H8085G–שָׁמַע–sha.ma

Hear ye the word, O house of Israel, That Jehovah hath spoken for you.

שִׁמְע֣וּ shim.'U “hear”

`Hear ye the words of this covenant, and ye have spoken unto the men of Judah, and unto the inhabitants of Jerusalem,

שִׁמְע֕וּ shim.'U “hear”

and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God of Israel: Cursed `is' the man who doth not obey the words of this covenant,

יִשְׁמַ֔ע yish.Ma' “he will hear”

That I commanded your fathers, In the day of My bringing them out from the land of Egypt, Out of the iron furnace, saying, Hearken to My voice, and ye have done them, According to all that I command you, And ye have been to Me for a people, And I am to you for God,

שִׁמְע֤וּ shim.'U “listen”

And Jehovah saith unto me, `Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear ye the words of this covenant, And ye have done them.

שִׁמְע֗וּ shim.'U “hear”

They have turned back to the iniquities of their first fathers, Who refused to hear My words, And they have gone after other gods to serve them, The house of Israel, and the house of Judah, Have made void My covenant, that I made with their fathers.

לִשְׁמ֣וֹעַ (שְׁמ֣וֹעַ) sh.Mo.a' “hear”

Therefore thus said Jehovah: Lo, I am bringing in unto them evil, That they are not able to go out from, And they have cried unto Me, And I do not hearken unto them.

אֶשְׁמַ֖ע 'esh.Ma' “I will listen”

And thou, thou dost not pray for this people, Nor dost thou lift up for them cry and prayer, For I do not hearken in the time of their calling unto Me for their vexation.

שֹׁמֵ֗עַ sho.Me.a' “[will be] listening”

And if they do not hearken, Then I have plucked up that nation, Plucking up and destroying, An affirmation of Jehovah!'

יִשְׁמָ֑עוּ yish.Ma.'u “they will listen”

This evil people, who refuse to hear My words, Who walk in the stubbornness of their heart, And go after other gods to serve them, And to bow themselves to them, Yea it is -- as this girdle, that is not profitable for anything.

לִשְׁמ֣וֹעַ (שְׁמ֣וֹעַ) sh.Mo.a' “hear”

For, as the girdle cleaveth unto the loins of a man, So I caused to cleave unto Me The whole house of Israel, And the whole house of Judah, an affirmation of Jehovah, To be to Me for a people, and for a name, And for praise, and for beauty, And they have not hearkened.

שָׁמֵֽעוּ׃ sha.Me.'u “they listened”

Hear, and give ear -- be not haughty, For Jehovah hath spoken.

שִׁמְע֥וּ shim.'U “hear”

And if ye do not hear it, In secret places doth my soul weep, because of pride, Yea, it weepeth sore, And the tear cometh down mine eyes, For the flock of Jehovah hath been taken captive.

תִשְׁמָע֔וּהָ (תִשְׁמָע֔וּ) tish.ma.'U. “you will listen to”

When they fast, I hearken not unto their cry, And when they cause to ascend burnt-offering and present, I accept them not, For by sword, and by famine, And by pestilence, I am consuming them.

שֹׁמֵ֙עַ֙ sho.Me.a' “[will be] listening”

and thou hast said unto them: Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all inhabitants of Jerusalem, who are coming in by these gates,

שִׁמְע֨וּ shim.'U “hear”

And they have not hearkened nor inclined their ear, And they stiffen their neck not to hear, And not to receive instruction.

שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U “they listened”שְׁמ֔וֹעַ sho.me.a' “to listen”

And it hath been, if ye certainly hearken unto Me, An affirmation of Jehovah, So as not to bring in a burden By the gates of this city on the day of rest, And to sanctify the day of rest, So as not to do in it any work --

שָׁמֹ֨עַ sha.Mo.a' “certainly [if] <to listen>”תִּשְׁמְע֤וּן (תִּשְׁמְע֤וּ) tish.me.'U “you will listen”

Rise, and thou hast gone down `to' the potter's house, and there I cause thee to hear My words;

אַשְׁמִֽיעֲךָ֥ (אַשְׁמִֽיעֲ) 'ash.mi.'a. “I will cause to hear”

And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.

שְׁמֹ֣עַ she.Mo.a' “to listen”

Therefore, thus said Jehovah: Ask, I pray you, among the nations, Who hath heard like these? A very horrible thing hath the virgin of Israel done.

שָׁמַ֖ע sha.Ma' “has he heard”

Give attention, O Jehovah, unto me, And hearken to the voice of those contending with me.

וּשְׁמַ֖ע (שְׁמַ֖ע) she.Ma' “listen”

A cry is heard from their houses, For Thou bringest against them suddenly a troop, For they dug a pit to capture me, And snares they have hidden for my feet.

תִּשָּׁמַ֤ע ti.sha.Ma' “may it be heard”

and hast said, Hear a word of Jehovah, ye kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem, Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: `Lo, I am bringing in evil on this place, at which the ears of every one who is hearing it do tingle,

שִׁמְע֣וּ shim.'U “hear”שֹׁמְעָ֖הּ (שֹׁמְעָ֖) sho.me.'A “[one who] hears of”

`Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto this city, and on all its cities, all the evil that I have spoken against it, for they have hardened their neck -- not to hear My words!'

שְׁמ֥וֹעַ she.Mo.a' “to hear”

And Pashhur son of Immer the priest -- who also `is' overseer, leader in the house of Jehovah -- heareth Jeremiah prophesying these things,

וַיִּשְׁמַ֤ע (יִּשְׁמַ֤ע) i.yish.Ma' “he heard”