sourcils; il rasera tout son poil; et il lavera ses vêtements, et il lavera sa chair dans l'eau, et il sera pur.

שְׂעָר֗וֹ (שְׂעָר֗) se.'a.R “hair”שְׂעָר֖וֹ (שְׂעָר֖) se.'a.R “hair”

Pendant tous les jours du voeu de son nazaréat, le rasoir ne passera pas sur sa tête; jusqu'à l'accomplissement des jours pour lesquels il s'est séparé pour être à l'Éternel, il sera saint; il laissera croître les boucles des cheveux de sa tête.

שְׂעַ֥ר se.'Ar “[the] hair of”

Et le nazaréen rasera, à l'entrée de la tente d'assignation, la tête de son nazaréat, et il prendra les cheveux de la tête de son nazaréat et les mettra sur le feu qui est sous le sacrifice de prospérités.

שְׂעַר֙ se.'Ar “[the] hair of”

¶ Et les cheveux de sa tête commencèrent à croître, après qu'il eut été rasé.

שְׂעַר־ se.'ar- “[the] hair of”

Et quand il se rasait la tête (or c'était d'année en année qu'il la rasait, parce que sa chevelure lui pesait; alors il la rasait), les cheveux de sa tête pesaient deux cents sicles au poids du roi.

שְׂעַ֣ר se.'Ar “[the] hair of”

Et ils lui dirent: Un homme vêtu de poil, et ceint sur ses reins d'une ceinture de cuir. Et il dit: C'est Élie, le Thishbite.

שֵׂעָ֔ר se.'Ar “hair”

Et quand j'entendis cela, je déchirai mon manteau et ma robe, et j'arrachai les cheveux de ma tête et ma barbe, et je m'assis désolé;

מִשְּׂעַ֤ר (שְּׂעַ֤ר) se.'Ar “[the] hair of”

Mais Dieu brisera la tête de ses ennemis, le crâne chevelu de ceux qui marchent dans leurs iniquités.

שֵׂעָ֑ר se.'Ar “hair”

¶ Voici, tu es belle, mon amie; voici, tu es belle! Tes yeux sont des colombes derrière ton voile; tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres sur les pentes de la montagne de Galaad.

שַׂעְרֵךְ֙ (שַׂעְרֵ) sa'.re “hair”

Détourne de moi tes yeux, car ils me troublent. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres sur les pentes de Galaad;

שַׂעְרֵךְ֙ (שַׂעְרֵ) sa'.re “hair”

En ce jour-là, le Seigneur rasera avec un rasoir pris à louage au delà du fleuve, avec le roi d'Assyrie, la tête et les poils des pieds, et il enlèvera aussi la barbe.

וְשַׂ֣עַר (שַׂ֣עַר) Sa.'ar “[the] hair of”