Lexicon entry · Hebrew
H8104Hשָׁמַרsha.mar
to keep: guardPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
- Related
- a Meaning of H8104G
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H8104
161 occurrences in 152 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
And Jehovah God taketh the man, and causeth him to rest in the garden of Eden, to serve it, and to keep it.
וּלְשָׁמְרָֽהּ׃ (שָׁמְרָֽ) sha.me.Ra “keep”
yea, he casteth out the man, and causeth to dwell at the east of the garden of Eden the cherubs and the flame of the sword which is turning itself round to guard the way of the tree of life.
לִשְׁמֹ֕ר (שְׁמֹ֕ר) sh.Mor “guard”
And Jehovah saith unto Cain, `Where `is' Abel thy brother?' and he saith, `I have not known; my brother's keeper -- I?'
הֲשֹׁמֵ֥ר (שֹׁמֵ֥ר) sho.Mer “[the] keeper”
`And lo, I `am' with thee, and have kept thee whithersoever thou goest, and have caused thee to turn back unto this ground; for I leave thee not till that I have surely done that which I have spoken to thee.'
וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ (שְׁמַרְתִּ֙י) she.mar.Ti. “I will protect”
And Jacob voweth a vow, saying, `Seeing God is with me, and hath kept me in this way which I am going, and hath given to me bread to eat, and a garment to put on --
וּשְׁמָרַ֙נִי֙ (שְׁמָרַ֙) she.ma.Ra. “he will protect”
And he saith, `What do I give to thee?' And Jacob saith, `Thou dost not give me anything; if thou do for me this thing, I turn back; I have delight; thy flock I watch;
אֶשְׁמֹֽר׃ 'esh.Mor “I will protect [it]”
and they gather all the food of these good years that are coming, and heap up corn under the hand of Pharaoh -- food in the cities; and they have kept `it',
וְשָׁמָֽרוּ׃ (שָׁמָֽרוּ) sha.Ma.ru “they will keep [it]”
`When a man doth give unto his neighbour silver, or vessels to keep, and it hath been stolen out of the man's house; if the thief is found, he repayeth double.
לִשְׁמֹ֔ר (שְׁמֹ֔ר) sh.Mor “keep [them]”
`When a man doth give unto his neighbour an ass, or ox, or sheep, or any beast to keep, and it hath died, or hath been hurt, or taken captive, none seeing --
לִשְׁמֹ֑ר (שְׁמֹ֑ר) sh.Mor “keep [it]”
`Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;
לִשְׁמָרְךָ֖ (שְׁמָרְ) sh.ma.re. “guard”
and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony.
וְשָׁמְרוּ֙ (שָׁמְרוּ֙) sha.me.Ru “they will keep”
and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;
וְשָׁמְר֣וּ (שָׁמְר֣וּ) sha.me.Ru “they will keep”
and they have kept all the vessels of the tent of meeting, and the charge of the sons of Israel, to do the service of the tabernacle;
וְשָׁמְר֗וּ (שָׁמְר֗וּ) sha.me.Ru “they will keep”
`And Aaron and his sons thou dost appoint, and they have kept their priesthood, and the stranger who cometh near is put to death.'
וְשָׁמְר֖וּ (שָׁמְר֖וּ) sha.me.Ru “they will keep”
In number, all the males, from a son of a month and upward, `are' eight thousand and six hundred, keeping the charge of the sanctuary.
שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei “[were] [the] keepers of”
And `to' the prince of the princes of the Levites, Eleazar son of Aaron the priest, `is' the oversight of the keepers of the charge of the sanctuary.
שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei “[the] keepers of”
And those encamping before the tabernacle eastward, before the tent of meeting, at the east, `are' Moses and Aaron, and his sons, keeping the charge of the sanctuary for the charge of the sons of Israel, and the stranger who cometh near is put to death.
שֹֽׁמְרִים֙ sho.me.Rim “keeping”
`Jehovah bless thee and keep thee;
וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ (יִשְׁמְרֶֽ) yish.me.Re. “may he keep”
and he hath ministered with his brethren in the tent of meeting, to keep the charge, and doth not do service; thus thou dost to the Levites concerning their charge.'
לִשְׁמֹ֣ר (שְׁמֹ֣ר) sh.Mor “keeping”
`And they have kept thy charge, and the charge of all the tent; only, unto the vessels of the sanctuary and unto the altar they do not come near, and they die not, either they or you;
וְשָֽׁמְרוּ֙ (שָֽׁמְרוּ֙) sha.me.Ru “they will keep”
and they have been joined unto thee, and have kept the charge of the tent of meeting, for all the service of the tent; and a stranger doth not come near unto you;
וְשָֽׁמְר֗וּ (שָֽׁמְר֗וּ) sha.me.Ru “they will keep”
and ye have kept the charge of the sanctuary, and the charge of the altar, and there is no more wrath against the sons of Israel.
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם (שְׁמַרְתֶּ֗ם) she.mar.Tem “you will keep”
and thou, and thy sons with thee, do keep your priesthood, for everything of the altar, and within the vail, and ye have served; a service of gift I make your priesthood; and the stranger who is coming near is put to death.'
תִּשְׁמְר֨וּ tish.me.Ru “you will keep”
`And from the sons of Israel's half thou dost take one possession out of fifty, of man, of the herd, of the asses, and of the flock, of all the cattle, and thou hast given them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah.'
שֹׁמְרֵ֕י sho.me.Rei “[who] keep”
Moses taketh from the sons of Israel's half the one possession from the fifty, of man and of beast, and giveth them to the Levites keeping the charge of the tabernacle of Jehovah, as Jehovah hath commanded Moses.
שֹֽׁמְרֵי֙ sho.me.Rei “[who] keep”