H8104J–שָׁמַר–sha.mar

These are the laws and the decisions which you are to keep with care in the land which the Lord, the God of your fathers, has given you to be your heritage all the days of your life on earth.

תִּשְׁמְר֣וּן (תִּשְׁמְר֣וּ) tish.me.Ru “you will take care”

Take care that you do not make your burned offerings in any place you see:

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

See that you do not give up caring for the Levite as long as you are living in your land.

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

Take note of all these orders I am giving you and give attention to them, so that it may be well for you and for your children after you for ever, while you do what is good and right in the eyes of the Lord your God.

שְׁמֹ֣ר she.Mor “take care”

After their destruction take care that you do not go in their ways, and that you do not give thought to their gods, saying, How did these nations give worship to their gods? I will do as they did.

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

You are to keep with care all the words I give you, making no addition to them and taking nothing from them.

תִשְׁמְר֖וּ tish.me.Ru “you will take care”

If only you give ear to the voice of the Lord your God, and take care to keep all these orders which I give you today.

לִשְׁמֹ֤ר (שְׁמֹ֤ר) sh.Mor “take care”

And see that there is no evil thought in your heart, moving you to say to yourself, The seventh year, the year of forgiveness is near; and so looking coldly on your poor countryman you give him nothing; and he will make an outcry to the Lord against you,

הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer “take heed”

And you will keep in mind that you were a servant in the land of Egypt: and you will take care to keep all these laws.

וְשָׁמַרְתָּ֣ (שָׁמַרְתָּ֣) sha.mar.Ta “you will take care”

And you are to be guided by the decision they give in the place named by the Lord, and do whatever they say:

וְשָׁמַרְתָּ֣ (שָׁמַרְתָּ֣) sha.mar.Ta “you will take care”

If you keep and do all these orders which I give you today, loving the Lord your God and walking ever in his ways; then let three more towns, in addition to these three, be marked out for you:

תִשְׁמֹר֩ tish.Mor “you will keep”

Whatever your lips have said, see that you do it; for you gave your word freely to the Lord your God.

תִּשְׁמֹ֣ר tish.Mor “you will take care”

In connection with the leper's disease, take care to keep and do every detail of the teaching of the priests, the Levites: as I gave them orders, so you are to do.

הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer “take heed”לִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “take care”תִּשְׁמְר֥וּ tish.me.Ru “you will take care”

Today the Lord your God gives you orders to keep all these laws and decisions: so then keep and do them with all your heart and all your soul.

וְשָׁמַרְתָּ֤ (שָׁמַרְתָּ֤) sha.mar.Ta “you will take care”

Now if you give ear to the voice of the Lord your God, and keep with care all these orders which I have given you today, then the Lord your God will put you high over all the nations of the earth:

לִשְׁמֹ֤ר (שְׁמֹ֤ר) sh.Mor “take care”

The Lord will make you the head and not the tail; and you will ever have the highest place, if you give ear to the orders of the Lord your God which I give you today, to keep and to do them;

לִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “take care”

But if you do not give ear to the voice of the Lord your God, and take care to do all his orders and his laws which I give you today, then all these curses will come on you and overtake you:

לִשְׁמֹ֤ר (שְׁמֹ֤ר) sh.Mor “take care”

If you will not take care to do all the words of this law, recorded in this book, honouring that name of glory and of fear, THE LORD YOUR GOD;

תִשְׁמֹ֜ר tish.Mor “you will take care”

Make all the people come together, men and women and children, and anyone from another country who is with you, so that hearing they may become wise in the fear of the Lord your God, and take care to do all the words of this law;

וְשָֽׁמְר֣וּ (שָֽׁמְר֣וּ) sha.me.Ru “they will take care”

Moses said to them, Let the words which I have said to you today go deep into your hearts, and give orders to your children to do every word of this law.

לִשְׁמֹ֣ר (שְׁמֹ֣ר) sh.Mor “take care”

Only take heart and be very strong; take care to do all the law which Moses my servant gave you, not turning from it to the right hand or to the left, so that you may do well in all your undertakings.

לִשְׁמֹ֤ר (שְׁמֹ֤ר) sh.Mor “take care”

Let this book of the law be ever on your lips and in your thoughts day and night, so that you may keep with care everything in it; then a blessing will be on all your way, and you will do well.

תִּשְׁמֹ֣ר tish.Mor “you may take care”

You have now been with your brothers for a long time; till this day you have been doing the orders of the Lord your God.

וּשְׁמַרְתֶּ֕ם (שְׁמַרְתֶּ֕ם) she.mar.Tem “you have kept”

Only take great care to do the orders and the law which Moses, the Lord's servant, gave you; to have love for the Lord your God and to go in all his ways; and to keep his laws and to be true to him and to be his servants with all your heart and with all

שִׁמְר֣וּ shim.Ru “take care”

So keep watch on yourselves, and see that you have love for the Lord your God.

וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם (נִשְׁמַרְתֶּ֥ם) nish.mar.Tem “you will take heed”