H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

Et Dieu fit les deux grands luminaires, le grand luminaire pour dominer sur le jour, et le petit luminaire pour dominer sur la nuit; et les étoiles.

שְׁנֵ֥י she.Nei “[the] two”

Et ils étaient tous deux nus, l'homme et sa femme, et ils n'en avaient pas honte.

שְׁנֵיהֶם֙ (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

Et les yeux de tous deux furent ouverts, et ils connurent qu'ils étaient nus; et ils cousirent ensemble des feuilles de figuier et s'en firent des ceintures.

שְׁנֵיהֶ֔ם (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

¶ Et Lémec prit deux femmes: le nom de l'une était Ada, et le nom de la seconde: Tsilla.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”

Et tous les jours de Seth furent neuf cent douze ans; et il mourut.

שְׁתֵּ֤ים she.Teim “two [plus]”

Et Jéred vécut cent soixante-deux ans, et engendra Hénoc.

שְׁתַּ֧יִם she.Ta.yim “two”

Et tous les jours de Jéred furent neuf cent soixante deux ans; et il mourut.

שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim “two”

Et Methushélah, après qu'il eut engendré Lémec, vécut sept cent quatre-vingt-deux ans; et il engendra des fils et des filles.

שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim “two”

¶ Et Lémec vécut cent quatre-vingt-deux ans, et engendra un fils;

שְׁתַּ֧יִם she.Ta.yim “two”

Et de tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l'arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi; ce seront le mâle et la femelle.

שְׁנַ֧יִם she.Na.yim “two”

Des oiseaux selon leur espèce, et du bétail selon son espèce, de tout reptile du sol selon son espèce, deux de chaque espèce entreront vers toi, pour les conserver en vie.

שְׁנַ֧יִם she.Na.yim “two”

De toutes les bêtes pures tu prendras sept par sept le mâle et sa femelle, et des bêtes qui ne sont pas pures, deux, le mâle et sa femelle;

שְׁנַ֖יִם she.Na.yim “two”

il en entra deux par deux vers Noé dans l'arche, mâle et femelle comme Dieu l'avait commandé à Noé.

שְׁנַ֨יִם she.Na.yim “two”שְׁנַ֜יִם she.Na.yim “two”

et ils entrèrent vers Noé dans l'arche, deux par deux, de toute chair ayant en elle esprit de vie.

שְׁנַ֤יִם she.Na.yim “two”שְׁנַ֙יִם֙ she.Na.yim “two”

Et Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et le rapporta à ses deux frères, dehors.

לִשְׁנֵֽי־ (שְׁנֵֽי) sh.nei- “[the] two”

Et Sem et Japheth prirent le manteau et le mirent, les deux, sur leurs épaules et marchèrent en arrière et couvrirent la nudité de leur père; et leur visage était tourné en arrière, et ils ne virent pas la nudité de leur père.

שְׁנֵיהֶ֔ם (שְׁנֵי) she.nei. “both of”

Et il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un fut Péleg, car en ses jours la terre fut partagée; et le nom de son frère fut Joktan.

שְׁנֵ֣י she.Nei “two”

Et Rehu vécut trente-deux ans, et engendra Serug.

שְׁתַּ֥יִם she.Ta.yim “two”

Douze ans, ils avaient été asservis à Kedor-Laomer, mais, la treizième année, ils se révoltèrent.

שְׁתֵּ֤ים she.Teim “two [plus]”

Et, à l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé: voici, je l'ai béni, et je le ferai fructifier et multiplier extrêmement; il engendrera douze chefs, et je le ferai devenir une grande nation.

שְׁנֵים־ she.neim- “two [plus]”

¶ Et les deux anges vinrent à Sodome sur le soir; et Lot était assis à la porte de Sodome. Et Lot les vit, et il se leva pour aller à leur rencontre, et se prosterna le visage en terre;

שְׁנֵ֨י she.Nei “[the] two”

Voici, j'ai deux filles qui n'ont point connu d'homme; laissez-moi les faire sortir vers vous, et faites-leur comme il vous plaira. Seulement, à ces hommes ne faites rien, car c'est pour cela qu'ils sont venus à l'ombre de mon toit.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”

¶ Et comme l'aube du jour se levait, les anges pressèrent Lot, disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans l'iniquité de la ville.

שְׁתֵּ֤י she.Tei “[the] two”

Et il tardait; et les hommes saisirent sa main, et la main de sa femme, et la main de ses deux filles, l'Éternel ayant pitié de lui; et ils le firent sortir, et le laissèrent hors de la ville.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

¶ Et Lot monta de Tsoar, et habita dans la montagne, et ses deux filles avec lui; car il eut peur d'habiter dans Tsoar; et il habita dans une caverne, lui et ses deux filles.

וּשְׁתֵּ֤י (שְׁתֵּ֤י) she.Tei “[the] two”וּשְׁתֵּ֥י (שְׁתֵּ֥י) she.Tei “[the] two”