H8104G–שָׁמַר–sha.mar

So that the kingdom might be made low with no power of lifting itself up, but might keep his agreement to be his servants.

לִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “keep”

And has been guided by my rules and has kept my laws and done them: he is upright, life will certainly be his, says the Lord.

שָׁמַ֖ר sha.Mar “he has kept”

But if the evil-doer, turning away from all the sins which he has done, keeps my rules and does what is ordered and right, life will certainly be his; death will not be his fate.

וְשָׁמַר֙ (שָׁמַר֙) sha.Mar “he will keep”

And I said to their children in the waste land, Do not be guided by the rules of your fathers or keep their orders or make yourselves unclean with their images:

תִּשְׁמֹ֑רוּ tish.Mo.ru “you keep”

And they will be shamed by what they have done; so give them the knowledge of the form of the house and its structure, and the ways out of it and into it, and all its laws and its rules, writing it down for them: so that they may keep all its laws and do

וְיִשְׁמְר֞וּ (יִשְׁמְר֞וּ) yish.me.Ru “they may keep”

And you have not taken care of my holy things; but you have put them as keepers to take care of my work in my holy place.

שְׁמַרְתֶּ֖ם she.mar.Tem “you kept”לְשֹׁמְרֵ֧י (שֹׁמְרֵ֧י) sho.me.Rei “[the] keepers of”

But I will make them responsible for the care of the house and all its work and everything which is done in it.

שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei “[the] keepers of”

But as for the priests, the sons of Zadok, who took care of my holy place when the children of Israel were turned away from me, they are to come near me to do my work, they will take their places before me, offering to me the fat and the blood, says the

שָׁמְר֜וּ sha.me.Ru “they kept”

They are to come into my holy place and they are to come near to my table, to do my work and have the care of my house.

וְשָׁמְר֖וּ (שָׁמְר֖וּ) sha.me.Ru “they will keep”

In any cause, they are to be in the position of judges, judging in harmony with my decisions: they are to keep my laws and my rules in all my fixed feasts; and they are to keep my Sabbaths holy.

יִשְׁמֹ֔רוּ yish.Mo.ru “they will observe”

For the priests who have been made holy, those of the sons of Zadok who kept the orders I gave them, who did not go out of the right way when the children of Israel went from the way, as the Levites did,

שָׁמְר֖וּ sha.me.Ru “they kept”

And I made prayer to the Lord my God, putting our sins before him, and said, O Lord, the great God, greatly to be feared. keeping your agreement and mercy with those who have love for you and do your orders;

שֹׁמֵ֤ר sho.Mer “[who] keeps”וּלְשֹׁמְרֵ֥י (שֹׁמְרֵ֥י) sho.me.Rei “[those who] keep”

These are the words of the Lord: For three crimes of Edom, and for four, I will not let its fate be changed; because his sword was turned against his brother, without pity, and his wrath was burning at all times, and he was angry for ever.

שְׁמָ֥רָה (שְׁמָ֥רָ) she.Ma.ra “he kept”

These are the words of the Lord: For three crimes of Judah, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given up the law of the Lord, and have not kept his rules; and their false ways, in which their fathers went, have made them g

שָׁמָ֔רוּ sha.Ma.ru “they have kept”

For you have kept the laws of Omri and all the works of the family of Ahab, and you have been guided by their designs: so that I might make you a cause of wonder and your people a cause of hisses; and the shame of my people will be on you.

וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר (יִשְׁתַּמֵּ֞ר) yish.ta.Mer “<it> may be kept”

These are the words of the Lord of armies: If you will go in my ways and keep what I have put in your care, then you will be judge over my Temple and have the care of my house, and I will give you the right to come in among those who are there.

תִשְׁמֹ֔ר tish.Mor “you will keep”

And so I have taken away your honour and made you low before all the people, even as you have not kept my ways, and have given no thought to me in using the law.

שֹׁמְרִ֣ים sho.me.Rim “[are] keeping”

From the days of your fathers you have been turned away from my rules and have not kept them. Come back to me, and I will come back to you, says the Lord of armies. But you say, How are we to come back?

שְׁמַרְתֶּ֔ם she.mar.Tem “you have kept [them]”

You have said, It is no use worshipping God: what profit have we had from keeping his orders, and going in clothing of sorrow before the Lord of armies?

שָׁמַ֙רְנוּ֙ sha.Mar.nu “we have kept”