Lexicon entry · Hebrew
H8045שָׁמַדsha.mad
to destroyPart of speech: Hebrew Verb
Show inYoung's Literal Translation
Occurrences by book
Renderings
Young's Literal Translation is not aligned yet, so there are no renderings to show.
90 occurrences in 86 verses
With their references and text in Young's Literal Translation.
`And the prophet, when he is enticed, and hath spoken a word -- I, Jehovah, I have enticed that prophet, and have stretched out My hand against him, and have destroyed him from the midst of My people Israel.
וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו (הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י) Hish.mad.Ti “I will destroy”
Therefore, lo, I -- I have stretched out My hand against thee, And have given thee for a portion to nations, And I have cut thee off from the peoples, And caused thee to perish from the lands; I destroy thee, and thou hast known that I `am' Jehovah.
אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ (אַשְׁמִ֣ידְ) 'ash.Mi.de. “I will destroy”
By swords of the mighty I cause thy multitude to fall, The terrible of nations -- all of them, And they have spoiled the excellency of Egypt, And destroyed hath been all her multitude.
וְנִשְׁמַ֖ד (נִשְׁמַ֖ד) nish.Mad “it will be destroyed”
The lost I seek, and the driven away bring back, And the broken I bind up, and the sick I strengthen, And the fat and the strong I destroy, I feed it with judgment.
אַשְׁמִ֖יד 'ash.Mid “I will destroy”
`And reports trouble him out of the east and out of the north, and he hath gone forth in great fury to destroy, and to devote many to destruction;
לְהַשְׁמִ֥יד (הַשְׁמִ֥יד) hash.Mid “destroy”
And destroyed have been high places of Aven, the sin of Israel. Thorn and bramble go up on their altars, And they have said to hills, Cover us, And to heights, Fall upon us.
וְנִשְׁמְד֞וּ (נִשְׁמְד֞וּ) nish.me.Du “they will be destroyed”
And I -- I have destroyed the Amorite from before them, Whose height `is' as the height of cedars, And strong he `is' as the oaks, And I destroy his fruit from above, And his roots from beneath.
הִשְׁמַ֤דְתִּי hish.Mad.ti “I destroyed”וָאַשְׁמִ֤יד (אַשְׁמִ֤יד) 'ash.Mid “I destroyed”
Lo, the eyes of the Lord Jehovah `are' on the sinful kingdom, And I have destroyed it from off the face of the ground, Only, I destroy not utterly the house of Jacob, An affirmation of Jehovah.
וְהִשְׁמַדְתִּ֣י (הִשְׁמַדְתִּ֣י) hish.mad.Ti “I will destroy”הַשְׁמֵ֥יד hash.Meid “certainly <to be destroying>”אַשְׁמִ֛יד 'ash.Mid “I will destroy”
And I have plucked up thy shrines out of thy midst, And I have destroyed thine enemies.
וְהִשְׁמַדְתִּ֖י (הִשְׁמַדְתִּ֖י) hish.mad.Ti “I will destroy”
And have overturned the throne of kingdoms, And I have destroyed the strength of kingdoms of the nations, And overturned chariot and its charioteers, And come down have horses and their riders, Each by the sword of his brother.
וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י (הִ֨שְׁמַדְתִּ֔י) Hish.mad.Ti “I will destroy”
And it hath come to pass, in that day, I seek to destroy all the nations Who are coming in against Jerusalem,
לְהַשְׁמִיד֙ (הַשְׁמִיד֙) hash.Mid “destroy”