H8104G–שָׁמַר–sha.mar

Be waiting for the Lord, and keep his way; and you will be lifted up, and have the land for your heritage: when the evil-doers are cut off, you will see it.

וּשְׁמֹ֬ר (שְׁמֹ֬ר) she.Mor “keep”

They were not ruled by God's word, and they would not go in the way of his law;

שָׁ֭מְרוּ Sham.ru “they kept”

But they were bitter against the Most High God, testing him, and not keeping his laws;

שָׁמָֽרוּ׃ sha.Ma.ru “they kept”

If my rules are broken, and my orders are not kept;

יִשְׁמֹֽרוּ׃ yish.Mo.ru “they will keep”

His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.

שָׁמְר֥וּ sha.me.Ru “they kept”

If they keep his agreement, and have his laws in mind to do them.

לְשֹׁמְרֵ֥י (שֹׁמְרֵ֥י) sho.me.Rei “[those who] keep”

So that they might keep his orders, and be true to his laws. Give praise to the Lord.

יִשְׁמְר֣וּ yish.me.Ru “they may keep”

Happy are they whose decisions are upright, and he who does righteousness at all times.

שֹׁמְרֵ֣י sho.me.Rei “[are those who] observe”

You have put your orders into our hearts, so that we might keep them with care.

לִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “keep”

If only my ways were ordered so that I might keep your rules!

לִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “keep”

I will keep your rules: O give me not up completely.

אֶשְׁמֹ֑ר 'esh.Mor “I will keep”

<GIMEL> Give me, your servant, the reward of life, so that I may keep your word;

וְאֶשְׁמְרָ֥ה (אֶשְׁמְרָ֥ה) 'esh.me.Rah “I will keep”

Give me wisdom, so that I may keep your law; going after it with all my heart.

וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה (אֶשְׁמְרֶ֥) 'esh.me.Re. “I may keep”

So that I may keep your law for ever and ever;

וְאֶשְׁמְרָ֖ה (אֶשְׁמְרָ֖ה) 'esh.me.Rah “I will keep”

I have given thought to your name in the night, O Lord, and have kept your law.

וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (אֶשְׁמְרָ֗) 'esh.me.Ra “I have kept”

<CHETH> The Lord is my heritage: I have said that I would be ruled by your words.

לִשְׁמֹ֥ר (שְׁמֹ֥ר) sh.Mor “keep”

I was quick to do your orders, and let no time be wasted.

לִ֝שְׁמֹ֗ר (שְׁמֹ֗ר) sh.Mor “keep”

I keep company with all your worshippers, and those who have your orders in their memory.

וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י (שֹׁמְרֵ֗י) sho.me.Rei “[those who] keep”

Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word.

שָׁמָֽרְתִּי׃ sha.Ma.re.ti “I keep”

Give me life in your mercy; so that I may be ruled by the unchanging word of your mouth.

וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (אֶשְׁמְרָ֗ה) 'esh.me.Rah “let me keep”

I have kept back my feet from all evil ways, so that I might be true to your word.

אֶשְׁמֹ֥ר 'esh.Mor “I may keep”

I have made an oath and kept it, to be guided by your upright decisions.

לִ֝שְׁמֹ֗ר (שְׁמֹ֗ר) sh.Mor “keep”

Make me free from the cruel rule of man; then I will keep your orders.

וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (אֶשְׁמְרָ֗ה) 'esh.me.Rah “let me keep”

Rivers of water are flowing from my eyes, because men do not keep your law.

שָׁמְר֥וּ sha.me.Ru “people keep”

My cry has gone up to you; take me out of trouble, and I will be guided by your unchanging word.

וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה (אֶשְׁמְרָ֗ה) 'esh.me.Rah “let me keep”