H8050G–שְׁמוּאֵל–she.mu.el

Samuel dit: Qu'est-ce donc que ce bêlement de brebis qui parvient à mes oreilles, et ce mugissement de boeufs que j'entends?

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel dit à Saül: Arrête, et je te déclarerai ce que l'Éternel m'a dit cette nuit. Et Saül lui dit: Parle!

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Samuel dit: Lorsque tu étais petit à tes yeux, n'es-tu pas devenu le chef des tribus d'Israël, et l'Éternel ne t'a-t-il pas oint pour que tu sois roi sur Israël?

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Saül répondit à Samuel: J'ai bien écouté la voix de l'Éternel, et j'ai suivi le chemin par lequel m'envoyait l'Éternel. J'ai amené Agag, roi d'Amalek, et j'ai dévoué par interdit les Amalécites;

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel dit: L'Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l'obéissance à la voix de l'Éternel? Voici, l'obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l'observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers.

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Alors Saül dit à Samuel: J'ai péché, car j'ai transgressé l'ordre de l'Éternel, et je n'ai pas obéi à tes paroles; je craignais le peuple, et j'ai écouté sa voix.

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Samuel dit à Saül: Je ne retournerai point avec toi; car tu as rejeté la parole de l'Éternel, et l'Éternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi sur Israël.

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Et comme Samuel se tournait pour s'en aller, Saül le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel lui dit: L'Éternel déchire aujourd'hui de dessus toi la royauté d'Israël, et il la donne à un autre, qui est meilleur que toi.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel retourna et suivit Saül, et Saül se prosterna devant l'Éternel.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

Puis Samuel dit: Amenez-moi Agag, roi d'Amalek. Et Agag s'avança vers lui d'un air joyeux; il disait: Certainement, l'amertume de la mort est passée.

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel dit: De même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d'un fils. Et Samuel mit Agag en pièces devant l'Éternel, à Guilgal.

שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֧ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel partit pour Rama, et Saül monta dans sa maison à Guibea de Saül.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel n'alla plus voir Saül jusqu'au jour de sa mort; car Samuel pleurait sur Saül, parce que l'Éternel se repentait d'avoir établi Saül roi d'Israël.

שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “Samuel”

L'Éternel dit à Samuel: Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül? Je l'ai rejeté, afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile, et va; je t'enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel dit: Comment irai-je? Saül l'apprendra, et il me tuera. Et l'Éternel dit: Tu emmèneras avec toi une génisse, et tu diras: Je viens pour offrir un sacrifice à l'Éternel.

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Samuel fit ce que l'Éternel avait dit, et il alla à Bethléhem. Les anciens de la ville accoururent effrayés au-devant de lui et dirent: Ton arrivée annonce-t-elle quelque chose d'heureux?

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Et l'Éternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté. L'Éternel ne considère pas ce que l'homme considère; l'homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Éternel regarde au coeur.

שְׁמוּאֵ֗ל she.mu.'El “Samuel”

Isaï appela Abinadab, et le fit passer devant Samuel; et Samuel dit: L'Éternel n'a pas non plus choisi celui-ci.

שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El “Samuel”

Isaï fit passer ses sept fils devant Samuel; et Samuel dit à Isaï: L'Éternel n'a choisi aucun d'eux.

שְׁמוּאֵ֑ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”

Puis Samuel dit à Isaï: Sont-ce là tous tes fils? Et il répondit: Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître les brebis. Alors Samuel dit à Isaï: Envoie-le chercher, car nous ne nous placerons pas avant qu'il ne soit venu ici.

שְׁמוּאֵ֣ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֤ל she.mu.'El “Samuel”

Samuel prit la corne d'huile, et l'oignit au milieu de ses frères. L'esprit de l'Éternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s'en alla à Rama.

שְׁמוּאֵ֜ל she.mu.'El “Samuel”שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El “Samuel”

C'est ainsi que David prit la fuite et qu'il échappa. Il se rendit auprès de Samuel à Rama, et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Puis il alla avec Samuel demeurer à Najoth.

שְׁמוּאֵל֙ she.mu.'El “Samuel”וּשְׁמוּאֵ֔ל (שְׁמוּאֵ֔ל) she.mu.'El “Samuel”

Saül envoya des gens pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient, ayant Samuel à leur tête. L'esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes.

וּשְׁמוּאֵ֕ל (שְׁמוּאֵ֕ל) she.mu.'El “Samuel”

Alors Saül alla lui-même à Rama. Arrivé à la grande citerne qui est à Sécou, il demanda: Où sont Samuel et David? On lui répondit: Ils sont à Najoth, près de Rama.

שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El “[are] Samuel”