H8066–שְׁמִינִי–she.mi.ni

Dasselbe sollst du tun mit deinem Rind und deinem Schaf; sieben Tage darf es bei seiner Mutter bleiben, am achten Tag sollst du es mir geben!

הַשְּׁמִינִ֖י (שְּׁמִינִ֖י) she.mi.Ni “eighth”

Und es geschah am achten Tag, da rief Mose Aaron und seine Söhne und die Ältesten von Israel zu sich,

הַשְּׁמִינִ֔י (שְּׁמִינִ֔י) she.mi.Ni “eighth”

Und am achten Tag soll man das Fleisch der Vorhaut [supplied: des Knaben] beschneiden.

הַשְּׁמִינִ֑י (שְּׁמִינִ֑י) she.mi.Ni “eighth”

Und am achten Tag soll er zwei makellose Lämmer nehmen und ein makelloses einjähriges weibliches Lamm und drei Zehntel Feinmehl als Speisopfer, mit Öl angerührt, und ein Log Öl.

הַשְּׁמִינִ֗י (שְּׁמִינִ֗י) she.mi.Ni “eighth”

Und er bringe sie am achten Tag seiner Reinigung zu dem Priester, vor den Eingang der Stiftshütte, vor den Herrn.

הַשְּׁמִינִ֛י (שְּׁמִינִ֛י) she.mi.Ni “eighth”

Und am achten Tag soll er für sich zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen und vor den Herrn kommen, an den Eingang der Stiftshütte, und soll sie dem Priester geben.

הַשְּׁמִינִ֗י (שְּׁמִינִ֗י) she.mi.Ni “eighth”

Und am achten Tag soll sie für sich zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen und sie zu dem Priester bringen, an den Eingang der Stiftshütte.

הַשְּׁמִינִ֗י (שְּׁמִינִ֗י) she.mi.Ni “eighth”

Wenn ein Rind oder ein Lamm oder eine Ziege geboren wird, so soll es sieben Tage lang bei seiner Mutter bleiben; erst vom achten Tag an und danach ist es wohlgefällig als Opfergabe zum Feueropfer für den Herrn.

הַשְּׁמִינִי֙ (שְּׁמִינִי֙) she.mi.Ni “eighth”

Sieben Tage lang sollt ihr dem Herrn ein Feueropfer darbringen; und am achten Tag sollt ihr eine heilige Versammlung halten und dem Herrn ein Feueropfer darbringen; es ist eine Festversammlung; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten.

הַשְּׁמִינִ֡י (שְּׁמִינִ֡י) she.mi.Ni “eighth”

So sollt ihr nun am fünfzehnten Tag des siebten Monats, wenn ihr den Ertrag des Landes eingebracht habt, das Fest des Herrn halten, sieben Tage lang; am ersten Tag ist ein Feiertag und am achten Tag ist auch ein Feiertag.

הַשְּׁמִינִ֖י (שְּׁמִינִ֖י) she.mi.Ni “eighth”

so daß, wenn ihr im achten Jahr sät, ihr [supplied: noch] vom alten Ertrag essen werdet bis in das neunte Jahr; daß ihr von dem Alten essen werdet, bis sein Ertrag wieder hereinkommt.

הַשְּׁמִינִ֔ת (שְּׁמִינִ֔ת) she.mi.Nit “eighth”

Und am achten Tag soll er zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben zu dem Priester an den Eingang der Stiftshütte bringen.

הַשְּׁמִינִ֗י (שְּׁמִינִ֗י) she.mi.Ni “eighth”

Am achten Tag [supplied: opferte] der Fürst der Kinder Manasses, Gamliel, der Sohn Pedazurs.

הַשְּׁמִינִ֔י (שְּׁמִינִ֔י) she.mi.Ni “eighth”

Am achten Tag sollt ihr eine Festversammlung halten; da sollt ihr keine Werktagsarbeit verrichten,

הַשְּׁמִינִ֔י (שְּׁמִינִ֔י) she.mi.Ni “eighth”

und im elften Jahr, im Monat Bul, das ist im achten Monat, wurde das Haus vollendet nach allen seinen Plänen und Vorschriften, so daß er sieben Jahre lang daran gebaut hatte.

הַשְּׁמִינִ֔י (שְּׁמִינִ֔י) she.mi.Ni “eighth”

Am achten Tag entließ er das Volk; und sie segneten den König und gingen hin zu ihren Zelten, fröhlich und guten Mutes, wegen all des Guten, das der Herr an seinem Knecht David und an seinem Volk Israel getan hatte.

הַשְּׁמִינִי֙ (שְּׁמִינִי֙) she.mi.Ni “eighth”

Ferner ordnete Jerobeam ein Fest an, am fünfzehnten Tag des achten Monats, wie das Fest in Juda, und opferte auf dem Altar. Ebenso machte er es in Bethel, indem er den Kälbern opferte, die er gemacht hatte; und er ließ in Bethel die Priester der Höhen den Dienst verrichten, die er eingesetzt hatte.

הַשְּׁמִינִ֣י (שְּׁמִינִ֣י) she.mi.Ni “eighth”

Und er opferte auf dem Altar, den er in Bethel gemacht hatte, am fünfzehnten Tag des achten Monats, des Monats, den er aus seinem eigenen Herzen erdacht hatte; und er veranstaltete den Kindern Israels ein Fest und opferte auf dem Altar und räucherte.

הַשְּׁמִינִ֔י (שְּׁמִינִ֔י) she.mi.Ni “eighth”

der achte Johanan; der neunte Elsabad;

הַשְּׁמִינִ֔י (שְּׁמִינִ֔י) she.mi.Ni “eighth”

das siebte auf Hakkoz, das achte auf Abija,

הַשְּׁמִינִֽי׃ (שְּׁמִינִֽי) she.mi.Ni “eighth”

Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern, [supplied: insgesamt] 12.

הַשְּׁמִינִ֣י (שְּׁמִינִ֣י) she.mi.Ni “eighth”

der sechste Ammiel, der siebte Issaschar, der achte Peulletai; denn Gott hatte ihn gesegnet.

הַשְּׁמִינִ֑י (שְּׁמִינִ֑י) she.mi.Ni “eighth”

Der achte für den achten Monat war Sibbechai, der Husatiter, von den Sarchitern; und zu seiner Abteilung gehörten 24 000.

הַשְּׁמִינִי֙ (שְּׁמִינִי֙) she.mi.Ni “eighth”הַשְּׁמִינִ֔י (שְּׁמִינִ֔י) she.mi.Ni “eighth”

und sie hielten am achten Tag eine feierliche Festversammlung. Denn die Einweihung des Altars hatten sie sieben Tage lang gefeiert und das Fest auch sieben Tage lang.

הַשְּׁמִינִ֖י (שְּׁמִינִ֖י) she.mi.Ni “eighth”

Und es wurde im Buch des Gesetzes Gottes gelesen Tag für Tag, vom ersten Tag bis zum letzten Tag. Und sie feierten das Fest sieben Tage lang, und am achten Tag war eine Festversammlung, nach der Vorschrift.

הַשְּׁמִינִ֛י (שְּׁמִינִ֛י) she.mi.Ni “eighth”