H8040G–שְׂמֹאל–se.mo.l

Et Michée dit: C'est pourquoi, écoute la parole de l'Éternel. J'ai vu l'Éternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant près de lui, à sa droite et à sa gauche;

וּמִשְּׂמֹאלֽוֹ׃ (שְּׂמֹאלֽ) se.mo.L “left”

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et marcha dans toute la voie de David, son père, et ne s'en écarta ni à droite ni à gauche.

וּשְׂמֹֽאול׃ (שְׂמֹֽאול) se.Mol “left [hand]”

Et il fit venir des villes de Juda tous les sacrificateurs, et souilla les hauts lieux où les sacrificateurs faisaient fumer de l'encens, depuis Guéba jusqu'à Beer-Shéba; et il démolit les hauts lieux des portes, qui étaient à l'entrée de la porte de Josu

שְׂמֹ֥אול se.Mol “[the] left [side] of”

Et les fils de Merari, leurs frères, à la gauche: Éthan, fils de Kishi, fils d'Abdi, fils de Malluc,

הַשְּׂמֹ֑אול (שְּׂמֹ֑אול) se.Mol “left [hand]”

Et il fit dix cuves, et en plaça cinq à droite, et cinq à gauche, pour y laver: on y lavait ce qu'on préparait pour l'holocauste; et la mer était pour les sacrificateurs, pour s'y laver.

מִשְּׂמֹאול֙ (שְּׂמֹאול֙) se.mOl “[the] left”

Et Michée dit: C'est pourquoi, écoutez la parole de l'Éternel. J'ai vu l'Éternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant à sa droite et à sa gauche;

וּשְׂמֹאלֽוֹ׃ (שְׂמֹאלֽ) se.mo.L “left [hand]”

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et marcha dans les voies de David, son père, et ne s'en écarta ni à droite ni à gauche.

וּשְׂמֹֽאול׃ (שְׂמֹֽאול) se.Mol “left”

Et Esdras, le scribe, se tenait sur une estrade de bois qu'on avait faite pour l'occasion; et Matthithia, et Shéma, et Anaïa, et Urie, et Hilkija, et Maascéïa, se tenaient à côté de lui, à sa droite; et à sa gauche, Pedaïa, et Mishaël, et Malkija, et Hash

וּמִשְּׂמֹאל֗וֹ (שְּׂמֹאל֗) se.mo.L “left”

A gauche, quand il y opère, mais je ne le discerne pas; il se cache à droite, et je ne le vois pas.

שְׂמֹ֣אול se.Mol “[the] left [side]”

longueur de jours est dans sa droite, dans sa gauche richesse et honneur;

בִּ֝שְׂמֹאולָ֗הּ (שְׂמֹאולָ֗) s.mo.La “left [hand]”

N'incline ni à droite ni à gauche; éloigne ton pied du mal.

וּשְׂמֹ֑אול (שְׂמֹ֑אול) se.Mol “left”

Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur du sot, à sa gauche;

לִשְׂמֹאלֽוֹ׃ (שְׂמֹאלֽ) s.mo.L “left [hand]”

Sa main gauche est sous ma tête, et sa droite m'embrasse.

שְׂמֹאלוֹ֙ (שְׂמֹאל) se.mo.L “left [hand]”

Sa main gauche serait sous ma tête, et sa droite m'embrasserait!

שְׂמֹאלוֹ֙ (שְׂמֹאל) se.mo.L “left [hand]”

Et on arrache à droite, et on a faim; et on dévore à gauche, et on n'est pas rassasié. Ils mangent chacun la chair de son bras:

שְׂמֹ֖אול se.Mol “[the] left [side]”

Car tu t'étendras à droite et à gauche, et ta semence possédera les nations et fera que les villes désolées seront habitées.

וּשְׂמֹ֖אול (שְׂמֹ֖אול) se.Mol “left”

Et la ressemblance de leurs faces était la face d'un homme; et, les quatre, ils avaient la face d'un lion, à droite; et, les quatre, ils avaient la face d'un boeuf, à gauche; et, les quatre, ils avaient la face d'un aigle;

מֵֽהַשְּׂמֹ֖אול (שְּׂמֹ֖אול) se.Mol “left [side]”

Et j'abattrai ton arc de ta main gauche, et je ferai tomber tes flèches de ta main droite;

שְׂמֹאולֶ֑ךָ (שְׂמֹאולֶ֑) se.mo.Le. “left”

Et j'entendis l'homme vêtu de lin qui était au-dessus des eaux du fleuve; et il leva sa main droite et sa main gauche vers les cieux, et jura par celui qui vit éternellement que ce serait pour un temps déterminé, et des temps déterminés, et une moitié de

וּשְׂמֹאלוֹ֙ (שְׂמֹאל) se.mo.L “left [hand]”

et moi, je n'aurais pas pitié de Ninive, la grande ville, dans laquelle il y a plus de cent vingt mille êtres humains qui ne savent pas distinguer entre leur droite et leur gauche, et aussi beaucoup de bétail!

לִשְׂמֹאל֔וֹ (שְׂמֹאל֔) s.mo.L “left”

et deux oliviers auprès de lui, l'un à droite de la coupe, et l'autre à sa gauche.

שְׂמֹאלָֽהּ׃ (שְׂמֹאלָֽ) se.mo.La “left [side]”

¶ Et je répondis et lui dis: Que sont ces deux oliviers à la droite du chandelier, et à sa gauche?

שְׂמֹאולָֽהּ׃ (שְׂמֹאולָֽ) se.mo.La “left [side]”

En ce jour-là, je rendrai les chefs de Juda semblables à un foyer de feu au milieu du bois et à une torche de feu dans une gerbe, et ils dévoreront à droite et à gauche tous les peuples d'alentour, et Jérusalem demeurera encore à sa place, à Jérusalem.

שְׂמֹ֛אול se.Mol “[the] left [side]”