H8083–שְׁמֹנֶה–she.mo.neh

Les jours d'Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.

שְׁמֹנֶ֥ה she.mo.Neh “eight”

Seth vécut, après la naissance d'Énosch, huit cent sept ans; et il engendra des fils et des filles.

וּשְׁמֹנֶ֥ה (שְׁמֹנֶ֥ה) she.mo.Neh “eight”

Énosch vécut, après la naissance de Kénan, huit cent quinze ans; et il engendra des fils et des filles.

וּשְׁמֹנֶ֥ה (שְׁמֹנֶ֥ה) she.mo.Neh “eight”

Kénan vécut, après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans; et il engendra des fils et des filles.

וּשְׁמֹנֶ֥ה (שְׁמֹנֶ֥ה) she.mo.Neh “eight”

Mahalaleel vécut, après la naissance de Jéred, huit cent trente ans; et il engendra des fils et des filles.

וּשְׁמֹנֶ֥ה (שְׁמֹנֶ֥ה) she.mo.Neh “eight”

Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.

וּשְׁמֹנֶ֥ה (שְׁמֹנֶ֥ה) she.mo.Neh “eight”

Jéred vécut, après la naissance d'Hénoc, huit cents ans; et il engendra des fils et des filles.

שְׁמֹנֶ֥ה she.mo.Neh “eight”

Dès qu'Abram eut appris que son frère avait été fait prisonnier, il arma trois cent dix-huit de ses plus braves serviteurs, nés dans sa maison, et il poursuivit les rois jusqu'à Dan.

שְׁמֹנָ֤ה she.mo.Nah “eight-”

A l'âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu'il soit né dans la maison, ou qu'il soit acquis à prix d'argent de tout fils d'étranger, sans appartenir à ta race.

שְׁמֹנַ֣ת she.mo.Nat “eight”

Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, comme Dieu le lui avait ordonné.

שְׁמֹנַ֖ת she.mo.Nat “eight”

Bethuel a engendré Rebecca. Ce sont là les huit fils que Milca a enfantés à Nachor, frère d'Abraham.

שְׁמֹנָ֥ה she.mo.Nah “eight [sons]”

La longueur d'un tapis sera de vingt-huit coudées, et la largeur d'un tapis sera de quatre coudées; la mesure sera la même pour tous les tapis.

שְׁמֹנֶ֤ה she.mo.Neh “[will be] eight”

Il y aura ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.

שְׁמֹנָ֣ה she.mo.Nah “eight”

La longueur d'un tapis était de vingt-huit coudées; et la largeur d'un tapis était de quatre coudées; la mesure était la même pour tous les tapis.

שְׁמֹנֶ֤ה she.mo.Neh “[was] eight”

Il y avait ainsi huit planches, avec leurs bases d'argent, soit seize bases, deux bases sous chaque planche.

שְׁמֹנָ֣ה she.mo.Nah “eight”

Total pour le camp d'Éphraïm, d'après le dénombrement: cent huit mille et cent hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les troisièmes dans la marche.

וּשְׁמֹֽנַת־ (שְׁמֹֽנַת) she.mo.nat- “eight”

En comptant tous les mâles depuis l'âge d'un mois et au-dessus, il y en eut huit mille six cents, qui furent chargés des soins du sanctuaire.

שְׁמֹנַ֤ת she.mo.Nat “eight”

tous ceux dont on fit le dénombrement furent huit mille cinq cent quatre-vingts.

שְׁמֹנַ֣ת she.mo.Nat “eight”

il donna quatre chars et huit boeufs aux fils de Merari, selon leurs fonctions, sous la conduite d'Ithamar, fils du sacrificateur Aaron.

שְׁמֹנַ֣ת she.mo.Nat “eight of”

Le sixième jour, vous offrirez huit taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d'un an sans défaut,

שְׁמֹנָ֖ה she.mo.Nah “eight”

Total des villes que vous donnerez aux Lévites: quarante-huit villes, avec leurs banlieues.

וּשְׁמֹנֶ֖ה (שְׁמֹנֶ֖ה) she.mo.Neh “eight”

Le temps que durèrent nos marches de Kadès Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Éternel le leur avait juré.

וּשְׁמֹנֶ֖ה (שְׁמֹנֶ֖ה) she.mo.Neh “eight”

Total des villes des Lévites au milieu des propriétés des enfants d'Israël: quarante-huit villes, et leurs banlieues.

וּשְׁמֹנֶ֖ה (שְׁמֹנֶ֖ה) she.mo.Neh “eight”

La colère de l'Éternel s'enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains de Cuschan Rischeathaïm, roi de Mésopotamie. Et les enfants d'Israël furent asservis huit ans à Cuschan Rischeathaïm.

שְׁמֹנֶ֥ה she.mo.Neh “eight”

Et les enfants d'Israël furent asservis dix-huit ans à Églon, roi de Moab.

שְׁמוֹנֶ֥ה she.mo.Neh “eight-”