Lexicon entry · Hebrew
H8085Gשָׁמַעsha.ma
to hear: hearPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible Darby en français
Occurrences by book
Renderings
Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H8085
965 occurrences in 903 verses
With their references and text in Bible Darby en français.
Ainsi dit l'Éternel des armées: En ces jours-là, dix hommes de toutes les langues des nations saisiront, oui saisiront le pan de la robe d'un homme juif, disant: Nous irons avec vous, car nous avons ouï dire que Dieu est avec vous.
שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu “we have heard”
Si vous n'écoutez pas, et si vous ne prenez pas à coeur de donner gloire à mon nom, dit l'Éternel des armées, j'enverrai parmi vous la malédiction et je maudirai vos bénédictions, et même je les ai maudites, parce que vous ne le prenez pas à coeur.
תִשְׁמְע֡וּ tish.me.'U “you will listen”
Alors ceux qui craignent l'Éternel ont parlé l'un à l'autre, et l'Éternel a été attentif et a entendu, et un livre de souvenir a été écrit devant lui pour ceux qui craignent l'Éternel, et pour ceux qui pensent à son nom.
וַיִּשְׁמָ֔ע (יִּשְׁמָ֔ע) i.yish.Ma' “he listened”