H8034–שֵׁם–shem

Ce sont ici les noms des fils d'Ésaü: Éliphaz, fils d'Ada, femme d'Ésaü; Rehuel, fils de Basmath, femme d'Ésaü.

שְׁמ֣וֹת she.Mot “[are] [the] names of”

Béla, fils de Béor, régna en Édom, et le nom de sa ville était Dinhaba.

וְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

-Et Husham mourut; et à sa place régna Hadad, fils de Bedad, qui frappa Madian dans les champs de Moab; et le nom de sa ville était Avith.

וְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

-Et Baal-Hanan, fils d'Acbor, mourut; et Hadar régna à sa place; et le nom de sa ville était Pahu; et le nom de sa femme, Mehétabeël, fille de Matred, fille de Mézahab.

וְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”וְשֵׁ֨ם (שֵׁ֨ם) Shem “[the] name of”

Et ce sont ici les noms des chefs d'Ésaü, selon leurs familles, selon leurs lieux, par leurs noms: le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth,

שְׁמ֞וֹת she.Mot “[were] [the] names of”בִּשְׁמֹתָ֑ם (שְׁמֹתָ֑) sh.mo.Ta “names”

¶ Et il arriva, dans ce temps-là, que Juda descendit d'auprès de ses frères, et se retira vers un homme adullamite, nommé Hira.

וּשְׁמ֥וֹ (שְׁמ֥) she.M “name”

Et Juda y vit la fille d'un homme cananéen, et son nom était Shua; et il la prit, et vint vers elle.

וּשְׁמ֣וֹ (שְׁמ֣) she.M “name”

Et elle conçut, et enfanta un fils, et on appela son nom Er.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et elle appela son nom Onan.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et elle enfanta encore un fils, et elle appela son nom Shéla. Et Juda était à Kezib quand elle l'enfanta.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et Juda prit pour Er, son premier-né, une femme qui se nommait Tamar.

וּשְׁמָ֖הּ (שְׁמָ֖) she.Ma “name”

Et il arriva, comme il retira sa main, que voici, son frère sortit; et elle dit: Quelle brèche tu as faite! La brèche est sur toi. Et on appela son nom Pérets.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et ensuite sortit son frère, sur la main duquel était le fil écarlate; et on appela son nom Zérakh.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et le Pharaon appela le nom de Joseph Tsaphnath-Pahnéakh; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, sacrificateur d'On. Et Joseph parcourut le pays d'Égypte.

שֵׁם־ shem- “[the] name of”

Et Joseph appela le nom du premier-né Manassé: car Dieu m'a fait oublier toute ma peine, et toute la maison de mon père.

שֵׁ֥ם shem “[the] name of”

Et il appela le second Éphraïm: car Dieu m'a fait fructifier dans le pays de mon affliction.

שֵׁ֥ם shem “[the] name of”

Et ce sont ici les noms des fils d'Israël qui vinrent en Égypte: Jacob et ses enfants. Le premier-né de Jacob: Ruben.

שְׁמ֧וֹת she.Mot “[are] [the] names of”

Et tes enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés d'après le nom de leurs frères, dans leur héritage.

שֵׁ֧ם shem “[the] name of”

l'Ange qui m'a délivré de tout mal, bénisse ces jeunes hommes; et qu'ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu'ils croissent pour être une multitude au milieu du pays.

שְׁמִ֔י (שְׁמִ֔) she.M “name”וְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

Et les habitants du pays, les Cananéens, virent le deuil dans l'aire d'Atad, et ils dirent: C'est ici un grand deuil pour les Égyptiens. C'est pourquoi on appela son nom Abel-Mitsraïm, -qui est au delà du Jourdain.

שְׁמָהּ֙ (שְׁמָ) she.Ma “name”

¶ Et ce sont ici les noms des fils d'Israël qui entrèrent en Égypte; ils y entrèrent avec Jacob, chacun avec sa famille:

שְׁמוֹת֙ she.mOt “[are] [the] names of”

¶ Et le roi d'Égypte parla aux sages-femmes hébreues, dont l'une avait nom Shiphra et la seconde se nommait Pua, et il dit:

שֵׁ֤ם shem “[the] name of”וְשֵׁ֥ם (שֵׁ֥ם) Shem “[the] name of”

Et l'enfant grandit, et elle l'amena à la fille du Pharaon, et il fut son fils; et elle appela son nom Moïse, et dit: Car je l'ai tiré des eaux.

שְׁמוֹ֙ (שְׁמ) she.M “name”

Et elle enfanta un fils, et il appela son nom Guershom; car, dit-il, j'ai séjourné dans un pays étranger.

שְׁמ֖וֹ (שְׁמ֖) she.M “name”

Et Moïse dit à Dieu: Voici, quand je viendrai vers les fils d'Israël, et que je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous, et qu'ils me diront: Quel est son nom? que leur dirai-je?

שְּׁמ֔וֹ (שְּׁמ֔) she.M “[is] name”