H8121–שֶׁ֫מֶשׁ–she.mesh

¶ Et comme le soleil se couchait, un profond sommeil tomba sur Abram; et voici, une frayeur, une grande obscurité, tomba sur lui.

הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ (שֶּׁ֙מֶשׁ֙) She.mesh “sun”

¶ Et il arriva que le soleil s'étant couché, il y eut une obscurité épaisse; et voici une fournaise fumante, et un brandon de feu qui passa entre les pièces des animaux.

הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ (שֶּׁ֙מֶשׁ֙) She.mesh “sun”

Le soleil se levait sur la terre quand Lot entra dans Tsoar.

הַשֶּׁ֖מֶשׁ (שֶּׁ֖מֶשׁ) She.mesh “sun”

et il se rencontra en un lieu où il passa la nuit, car le soleil était couché; et il prit des pierres du lieu, et s'en fit un chevet, et se coucha en ce lieu-là.

הַשֶּׁ֔מֶשׁ (שֶּׁ֔מֶשׁ) She.mesh “sun”

Et le soleil se levait sur lui comme il passait Peniel; et il boitait sur sa cuisse.

הַשֶּׁ֔מֶשׁ (שֶּׁ֔מֶשׁ) She.mesh “sun”

Et il songea encore un autre songe, et le raconta à ses frères. Et il dit: Voici, j'ai encore songé un songe; et voici, le soleil, et la lune, et onze étoiles, se prosternaient devant moi.

הַשֶּׁ֣מֶשׁ (שֶּׁ֣מֶשׁ) She.mesh “sun”

Et ils en recueillaient chaque matin, chacun en proportion de ce qu'il mangeait; et à la chaleur du soleil cela fondait.

הַשֶּׁ֖מֶשׁ (שֶּׁ֖מֶשׁ) She.mesh “sun”

Mais les mains de Moïse étaient pesantes; et ils prirent une pierre, et la mirent sous lui, et il s'assit dessus; et Aaron et Hur soutenaient ses mains, l'un deçà, et l'autre delà; et ses mains furent fermes jusqu'au coucher du soleil.

הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (שָּֽׁמֶשׁ) Sha.mesh “sun”

Si le soleil est levé sur lui, il y aura coulpe de sang pour lui: il aurait fait pleine compensation; s'il n'avait rien eu, il aurait été vendu pour son vol.

הַשֶּׁ֛מֶשׁ (שֶּׁ֛מֶשׁ) She.mesh “sun”

Si tu prends en gage le vêtement de ton prochain, tu le lui rendras avant que le soleil soit couché;

הַשֶּׁ֖מֶשׁ (שֶּׁ֖מֶשׁ) She.mesh “sun”

-et après le coucher du soleil il sera pur; et ensuite, il mangera des choses saintes, car c'est son pain.

הַשֶּׁ֖מֶשׁ (שֶּׁ֖מֶשׁ) She.mesh “sun”

Et ils partirent d'Oboth, et campèrent à Ijim-Abarim, dans le désert qui est vis-à-vis de Moab, vers le soleil levant.

הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (שָּֽׁמֶשׁ) Sha.mesh “sun”

Et l'Éternel dit à Moïse: Prends tous les chefs du peuple et fais-les pendre devant l'Éternel, à la face du soleil, afin que l'ardeur de la colère de l'Éternel se détourne d'Israël.

הַשָּׁ֑מֶשׁ (שָּׁ֑מֶשׁ) Sha.mesh “sun”

et de peur que tu ne lèves tes yeux vers les cieux et que tu ne voies le soleil, et la lune et les étoiles, toute l'armée des cieux, et que tu ne te laisses séduire et ne te prosternes devant eux, et ne les serves: lesquels l'Éternel, ton Dieu, a donnés e

הַשֶּׁ֨מֶשׁ (שֶּׁ֨מֶשׁ) She.mesh “sun”

¶ Alors Moïse sépara trois villes, en deçà du Jourdain, vers le soleil levant,

שָֽׁמֶשׁ׃ Sha.mesh “[the] sun”

et ils possédèrent son pays, et le pays d'Og, roi de Basan, deux rois des Amoréens, qui étaient en deçà de Jourdain, vers le soleil levant,

שָֽׁמֶשׁ׃ Sha.mesh “[the] sun”

Ces montagnes ne sont-elles pas de l'autre côté du Jourdain, par delà le chemin du soleil couchant, qui traverse le pays des Cananéens qui habitent dans la plaine, vis-à-vis de Guilgal, à côté des chênes de Moré?

הַשֶּׁ֔מֶשׁ (שֶּׁ֔מֶשׁ) She.mesh “sun”

mais au lieu que l'Éternel, ton Dieu, aura choisi pour y faire habiter son nom, là tu sacrifieras la pâque, le soir, au coucher du soleil, au temps où tu sortis d'Égypte;

הַשֶּׁ֔מֶשׁ (שֶּׁ֔מֶשׁ) She.mesh “sun”

et qui aille et serve d'autres dieux, et s'incline devant eux, soit devant le soleil, ou devant la lune, ou devant toute l'armée des cieux, ce que je n'ai pas commandé;

וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ׀ (שֶּׁ֣מֶשׁ) She.mesh “sun”

et sur le soir il se lavera dans l'eau; et au coucher du soleil il entrera dans l'intérieur du camp.

הַשֶּׁ֔מֶשׁ (שֶּׁ֔מֶשׁ) She.mesh “sun”

tu ne manqueras pas de lui rendre le gage au coucher du soleil; et il couchera dans son vêtement, et te bénira; et cela te sera justice devant l'Éternel, ton Dieu.

הַשֶּׁ֔מֶשׁ (שֶּׁ֔מֶשׁ) She.mesh “sun”

En son jour, tu lui donneras son salaire; le soleil ne se couchera pas sur lui, car il est pauvre et son désir s'y porte; afin qu'il ne crie pas contre toi à l'Éternel et qu'il n'y ait pas du péché sur toi.

הַשֶּׁ֗מֶשׁ (שֶּׁ֗מֶשׁ) She.mesh “sun”

Et du plus précieux des produits du soleil, et du plus précieux des produits des mois;

שָׁ֑מֶשׁ Sha.mesh “[the] sun”

Vos frontières seront depuis le désert et ce Liban jusqu'au grand fleuve, le fleuve Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu'à la grande mer, vers le soleil couchant.

הַשָּׁ֑מֶשׁ (שָּׁ֑מֶשׁ) Sha.mesh “sun”

jusqu'à ce que l'Éternel donne du repos à vos frères, comme à vous, et qu'eux aussi, ils possèdent le pays que l'Éternel, votre Dieu, leur donne; alors vous retournerez dans le pays de votre possession, et vous le possèderez, celui que Moïse, serviteur de

הַשָּֽׁמֶשׁ׃ (שָּֽׁמֶשׁ) Sha.mesh “sun”