H8147–שְׁנַ֫יִם–she.na.yim

Et le septième jour, sept taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

שְׁנָ֑יִם she.Na.yim “two”

Et on détacha d'entre les milliers d'Israël mille hommes par tribu, douze mille hommes équipés en guerre;

שְׁנֵים־ she.neim- “two [plus]”

soixante-douze mille têtes de gros bétail,

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “two”

et les personnes, les femmes qui n'avaient pas eu compagnie d'homme, en tout, trente-deux mille âmes.

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “two”

-et trente-six mille têtes de de gros bétail, dont le tribut pour l'Éternel fut de soixante-douze;

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “[was] two”

et seize mille personnes, dont le tribut pour l'Éternel fut de trente-deux âmes.

שְׁנַ֥יִם she.Na.yim “[was] two”

Et ils partirent de Mara, et vinrent à Élim; et à Élim, il y avait douze fontaines d'eau et soixante-dix palmiers, et ils campèrent là.

שְׁתֵּ֣ים she.Teim “two [plus]”

Les deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage en deçà du Jourdain de Jéricho, à l'orient, vers le levant.

שְׁנֵ֥י she.Nei “[the] two”

Et parmi les villes que vous donnerez aux Lévites seront les six villes de refuge, que vous donnerez pour que l'homicide s'y enfuie; et outre celles-là, vous donnerez quarante-deux villes.

וּשְׁתַּ֖יִם (שְׁתַּ֖יִם) she.Ta.yim “two”

Et la chose fut bonne à mes yeux, et je pris d'entre vous douze hommes, un homme par tribu.

שְׁנֵ֣ים she.Neim “two [plus]”

Et nous prîmes en ce temps-là, de la main des deux rois des Amoréens, le pays qui était en deçà du Jourdain, depuis le torrent de l'Arnon jusqu'à la montagne de l'Hermon;

שְׁנֵי֙ she.Nei “[the] two”

¶ Et je commandai à Josué en ce temps-là, disant: Tes yeux ont vu tout ce que l'Éternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois; l'Éternel fera ainsi à tous les royaumes où tu vas passer.

לִשְׁנֵי֙ (שְׁנֵי֙) sh.Nei “[the] two”

Et il vous déclara son alliance, qu'il vous commanda de pratiquer, les dix paroles; et il les écrivit sur deux tables de pierre.

שְׁנֵ֖י she.Nei “two”

et ils possédèrent son pays, et le pays d'Og, roi de Basan, deux rois des Amoréens, qui étaient en deçà de Jourdain, vers le soleil levant,

שְׁנֵי֙ she.Nei “[the] two”

L'Éternel prononça ces paroles à toute votre congrégation, sur la montagne, du milieu du feu, de la nuée et de l'obscurité profonde, avec une voix forte, et il n'ajouta rien. Et il les écrivit sur deux tables de pierre, et me les donna.

שְׁנֵי֙ she.Nei “two”

et l'Éternel me donna les deux tables de pierre, écrites du doigt de Dieu; et sur elles étaient écrites toutes les paroles que l'Éternel vous avait dites sur la montagne, du milieu du feu, le jour de la congrégation;

שְׁנֵי֙ she.Nei “[the] two”

et il arriva, au bout de quarante jours et de quarante nuits, que l'Éternel me donna les deux tables de pierre, les tables de l'alliance;

שְׁנֵ֛י she.Nei “[the] two”

Et je me tournai, et je descendis de la montagne (et la montagne était brûlante de feu), et les deux tables de l'alliance étaient sur mes deux mains.

וּשְׁנֵי֙ (שְׁנֵי֙) she.Nei “[the] two”שְׁתֵּ֥י she.Tei “[the] two”

Et je saisis les deux tables, et les jetai de dessus mes deux mains, et je les brisai devant vos yeux.

בִּשְׁנֵ֣י (שְׁנֵ֣י) sh.Nei “[the] two”שְׁתֵּ֣י she.Tei “[the] two”

¶ En ce temps-là, l'Éternel me dit: Taille-toi deux tables de pierre comme les premières, et monte vers moi sur la montagne, et fais-toi une arche de bois;

שְׁנֵֽי־ she.nei- “two”

Et je fis une arche de bois de sittim, et je taillai deux tables de pierre comme les premières: et je montai sur la montagne, les deux tables dans ma main.

שְׁנֵי־ she.nei- “two”וּשְׁנֵ֥י (שְׁנֵ֥י) she.Nei “[the] two”

Et toute bête qui a l'ongle fendu et le pied complètement divisé en deux ongles, et qui rumine, parmi les bêtes, vous la mangerez.

שְׁתֵּ֣י she.Tei “two”

Sur la déposition de deux témoins ou de trois témoins, celui qui doit mourir sera mis à mort: il ne sera pas mis à mort sur la déposition d'un seul témoin.

שְׁנַ֣יִם she.Na.yim “two”

Un seul témoin ne se lèvera pas contre un homme, pour une iniquité ou un péché quelconque, quelque péché qu'il ait commis: sur la déposition de deux témoins ou sur la déposition de trois témoins, la chose sera établie.

שְׁנֵ֣י she.Nei “two”

alors les deux hommes qui ont le différend, comparaîtront devant l'Éternel, devant les sacrificateurs et les juges qu'il y aura en ces jours-là;

שְׁנֵֽי־ she.nei- “[the] two”